"准备调度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
准备调度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
120度准备好了 准备好了 | 120 degrees. Roger! |
你可以提前准备 但可准备的程度 是有限的 | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
只是印度准备好了吗 | But was India ready for it? |
管理设备的色彩显示准确度 | Manage color correction of devices |
我准备要让你改变自己的论调 | I'm about to make you change your tune. |
这是为印度孟买的雨季所准备的. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
(f) 完全为了调解程序而准备的文件 | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
我去替你调杯马丁尼 再去准备晚饭 | I'll make you a martini and see what's to cook for dinner. |
79. 联合国有关组织和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动的供资 | Relevant United Nations organizations and donor Governments should enhance the level of preparedness of disaster prone countries, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities. |
这些代表团认为前任协调员的案文具备了刑法文书所必需的法律上的精准度 | According to their view, the former Coordinator's text offered legal precision, necessary for a criminal law instrument. |
一些成员指出这种调整的幅度较小 另一些成员则不准备支持取消上限的做法 | Some members noted the small size of the adjustment, while others were not prepared to support its elimination. |
好吧, 远离我的方法 直到程度准备好玩 | Well, keep out of my way until the pitch is ready to play. |
38. 不过 到了组织改组 调动人员 道德标准主流化 转变态度等复杂问题时 改革方案的管理人员就要自己准备好并让所有利益有关者准备好要做出艰难的抉择 | However, when it comes to such complex problems as organizational restructuring, staff reassignment, ethics mainstreaming and attitude change, the managers of the reform programmes have had to brace themselves and all the stakeholders for hard choices. |
委员会发现各组织的准备程度各不相同 | The Board found that the organizations were at varying stages of preparedness. |
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度 | Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering. |
习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 | Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. |
36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心 | 36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response. |
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
目前正在准备由经合组织发表第四次调查 | A fourth survey is currently under preparation published by OECD. |
合同准备了 准备签吧 | Sitting at my desk. Contract's ready, ready to sign. |
准备雷达 准备好雷达 | Teicher! |
准备好了吗 准备好了 | Ready? Ready. |
准备开火 马上准备好 | Hold your fire. Reform in twos. |
2. 在非预算年 大会应决定准备基金的额度 | That section shall be entitled reserve fund . |
23. 与会者强调 需及时提供文件和减少文件的复杂程度 使代表在会前更有效地进行准备 | Other comments and suggestions made Participants stressed the need to enhance effective preparation of delegates before sessions, which could be facilitated by making documents available in a timely fashion and reducing the complexity of documents. |
报告提出了一些有用的建议 其中包括联合国和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动资金 | It makes some useful recommendations, including that the United Nations and donor Governments should enhance the level of preparedness of countries prone to natural disasters, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities. |
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展 | Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly. |
该准备的已经都准备了 | No stone left unturned. |
好 准备好 准备好了 别动 | Hold it. Oh, they're cold, those two little bridesmaids. |
准备好铅笔 姑娘们 准备 | Pencils ready, girls? Ready? |
现有法律框架的新制度的研究和 或 准备工作 | development of new systems to complement the existing legal frameworks |
A. 每一机构准备提供何种程度和范围的服务 | A. What would be the extent and range of services that each institution is prepared to provide? |
在这方面 他对不准备改变现行制度表示遗憾 | In this regard, he regrets that there are no plans to change the current systems. |
新军向协调员保证 它们准备开始解甲还乡进程 | The Forces nouvelles have assured the mediation that they are ready to start the DDR process. |
所谓准备其实也就只是准备 | All preparation is preparation. |
不用担心 我去准备 怎么准备 | Don't worry, I'll raise the money. |
正在编制这些文件 准备于2005年第三季度末公布 | The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. |
准备基金额度编入下一个两年期拟议方案预算 | In off budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
69. 在2004年期间 通过加强区域一级的应急准备干事和联络人之间的协调 加紧实地的应急准备活动 | During 2004, emergency preparedness activities in the field intensified through increased coordination among emergency preparedness officers and focal points at the regional bureau level. |
d 协调希腊妇女的非政府组织为北京论坛做准备 | (d) Coordinated the Greek women apos s non governmental organizations in their preparations for the Beijing Forum. |
20. 建立和平的努力需要妥善的协调和周密的准备 | 20. Peacemaking efforts need to be well coordinated and well prepared. |
我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备 | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
这两个国家对飓风季节的规模和强度都没有准备 | Neither of these countries was prepared for the scale and intensity of the event. |
这将便利受训者为全国公认的证书制度作出准备 | This will facilitate the preparation of the trainees for a nationally recognized system of awards. |
相关搜索 : 调度的准备 - 为调度准备 - 准备就绪调度 - 准备调试 - 调味准备 - 准备程度 - 准备程度 - 准备程度 - 准备程度 - 设备调度 - 准备金调整 - 准备 - 准备 - 准备