"减"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| 减速伞打开 用来减速 | A parachute opens up to slow it down. |
| E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
| 1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
| 配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
| 2003年 穷人人数略有减少 减至3 740万人 | The number of poor people dropped slightly to 37.4 million in 2003. |
| 23. 所需资源减少 因为国际工作人员员额到2005年7月31日减至260个 到2005年12月31日减至258个 到2006年3月31日减至140个 到2006年6月30日减至119个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of international staff posts to 260 by 31 July 2005, 258 by 31 December 2005, 140 by 31 March 2006 and 119 by 30 June 2006. |
| 24. 所需资源减少 因为当地工作人员员额到2005年7月31日减至474个 到2005年12月31日减至468个 到2006年3月31日减至257个 到2006年6月30日减至167个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of local staff posts to 474 by 31 July 2005, 468 by 31 December 2005, 257 by 31 March 2006 and 167 by 30 June 2006. |
| 我当时想 好吧 他减速了 那我也减速好了 | I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too. |
| 我们通过注销债务和债务减免 以及减少我们自己的债务的方法 减少了开支 | We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts. |
| 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 | Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. |
| 削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员 | The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. |
| 30. 无耕作或减耕农业劳动密集度降低 因为它减轻了机器磨损 减少了燃料消耗 | No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption. |
| 成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 | There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. |
| 这种情况出现在缩减消化道的减肥手术中 | This we found from bariatric surgery. |
| 人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少 | More people, smaller spaces, less stuff. |
| 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 | The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. |
| ㈡ 减去561 900美元 是上文B号决议核准的减少额 | (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above |
| 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 | Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. |
| 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 | Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. |
| 产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3 )和锯木产量(减少27.4 )的减少 合板产量增加了11.9 | This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent. |
| 哥伦比亚则减少了6 500万美元 从2003年的1.47亿美元减至2004年的8 200万美元 减幅达44 | Among the top ten countries, Argentina registers the highest increase in local resources of 68 per cent from 160 million to 268 million. |
| 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 | The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. |
| 减少纹理 | Reduce Texturing |
| 中国减煤 | Chinese Coal Cuts |
| 我想减肥 | I want to lose weight. |
| 我要减肥 | I want to lose weight. |
| 减贫战略 | Poverty Reduction Strategy |
| 减少需求 | Demand reduction |
| 减少需求 | Demand reduction |
| 减少贫穷 | Poverty reduction |
| 债务减免 | Debt relief |
| 注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划 | Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, |
| 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 | Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. |
| 性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久 | Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002. |
| 25. 所需资源减少 因为联合国志愿人员到2005年7月31日减至96个 到2005年12月31日减至91个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of United Nations Volunteers to 96 by 31 July 2005 and 91 by 31 December 2005. |
| 并且研究表明 与其他建筑相比 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 呼吸系统问题减少了34 头疼症状减少24 肺功能障碍降低12 哮喘减少9 | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| 190. 重新安置科2004年预算(4.2百万美元)比2003年(4.7百万美元)减少11 比2002年(5百万美元)减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26 | The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities. |
| 190. 重新安置科2004年预算 4.2百万美元 比2003年 4.7百万美元 减少11 比2002年 5百万美元 减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26 | The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities. |
| 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 | Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. |
| 不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人 | However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467. |
| 也就是说 审查的唯一目标是否就是确定减免的条件是否应当不变 或是应当尝试减少减免的数量 | I.e. should its only objective be to determine whether the conditions for the exemptions still prevail or should it attempt to achieve a decrease in the number of exemptions? |
| 1994年的 乌兹别克斯坦共和国刑法 中 这些条款的数目减少到13条 1998年减少至8条 2001年减至4条 | In the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan of 1994, the number of those articles was reduced to 13, in 1998 to 8 and in 2001 to 4. |
| 十二.不减损 | XII. Non derogation |
| 减少核危险 | Reducing nuclear danger |