"净现金支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净现金支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对 现金支付 | Yes, cash! |
法律规定保释金必须由现金支付 | The law demands that bond be posted in cash. |
惠给金支付与注销现金和应收帐款 | Ex gratia payments and write offs of cash and receivables |
那时候我身上有现金 所以我就以现金支付了 | Yes, I happened to have quite a bit on me so I settled for cash. |
(a) 由无力偿债财产支付现金 | (a) Cash payments by the estate |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
国际工作人员津贴按每月902美元的费率支付,当地工作人员按薪金净额的20 (每月74美元)支付 | The allowance is paid at the rate of 902 per month for international staff and 20 per cent of net salary ( 74 per month) for local staff |
付3百万现金其余用支票补偿 | We'll pay 3 million in cash, the rest in notes |
通常我用信用卡支付多过用现金 | I use a credit card to pay for things more often than cash. |
但是他没有付现金 他用支票买的 | But he didn't pay for it. He charged it. |
因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9 | As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
1. 核准2008 2009两年期直接由基金支付的基金管理费用共计净额131 996 500美元和基金2006 2007两年期管理费用订正估计数净额104 461 100美元 | 1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 2007 for the administration of the Fund |
在危机期间 阿根廷净支付约135亿美元 | During its crisis, Argentina made net payments of about 13.5 billion dollars. |
其他来源的现金净额 | Net cash from other sources |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund |
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元 | Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund |
1. 健康保险(医疗 以现金支付的生病津贴) | 1. Health insurance (medical care, cash sickness benefits) |
这是件肮脏的工作 但我用干净钱去支付 | It's a dirty job, but I pay clean money for it. |
支付惠给金 | Ex gratia payments |
2. 批准2004 2005两年期由该基金直接支付的费用共计净额80 770 800美元 2002 2003两年期用于基金管理的原定批款净额74 384 900美元不变 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 2003 for the administration of the Fund |
8. 第四步 计算应付的税金 以得出报酬净额 | Step 4. Calculate taxes payable to arrive at net remuneration. |
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 | (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. |
付款必须是现付 而且要现金 | The payment is to be immediate and in cash. |
(m) 惠给金支付 | (m) Ex gratia payments |
支付应享有的回国补助金所需的储备金是按所有由基金提供经费的人员的基薪净额的8计算的 说明15 | Provision for repatriation grant entitlements is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for all personnel funded from the Fund (note 15). |
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额 | (i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts |
21. 现金和定期存款数字显示了所有现金结余的净总额(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支 | 21. The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts. |
14. 儿童基金会的所有支出按应收应付制记帐 但与工作人员应享权利有关的支出则属例外 仅以现金支付记帐 | Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only. |
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用 | In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable. |
14. 不过 在已结束的维和行动账户中的3.45亿美元中 有2.62亿美元应支付给会员国或其他方面 或是放在净现金结存出现赤字的账户中 | Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances. |
经修订的薪资表涉及增加向有资格工作人员支付的调动和艰苦条件津贴和回国补助金 因为这些支付是用净基薪表确定的 | The revised scale entails an increase in the mobility and hardship allowances and the repatriation grant paid to eligible staff as the net base salary scale is used to determine these payments. |
我想用現金支付 | I'd like to pay in cash. |
3. 养恤金的支付 | 3. Benefit payments . 37 40 107 |
(k) 惠给金的支付 | (k) Ex gratia Payments |
我想付现金 | I would like to pay with cash. |
59. 出纳股负责 (a) 向养恤金受益人支付一次性和定期养恤金 并负责支付行政支出 (b) 指导和控制业务金库活动 现金流动和现金管理 (c) 经管银行账户 监督基金与银行之间的业务往来 | The Cashier Unit is responsible for (a) issuing one time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships. |
20 现在支付 | Twenty. |
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001 |
然而 2005年前几个月 法庭的可用现金余额足够支付法庭的有关承付款 | However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments. |
I节. 养恤金的支付 | Section I. Payment of the benefit |
每场我支付5美金 | I'll give you five bucks for every round you go. |
我用现金付款 | I pay in cash. |
相关搜索 : 现金支付 - 现金支付 - 现金支付 - 现金支付 - 支付现金 - 支付现金 - 现金支付 - 现金支付 - 现金支付 - 现金支付 - 现金支付 - 支付现金 - 支付现金 - 现金支付