"减到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
23. 所需资源减少 因为国际工作人员员额到2005年7月31日减至260个 到2005年12月31日减至258个 到2006年3月31日减至140个 到2006年6月30日减至119个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of international staff posts to 260 by 31 July 2005, 258 by 31 December 2005, 140 by 31 March 2006 and 119 by 30 June 2006. |
24. 所需资源减少 因为当地工作人员员额到2005年7月31日减至474个 到2005年12月31日减至468个 到2006年3月31日减至257个 到2006年6月30日减至167个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of local staff posts to 474 by 31 July 2005, 468 by 31 December 2005, 257 by 31 March 2006 and 167 by 30 June 2006. |
29. 在东斯过渡当局清理结束期间,文职工作人员将按下列方式裁减 到1998年1月底从820减至589个员额,到2月底减至405个员额和到3月底减至288个员额,到1998年4月底减至239个员额,到1998年5月底减至176个员额和到1998年6月底减至48个员额 | 29. During the liquidation of UNTAES, the civilian staff will be reduced as follows from 820 to 589 posts by the end of January 1998, to 405 posts by the end of February and to 288 posts by the end of March, to 239 by the end of April 1998, to 176 by the end of May 1998 and to 48 by the end of June 1998. |
1995年,乌干达得到债务总额待遇(削减67 ), quot 上升 quot 到80 (即其债务进一步削减以达到80 的削减) | Uganda, which had received a stock treatment in 1995 (with a reduction of 67 per cent) had a topping up to 80 per cent (i.e., its debt was further reduced to reach the equivalent of 80 per cent reduction). |
77国集团和中国建议,应呼吁发达国家到2000年把排放量减少7.5 ,减少到1990年的水平以下,到2010年减少15 和到2020年减少35 ,这项建议值得认真考虑 | The proposal by the Group of 77 and China, calling on the developed countries to reduce emissions by 7.5 per cent below 1990 levels by the year 2000, by 15 per cent by the year 2010 and by 35 per cent by the year 2020 merited serious consideration. |
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20 | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
提交申诉委员会的案件数目到2003年减少30 到2004年又减少14 | The number of cases submitted to the Board had declined by 30 per cent by 2003 and by a further 14 per cent by 2004. |
1. 宪法受到的减损 | 1. Erosion of the Constitution |
25. 所需资源减少 因为联合国志愿人员到2005年7月31日减至96个 到2005年12月31日减至91个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of United Nations Volunteers to 96 by 31 July 2005 and 91 by 31 December 2005. |
他重申欧洲联盟的建议,即到2005年把温室气体排放量减少7.5 ,减少到1990年的水平之下,并以到2010年减少15 为目标 | He reaffirmed the European Union proposal to reduce greenhouse gas emissions by 7.5 per cent below 1990 levels by 2005, with the goal of a 15 per cent reduction by 2010. |
新加坡对马来西亚的直接投资1981年占60 1996年减少到17 2003年减少到8 | Singapore's OFDI to Malaysia declined from 60 per cent in 1981 to 17 per cent in 1996 and 8 per cent in 2003. |
到1997年,需要援助的人口减少到2 400万人左右,资金需求减为17.47亿美元 | By 1997, the numbers requiring assistance had fallen to some 24 million and funding requirements to 1,747 million. |
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划 | Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, |
减少需求方案应考虑到 | Demand reduction programmes should take into account |
不管怎样 回到减法运算 | But anyway back to subtraction. |
就可以由230萬詞减到6000 | And if you did this for all thousand TED Talks, you would get from 2.3 million words down to 6,000. |
怎样重新打火? 减速到200. | What's the procedure for a restart? |
1996年将3至36个月婴幼儿严重或中等营养不良的人数从3 减少到2 到2000年减少到1 | (d) Reducing the number of cases of serious or moderate malnutrition among children aged three to 36 months from 3 to 2 per cent in 1996 and to 1 per cent by 2000 |
平均工资增长率减缓 减到接近生活费用的动态水平 | A slowing down of the rate of growth of the average wage to a level nearing the dynamics of living costs. |
根据所介绍的几种 quot 采取措施 quot 的设想之一 到2000年在罗马尼亚CO2的排放量将比基线数字减少12.1 到2010年减少34.4 到2020年减少48 | Under one of several quot with measures quot scenarios that were presented, Romania would reduce its CO2 emissions as compared to the baseline scenario by 12.1 per cent in 2000, 34.4 per cent in 2010 and 48 per cent in 2020. |
你继续减肥 触到脚趾 倒立 | You carry on keeping fit uh, touch your toes, stand on your head. |
我正试图减少到每天半包 | I'm trying to limit myself to half a pack a day. |
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球战略计划 | Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, |
其有源飞行后减少到25年 分别 为 自2000年起减少30 2005 年起减少75 2010年起完全停 | reducing the orbital lifetime of spent s c to 25 years after their active missions as follows 30 from 2000, 75 from 2005, 100 from 2010 |
1999年此类人员为15 344人 但2000年减少到14 934人 下降2.7 2001年进一步减少到14 633人 | There were 15,344 such people in 1999, but already in 2000 14,934 people, which is 2.7 less, and in 2001 the number declined even further to 14,633. |
在印度 35 到50 的人回答 减少 | In India, 35 to 50 percent say Reduce. |
减重最多的那组将得到奖励 | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
我把单子缩减你们可以看到 | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
3) 从现在起到2001年减少疾病 | Source EDS I 1992 and EDS II 1999. |
覆盖面从1991到1994年有所减少 | The cover declined between 1991 and 1994. |
62. 还须考虑到下列减少机制 | The following sink mechanisms must also be considered |
这确实是真的 不减反增 切切实实的看到哪里增加哪里减少 | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
我将名单上的人数减少到150人 | I reduced my mailing list to 150 people. |
我也学到了怎样减缓我的心率 | And I learned how to slow my heart rate down. |
核武库规模已得到大幅度削减 | There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals. |
2001年 这个数字减少到108 202人次 | In 2001, the number decreased to 108,202. |
自此之后 这一数目减少到10个 | Since then, the number has been reduced to 10. |
减少到75小时,每小时1 750美元 | Decrease to 75 hours at 1,750 per hour |
减少到68小时,每小时1 650美元 | Decrease to 68 hours at 1,650 per hour |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
塞内加尔得到转售从偿债额的待遇,削减67 ,尼加拉瓜和卢旺达的偿债额都得到67 的削减 | Senegal received an exit stock treatment, with 67 per cent reduction, while Nicaragua and Rwanda both received a 67 per cent reduction of the flow of debt service. |
性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久 | Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002. |
自从委员会对早先来文表示意见之后 农林部两次减少了牧民委员会的驯鹿数量 1998年从8,000头减到7,500头 2000年又从7,500头减到6,800头 | Since the Committee's Views in the earlier communication, the Ministry has twice reduced the Herdsmen's Committee's number of animals from 8,000 to 7,500 in 1998, and from 7,500 to 6,800 in 2000. |
过去8年来 缅甸的罂粟种植量减少了88 从2 560吨锐减到292吨左右 | Over eight years, cultivation had dropped by 88 per cent, from 2,560 tons to an estimated 292 tons. |
境内流离失所者总数减少了7万人 8月1日减少到180万略多一点 | The total number of internally displaced persons dropped by 70,000, to just over 1.8 million, on 1 August. |