"净融资收益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

净融资收益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汇兑净收益
Net gain on exchange
预期这项收入仍占净收益的6 左右
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
它们能为国库产生一些净收益
They make a little net money for the treasury.
(b) 使经常资源筹资净收益达到3.200亿美元 比2005年的最新估计数额增加14.3
(b) Net proceeds from fund raising for regular resources of 320.0 million (14.3 per cent higher than the 2005 latest estimates)
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.
ᵸ投资流动净额 股利和其他收入净额 守转移净额 镈中 长期外国贷款
That figure would have been even higher, however, had the size of the net transfer on official flows not become smaller yet again in 1997.
7. 应收款融资 应收款的转让
7. Receivables financing assignment of receivables.
6. 应收款融资 应收款的转让
6. Receivables financing assignment of receivables.
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital.
五. 应收款融资转让
V. ASSIGNMENT IN RECEIVABLES FINANCING 252 256 54
3. 应收款融资转让
3. Assignment in receivables financing
除去海啸资金 预计净收入为4.659亿美元
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million.
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元
(b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates)
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
quot (4) 应收款融资 apos 系指以应收款形式计价提供价值 信贷或有关服务的任何交易 应收款融资 apos 包括但不限于保理业务 福费廷 证券化 项目融资和再融资
quot (4) Receivables financing means any transaction in which value, credit or related services are provided for value in the form of receivables. Receivables financing includes, but is not limited to, factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing.
(b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources
类似地 尽管限制公司净利息扣除 和其他许多发达国家一样 能够扩大税基 遏制过度依赖债务融资 但也会增加实体资本 通常通过债务融资获得 重大投资的税收负担
Likewise, while limiting the deductibility of net interest for corporations, as many other developed countries have done, would broaden the tax base and discourage excessive reliance on debt financing, it would increase the tax burden on major investments in physical capital, which are often debt financed.
17. 以前财务期内开支的退款 汇兑收益净额 已经收取的没有规定用途的款项以及出售剩余财产的收益都记作杂项收入
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange, moneys accepted for which no purpose is specified and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income.
133. 法律应规定 建议130下规定的库存品上购置担保权对于同一货物上事先登记的担保权的优先权适用于这种库存品的收益 但前提条件是购置融资供资人已通知在同类收益资产上享有担保权的已作事先登记的融资供资人
The law should provide that the priority, provided under recommendation 130, for an acquisition security right in inventory over a pre registered security right in the same goods applies to the proceeds of such inventory, provided that the acquisition financier notified pre registered financiers with a security right in assets of the same kind as the proceeds.
四. 应收款融资转让 222 231 19
IV. Assignment in receivables financing
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue.
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额
Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions)
但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动
As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come.
33 投资 收益 按 证券 类别 如 国债 基金 等 披露 本 年度 和 上 年度 投资 收益
(33) As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).
(a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds
融资额将部分上以债权人对用来设押的资产的估计变现净值为基础
The amount of the financing will be based in part on the creditor's estimate of the net realizable value of the assets to be encumbered.
三. 应收款融资转让公约草案
III. DRAFT CONVENTION ON ASSIGNMENT IN RECEIVABLES FINANCING 18 235 6
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额
Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元
Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives.
对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
我得收拾干净
I want to get cleaned up.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
全球环境融资的资源必须增加,全球环境融资资源的拨出应该更灵活,以便能够使更多的国家能够从这个融资中得益
Global Environment Facility (GEF) resources needed to be increased, and the disbursement of GEF resources should be more flexible in order to enable more countries to benefit from the Facility.
节约储金不对融资收取任何利息
The Fund does not charge any interest for this facility.
二 该 金融 资产 没有 固定 到期 日 的 仍 应 保留 在 所有者 权益 中 在 该 金融 资产 被 处置 时 转出 计入 当期 损益
And when the said financial asset is transferred out at its disposal, it shall be recorded into the profits and losses of the current period.
在这类融资中 放款人通常还获得在客户付款 即库存品和应收款的收益 所存入的银行账户上设置的担保权
In this type of financing, it is also common for the lender to obtain a security right in the bank account into which customer payments (i.e. the proceeds of inventory and receivables) are deposited.

 

相关搜索 : 融资收益 - 净投资收益 - 净资产收益 - 净融资 - 净收益 - 净收益 - 净收益 - 再融资收益 - 净资产收益率 - 净资产收益率 - 总净收益 - 净收益率 - 净资产收益率的 - 在净资产收益率