"净现金流量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净现金流量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资金净流量总额 | Aggregate net resource flows |
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 | 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. |
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元 | The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules |
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions) |
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to |
10.2(c)㈢ 现金流量报表 | 10.2 (c) (iii) A statement of cash flow |
10.2(c)㈢ 现金流量报表 | 10.2(c)(iii) A statement of cash flow |
经常预算现金流量预测 | Regular budget cash flow projection |
表三概述了该时期内本组织的现金流动净额 | Statement III summarizes the Organization apos s net cash flows for the period. |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
(g) 现金流量报表是按照 联合国系统会计准则 所述现金流量间接确定法编制的 | (i) The results of the Organization's operations presented in statements I, II and III are shown at a summary level by general type of activity as well as on a combined basis after the elimination of all inter fund balances and instances of double counting of income and expenditure. |
资本净流量(按10亿美元计) . . 15 | countries by country group (USD Billions) 13 |
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大 | Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month. |
目前的问题是,在几个国家,外资大量和迅速从净流入转变为净流出 | The problem in the current episode is that in several countries, there was a sudden and very large shift of external flows from a net inward transfer to a net outward transfer. |
8 1995年 主要由于官方发展资金流入量增加 转移净额达130亿美元 | In 1995, net transfers amounted to 13 billion, thanks mainly to increased inflows of official development finance. |
2004年12月31日止年度现金流量表 | Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 |
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 | (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 | Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. |
其他来源的现金净额 | Net cash from other sources |
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27 | (c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent. |
报表三概括开列了该时期内联合国维持和平活动的现金流动净额 | Statement III summarizes the Organization s peacekeeping activities net cash flows for the period. |
向发展中国家流入的长期资金净流量总额 及其主要的组成成分概况载于本文件附件一的表1 | The aggregate net long term resource flows to developing countries and their main components is summarized in Table 1, in annex I of this document. |
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字 | Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit. |
取消债务不一定会带来资金的净流入 | Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. |
财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量 | Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner. |
表1..流入非洲和发展中国家的总资金净额 | Table 1 Aggregate net resource flows to Africa and developing countries |
尽管如此,流入非洲的资金净额一直在下降 | Despite this concern, the net flow of resources to Africa has been declining. |
从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧 | The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern. |
这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加 | This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level. |
目前这种报告方式的结果是 把业务活动的现金流量少报了4 820万美元 而投资和财务活动的现金流量却多报了4 820万美元 | The effect of the current reporting was that cash flows from operating activities was understated by 48.2 million while cash flows from investing and financing activities overstated by the same amount. |
由业务活动造成的现金流出量被1996 1997年投资活动产生的数额为6 978 310美元的现金流入量抵消 1994 1995年这一数额为9 446 089美元 | Cash outflows from operating activities were offset by cash inflows from investing activities, amounting to 6,978,310 in 1996 1997 compared with 9,446,089 in 1994 1995. |
14. 1997年资金净转移的巨大变化,主要形式是短期借款出现前所未有的波动和亚洲国内资金净流出(见表6) 虽然其他形式的私人资金转移没有大的波动,但短期净转移却从1996年的100亿美元流入,变为1997年的约920亿美元流出,摆辐为1 000多亿美元 | 14. The massive change in the net transfer of financial resources in 1997 mainly took the form of an unprecedented swing of short term borrowing and net domestic outflows in Asia (see table 6).6 While other forms of private transfer did not exhibit large movements, net short term transfers went from an inflow of 10 billion in 1996 to an estimated outflow of 92 billion in 1997, a swing of more than 100 billion. |
不仅流入非洲的资金净额减少 而且非洲在流入发展中国家的资金净额中所占的比例,也已从1992年的15.5 减至1996年的7.4 | Not only have net resources flows to Africa declined, but Africa s share in total flows to developing countries has also fallen, from 15.5 per cent in 1992 to 7.4 per cent in 1996. |
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素 | Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors. |
17. 世界银行的 全球发展金融 出版物6 表明 1990至1996年期间 所有各区域均出现了资金净流量的增长 然而 各区域和各国之间在增幅上却有很大的差别 | The Global Development Finance publication Global Development Finance, 1997. World Bank. of the World Bank shows that for the period 1990 1996 all regions experienced an increase in net flows, however, there are substantial differences among regions and countries. |
9. 1996 1997年由业务活动造成的现金流出净额为10 360 710美元 而1994 1995年为29 908 428美元 | 9. Net cash outflows from operating activities were 10,360,710 in 1996 1997, compared with 29,908,428 in 1994 1995. |
一 嵌入 衍生 工具 对 混合 工具 的 现金 流量 没有 重大 改变 | (1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument |
6年来,发展中国家一直是资金转移的净接受国,其中特别是东亚和拉丁美洲的几个国家受益于大量资金流入 | The developing countries remained net recipients of financial transfers for six years, with several countries, particularly in East Asia and Latin America, benefiting from a strong inflow. |
因此,通常预计每年年初出现的正常的现金大量流入情况在1998年并未出现 | As a consequence, the normal surge of cash inflows traditionally expected at the beginning of each year has not materialized for 1998. |
20. 向撒南非洲的资金流动净额和转移净额 尽管有波动 但自1970年代以来 总的来说为正数流动和转移 | 20. Net resource flows and net transfers to SSA, though fluctuating, have been generally positive since the 1970s. |
但是,在某种程度上,出现这一情况是由于政府决定积累储备,从净流入的资金中净提取530亿美元,将其存入官方储备 | However, in part this reflects reserve accumulation decisions by Governments, which withdrew over 53 billion on a net basis from net financial inflows and added them to official reserves. |
转型期经济国家2004年所得的资金流入净额是负数 | Net financial flows to countries with economies in transition turned negative in 2004. |
60. 有关机构都应当尽力确保充分的金融资源净流动流向发展中国家 | All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries. |
相关搜索 : 净现金量 - 净现金流入 - 现金净流出 - 现金流量 - 现金流量 - 净现金 - 净现金 - 净流量 - 净流量 - 净流量 - 净流量 - 现金流量现值 - 现金流量表 - 高现金流量