"准备赌一把"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

准备赌一把 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去他的大会 我准备好要赌了
Up the flagpole with the Convention! Come on, I got my money on the table.
除非你准备好赌上一切 否则是不会知道的
You'll really never know until you're ready to risk everything.
他们准备抢劫 赛马场当天的赌金
They're gonna rob the track offices for the day's receipts.
赌一把吧
I'll take a little bet on it.
我赌一把了 这个赌注太大了
The stakes are big enough, you don't run unless there's nothing else left to do.
要赌一把 快走
Now, shut up and get out before somebody comes.
我想去赌一把
I wanna make a bet.
当我最后一次在海上航行的时候有个人掉到了水里 然后人们准备把他打捞上来 船员们打赌谁会先把他救上来
On my last voyage a man fell overboard, and while they were picking him up the crew was making bets as to which would get to him first
我们必须赌一把
We'll have to take that chance.
你愿意赌一把吗?
Now will you take the gamble?
就像赌圣艾迪临死前说的 我随时都准备好的
As Eddie the Dude said on his deathbed, I'm as ready as I'll ever be.
我是来请求你们赌一把
I'm asking you to take a gamble.
如何 要不要跟我赌一把
What do you say to a little game of chance with me?
Bertha, 赌两把
Bertha, casino.
我跟你赌20块 一定跟刚才一样准
I'll bet you 20 that I make that shot the same way again.
把身份证明准备好
Have your papers ready.
把我的账单准备好
to get my bill ready.
我准备把她赶出去
I'm ready to kick her out.
我们有两轮得机会来赌一把
We have two rolls of the dice to get this right.
Blanche, 尽快把这些准备好
Blanche, get these ready as quickly as possible.
你准备把Helen带到哪里?
Where would you take Helen?
我们把未来全赌在这一发上了
Our whole future depends on it.
威利 把赌注拿来
Willie, give me the stake money.
你不担心我会把你座下的椅子拉走 我赌一把
Aren't you afraid that I will pull the chair out From under you? I'll take a chance.
只要你把律师费准备好?
As long as your money holds out, why not?
我会把他的东西准备好
Yes, sir, I'll have his things in order.
佩特拉把早餐准备好了
Petra's got your breakfast ready.
准备就绪 把那个拿过来
All set to go. Hold that down.
你准备把我宣判成凶手
Are you fitting me up for a judicial murder?
慢慢来 快把用具准备好
Easy. Easy now. Arh!
我在一场赌战中把她给折价卖了
I loved her. I traded her in on a pool game.
你一直在想 我在等把你的烟为你准备好
You've been taking your time. I've been waiting to get your crisps.
我是赌徒 就赌一赌
I'm a gambler. Let's try that.
如果他下一场赢了的话 你把一切东西都准备好
Look, if he wins this next set, you'd better have everything ready.
你把赌注押在弱的一边了 我不怕你输
Your grace has laid the odds o' the weaker side.
我在想 我既然大 费 周 章赌上这一 大把
I thought as long as I'm going to the trouble of putting a bet down for myself I may as well get one down for you too.
我准备把书里的人物塑造成 一个彻底的骗子
The character that I'm planning for my book must be a complete impostor.
是的我们把东西都 准备好了.
Yes, we have everything here.
我得把鞋子穿上 我准备好了
I I just have to put my shoe on, and I'm ready.
叫马塞拉斯把他的人准备好
Tell Marcellus to get the men ready.
他准备杀了她, 然后 把她变成像他一样的活死人
He is going to kill her, and make her a living mummy like himself.
电工准备好 时间到了就把第一个横木条降下来
Switchboards. Standbytocomedown your number one batten on cue.
明天你把千元面值的钱准备好
You'll have it ready in mille notes tomorrow.
我说了 我丈夫准备把钱交出去
I told you .. my husband is going to give the money up.
我也准备把我的信仰告诉她们
I am also going to tell them of my own beliefs.

 

相关搜索 : 赌一把 - 把一切都准备 - 把赌注 - 把准备作业 - 把握赌注 - 准备一餐 - 一直准备 - 一切准备 - 一般准备 - 准备好(一) - 一批准备 - 一直准备 - 赌博设备 - 标准赌博