"减少你的方式"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

一个减少卡路里摄入的方式是少吃食物 因此不管你吃什么 少吃就能减肥 或者限制摄入食物的种类也行
Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods.
18. 在减少关税公式方面鲜有进展
Little progress has been made on the tariff reduction formula.
该法律将取代目前的方案 减少链式移民
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
我们能非常有创造性的考虑 减少这些风险的不同方式
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
那些扇形边 用某种方式与水流相互作用 减少了32 的阻力
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
各区域报告了药物滥用模式方面的增加 稳定和减少等情况
Increases, stabilization and decreases in patterns of drug abuse have been reported in various regions.
你想通过对身体健康有益的方式来减肥 而不是有害的方式
You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.
我是说 有许多减肥方式对你的健康是有害的
I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you.
25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
必须改变生活方式 用其他生计替代鸦片种植 同时应该减少消费国的需求
Alternative livelihoods had to be found to replace opium cultivation, while there had to be a reduction in the demand of consuming countries.
他的护照也是由他父亲按照这种方式办理的 但是这并没有减少有关的风险
That is what his father had done it did not diminish the danger he had been in.
73. 由设在卫星上的雷达系统提供的数据也可以多种方式用于减少自然灾害
Data from satellite based radar systems can also be used in many ways for natural hazard reduction.
我们通过注销债务和债务减免 以及减少我们自己的债务的方法 减少了开支
We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts.
所以 当你少吃脂肪时 你就会减少卡路里摄入而不必减少食物总体摄入
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
(c) 根据 多哈部长宣言 第13和第14段 大幅度改善市场准入 减少以期逐步取消一切形式的出口补贴 大幅度减少农业方面扭曲贸易的国内支助 并迅速通过适当方式履行农业谈判中的减少承诺 同时考虑到行之有效的特殊和差别待遇以及非贸易的关切问题
(c) Substantial improvements in market access, the reduction of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies, substantial reductions in trade distorting domestic support in agriculture and the expeditious adoption of appropriate modalities for reduction commitments in agriculture negotiations, with operationally effective special and differential treatment and non trade concerns being taken into account, in accordance with paragraphs 13 and 14 of the Doha Ministerial Declaration
既方便 有减少了痛苦
It's much easier to use, much less painful.
在全面减少疾病方面
This law prohibits all forms of female genital mutilation.
考虑到必须以连贯而有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害
Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner,
一项全面的反恐怖主义战略也应适当解决恐怖主义的根源 这是减少诉诸这种形式暴力的诱惑的适当方式
A comprehensive anti terrorism strategy should also tackle, in a proper manner, the root causes of terrorism as a most appropriate way of reducing the temptations to resort to that form of violence.
(b) 通过预防和治疗战略及减少吸毒方案 特别是减少儿童和青年吸毒的方案等办法 在减少需求领域取得重大 可衡量的成绩
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use, with particular focus on children and young people
7 乌拉圭回合公式包含的内容是关税通盘平均减少百分之X 但每项最低必须减少百分之Y
7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
我并不是说这些人没有资格回答问题 我只是说 当你关注 他们是否是一群贪婪的混蛋 你实际上并没有找到重点 即 你必须制定法律改变他们运营的方式 或者你开始 认真地减少石油消费量 减少我们对于石油的依赖程度
And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions I'm just saying that, when you focus on whether they are or are not a bunch of greedy bastards, you don't actually get around to the point of making laws that are either going to either change the way they operate, or you're going to get around to really reducing the amount of oil and reducing our dependence on oil.
计算是一种很有效的方法 能用来减少为了建造这些东西而需要的分子数量 也可以减少你建造的基因组的大小
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
活动的目的是影响道路使用者的行为方式 以求减少交通事故数量和严重程度 拯救生命
The aim of the campaigns has been to influence the behaviour of road users in order to reduce the number and severity of road crashes and save lives.
如果你想减少能量消耗 这数据传输是免费的 很节能的方法
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
他们预计 人类过去160万年形成的健康生活方式 在欧洲逐年减少 这正是由于噪音污染
And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.
加强减少毒品需求方案方面的国际合作
Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes
考虑到必须以协调一致的方式处理极端天气事件及其伴随的自然灾害和减少灾害问题
Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner,
经实践证明成功的另一个选择是 从供应驱动的方式改为需求管理 以减少不必要消费 并减轻对政府的资本预算的压力
Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful.
如果你那声音和画面不一致 指向相反方向 你会减少百分之86的魅力
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
相反 官方发展援助却减少了
On the contrary, ODA has declined.
2 促请国际社会继续探讨各种方式方法 包括通过合作与技术援助 执行 国际减少灾害战略 以便减少自然灾害的负面影响 包括极端天气事件造成的负面影响 尤其是对脆弱的发展中国家的影响 并鼓励减少灾害机构间工作队继续其在这方面的工作
2. Urges the international community to continue to address ways and means, including through cooperation and technical assistance, to reduce the adverse effects of natural disasters, including those caused by extreme weather events, in particular in vulnerable developing countries, through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, and encourages the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction to continue its work in this regard
应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍
Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced.
2. 敦促国际社会继续探讨各种方式和方法 包括开展合作和提供技术援助 以便通过执行 国际减少灾害战略 减少自然灾害的负面影响 包括极端气候事件造成的负面影响 尤其是对脆弱的发展中国家的负面影响 并鼓励减少灾害机构间工作队继续在这方面开展工作
2. Urges the international community to continue to address ways and means, including through cooperation and technical assistance, to reduce the adverse effects of natural disasters, including those caused by extreme weather events, in particular in vulnerable developing countries, through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, and encourages the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction to continue its work in this regard
笑声 这让你怀疑自己的选择 减少了你做决定的自信 在解答问题时 减少了你在表现中的自信
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
明白么 我们不能用减少动物数量的方式让植被休养 因为这会引发土地荒漠化和气候变化
Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.
关于操纵废物管理系统建设投标的一个类似案件也以主动坦白和减少罚金的同样方式解决
A similar case involving bid rigging in tenders for the construction of waste management systems was resolved in the same way, with voluntary confessions and reduced fines.
实现这项目标的方式是提供有关腐败趋势以及有关减少和控制腐败的战略的可靠和及时的信息
This objective was to be achieved by providing reliable and current information on corruption trends and on strategies to reduce and control corruption.
(d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies
2. 又重申在综合处理解决毒品问题时 应采取均衡方法 兼顾减少需求和减少供应相辅相成的两个方面
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.