"减到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 23. 所需资源减少 因为国际工作人员员额到2005年7月31日减至260个 到2005年12月31日减至258个 到2006年3月31日减至140个 到2006年6月30日减至119个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of international staff posts to 260 by 31 July 2005, 258 by 31 December 2005, 140 by 31 March 2006 and 119 by 30 June 2006. |
| 24. 所需资源减少 因为当地工作人员员额到2005年7月31日减至474个 到2005年12月31日减至468个 到2006年3月31日减至257个 到2006年6月30日减至167个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of local staff posts to 474 by 31 July 2005, 468 by 31 December 2005, 257 by 31 March 2006 and 167 by 30 June 2006. |
| 从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20 | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
| 25. 所需资源减少 因为联合国志愿人员到2005年7月31日减至96个 到2005年12月31日减至91个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of United Nations Volunteers to 96 by 31 July 2005 and 91 by 31 December 2005. |
| 新加坡对马来西亚的直接投资1981年占60 1996年减少到17 2003年减少到8 | Singapore's OFDI to Malaysia declined from 60 per cent in 1981 to 17 per cent in 1996 and 8 per cent in 2003. |
| 注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划 | Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, |
| 注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球战略计划 | Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, |
| 这确实是真的 不减反增 切切实实的看到哪里增加哪里减少 | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
| 在印度 35 到50 的人回答 减少 | In India, 35 to 50 percent say Reduce. |
| 减重最多的那组将得到奖励 | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| 我把单子缩减你们可以看到 | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
| 3) 从现在起到2001年减少疾病 | Source EDS I 1992 and EDS II 1999. |
| 自从委员会对早先来文表示意见之后 农林部两次减少了牧民委员会的驯鹿数量 1998年从8,000头减到7,500头 2000年又从7,500头减到6,800头 | Since the Committee's Views in the earlier communication, the Ministry has twice reduced the Herdsmen's Committee's number of animals from 8,000 to 7,500 in 1998, and from 7,500 to 6,800 in 2000. |
| 性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久 | Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002. |
| 我将名单上的人数减少到150人 | I reduced my mailing list to 150 people. |
| 我也学到了怎样减缓我的心率 | And I learned how to slow my heart rate down. |
| 过去8年来 缅甸的罂粟种植量减少了88 从2 560吨锐减到292吨左右 | Over eight years, cultivation had dropped by 88 per cent, from 2,560 tons to an estimated 292 tons. |
| 境内流离失所者总数减少了7万人 8月1日减少到180万略多一点 | The total number of internally displaced persons dropped by 70,000, to just over 1.8 million, on 1 August. |
| 1994年的 乌兹别克斯坦共和国刑法 中 这些条款的数目减少到13条 1998年减少至8条 2001年减至4条 | In the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan of 1994, the number of those articles was reduced to 13, in 1998 to 8 and in 2001 to 4. |
| 所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10 | The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel. |
| 这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人 | The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006. |
| 在安第斯区域 古柯种植稳定减少 从2000年的221,000公顷减少到2003年的153,800公顷 | Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003. |
| 2002年 实际案件数量减少到17 000多起 | In 2002, the actual number of cases was reduced to slightly more than 17,000. |
| 32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦 | During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002. |
| 15. 给予粮食计划署的捐助减少了11 从2003年的37亿美元减到2004年的33亿美元 | Contributions made to WFP declined by 11 per cent, from 3.7 billion in 2003 to 3.3 billion in 2004. |
| 所有两栖动物的80 受到威胁并在减少 | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
| 预计在今年12月的哥本哈根 人们关注的焦点将会是有削减多少碳排量 而不是如何去削减 而目前的削减碳排放技术是否就足以达到整个减排目标这一问题 也只会得到极少关注 甚至完全被漠视 | In Copenhagen this December, the focus will be on how much carbon to cut, rather than on how to do so. Little or no consideration will be given to whether the means of cutting emissions are sufficient to achieve the goals. |
| 如果真要走减排这条路 我们要做的不仅仅是轻踩刹车 我们应该急刹 真正做到减排 最后达到降低CO2浓度的目的 | So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. |
| BC 从这一点 我们将要从时速12500英里减速到时速900英里 BC 从这一点 我们将要从时速12500英里减速到时速900英里 | BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour. |
| 如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元 | If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. |
| 财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 | Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. |
| 21. 所需资源减少 因为部队人数减少 以及到2005年12月所有军事特遣队员都将遣返 | The reduced requirements are attributable to the reduction in troop strength and subsequent repatriation of all military contingents by December 2005. |
| 18. 给予儿童基金会的捐助总额减少了6 从2003年的17亿美元减到2004年的16亿美元 | Total contributions to UNICEF decreased by 6 per cent, from 1.7 billion in 2003 to 1.6 billion in 2004. |
| 事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就 | Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement. |
| 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| 他们预测出了感知到的结果 然后减掉了 | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| 火车在快到交叉路口的时候减速 按喇叭 | The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. |
| 国家减贫战略则是达到目的的主要途径 | Poverty reduction strategy papers are the primary means to get there. |
| 2 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏 | Developing specific reproductive health services for men. |
| 如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
| 到2013年底 格鲁吉亚的未缴分摊会费将减至2005年至2013年期间的摊款总额减544 376美元 | It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376. |
| 老虎的境遇也好不到哪去 从4万5千头 锐减到大约3千头 | Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. |
| 我们差的还很远 因此我们在减少开支 但每减少一次 就意味着更多本不该被感染的地区受到感染 同时减缓我们的进度 | We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
| 消费量最高的15个第5条缔约方最近迅速削减了甲基溴消费量 从2001年的15 237吨减少到2003年的10 390吨 两年内削减了32 表3 | The top 15 A5 Parties recently made rapid MB reductions (from 15,237 tonnes in 2001 to less than 10,390 tonnes in 2003) 32 reduction in 2 year period (Table 3). |
| 我找到了一个拖拉机风扇 减震器还有PVC管 | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |