"减小"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 当半径变得越来越小时 惯性越来越快地减小 | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
| 要是减小载重 义肢又松弛 | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| 风暴几个小时没有减弱了 | The storm didn't abate for several hours. |
| 仅仅有两个百分点的微小减弱 | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
| 再看肿瘤大小是如何迅速减少的 | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| 而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加 | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
| 性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久 | Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002. |
| 自1990年以来 男女之间的差别已经减小 1990年妇女的小时工资为男子小时工资的73 | Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men. |
| 现在技术已经大幅进步了 必须减小成本 | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| 1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48 | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
| 小组认为 这样做不仅将加快受损害地区的恢复 而且还符合沙特阿拉伯减轻损害 将损害造成的损失减到最小的义务 | According to Saudi Arabia, two factors caused this decrease namely, prohibition of fishing by industrial boats and the reduction of traditional fishing trips and low catch per unit effort from the time of Iraq's invasion of Kuwait through 1993. |
| 24. 每周工作时间减至四十小时公约 第47号 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47) |
| 减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则 | Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations. |
| Erik Bailey 在EDL过程中 航天器将会 在短时间内柔和的从12500英里每小时减速为零 在短时间内柔和的从12500英里每小时减速为零 | Erik Bailey The main purpose of EDL is to take a spacecraft that is traveling at 12,500 miles an hour and bring it to a screeching halt in a soft way in a very short amount of time. |
| 1.88 小学教育周期学生 老师比例将减少到32 1 | 1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1. |
| 减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染 | To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining |
| 减小差距将成为国家方案的一个更大的重心 | Disparity reduction will become a greater focus of the country programme. |
| 如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
| 平均车速看来已经下降 据估计 每小时平均车速减少1公里意味着减少3 的事故率 | Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate. |
| 减少人口的想法是不错 但是很多人会想要生小孩 | Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children. |
| 财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 | Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. |
| 1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9 | 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. |
| 这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关 | It is most likely related to a decline in krill due to retreating pack ice in the area. |
| 有时 这还导致了减少当地产品的选择范围 减少商店数目 特别是微型企业和中小企业数目 | At times, this has also resulted in a reduced choice of local products and a reduction in the number of stores, especially micro enterprises and SMEs. |
| 四. 小额融资在减贫中的作用亚洲及太平洋面临的挑战 | Microfinance in poverty reduction challenges in Asia and the Pacific |
| 据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围 | In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| (a) 就贫穷与发展所涉问题向亚太经社会 减贫问题委员会和减贫做法小组委员会提供性质服务 | (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Poverty Reduction and the Subcommittee on Poverty Reduction Practices, on issues relevant to poverty and development |
| 我们已有数据显示 它能减少几小时流感症状的持续时间 | We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. |
| 因此 它或许有助于减小腰围 但更可能让你时常忍饥挨饿 | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
| 55. 各国政府打算保留减灾战略支助小组的想法令人欢迎 | The intention of Governments to maintain the informal Strategy Support Group is welcomed. |
| 为了制定减少剖腹产出生率的战略 设立了剖腹产技术小组 | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
| 在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少 | In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present. |
| 小额供资在太平洋岛屿各经济体 尚处于初期阶段 也没有小额供资减贫计划取得长期成功的实例 | Microfinance in Pacific island economies is still in an embryonic stage, with no cases of sustained success in microfinance initiatives for poverty reduction. |
| 然而 本区域在提高小额供资措施的作用 确保进一步减贫方面 仍面临多方面的挑战 其中包括小额供资的可持续性 责任不明和缺乏透明 以及需要对小额供资对减贫政策的影响在质和量上作出评估 | Nevertheless, the region still faces challenges in enhancing the contribution of microfinance initiatives to ensuring further poverty reduction, including the sustainability of microfinance, a lack of accountability and transparency and qualitative and quantitative assessment of the impact of microfinance on poverty reduction policies. |
| 在48 72小时内 这3个蘑菇物种 使大肠杆菌的数量减少了10000倍 | In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. |
| 这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响 | These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact. |
| 这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人 | The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006. |
| 计算是一种很有效的方法 能用来减少为了建造这些东西而需要的分子数量 也可以减少你建造的基因组的大小 | And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. |
| 由于军力削减 有关汽油 机油和润滑剂以及责任保险费的相关所需经费减少 联塞特派团仅需要9 609飞行小时 | Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges. |
| 政府在实现主要的千年发展目标 即减少贫穷和饥饿 普及小学教育并缩小教育中的两性差距和减少疟疾 结核病与艾滋病毒 艾滋病的发病率方面已经取得了长足进展 | It had thus made significant progress in meeting the main Millennium Development Goals of reducing poverty and hunger, providing universal primary education and reducing the gender gap in education, and reducing the incidence of malaria, tuberculosis and HIV AIDS. |
| 这些小孩 一生的潜在收入 由于头几年生长受到阻碍 也被减少一半 | But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. |
| 我们要怎么去填补 或者说让这个落差 在每一年的生产中逐渐减小 | How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? |
| 这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间 | This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management. |
| 考虑到中小企业在就业和减贫方面的关键作用 应当开展此种方案 | Such programmes would be warranted in view of SMEs' critical role in employment and in poverty alleviation. |
| 协助手工采金和小规模采金部门尽量减少采金所用剧毒汞的排放 | Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction |