"减少发生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少发生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展
Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development.
51. 在西北部 发生部族冲突的次数减少了
51. In the north west the frequency of clan clashes has been reduced.
减少的幅度较大 而且在所有区域都有发生
The decline was significant and recorded in all regions.
减少城市产生的生态影响
Reducing the ecological footprints of cities
8.7. 减少女生退学率
8.7 Reduction of female student drop out rates
减少废弃物的产生
(i) To produce less waste
如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
1. 减少城市产生的生态影响 .
1. Reducing the ecological footprints of cities 10
8.7. 减少女生退学率 49
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
减少产前期危害生命和健康的因素 减少婴儿死亡率
To reduce factors threatening to life and health in the prenatal period and to reduce infant mortality
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
古巴和哥伦比亚鼓励散发有关生殖健康的信息资料 以便减少青年妇女和少女怀孕情况的发生
Cuba and Colombia, for example, were promoting information about reproductive health in order to reduce teenage pregnancies.
惩罚有几种定义 但是最常见的一种定义是 惩罚是能减少前面刚刚发生的行为的一种刺激 使得未来减少这种行为发生的可能性
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
11. 重申必须确保在发展规划和发展活动中纳入减少疟疾传播风险的措施 包括减少病源和环境管理措施 例如尽量减少现有和新的发展项目所造成的蚊虫滋生地的办法
11. Reiterates the need to ensure that measures to reduce the risk of malaria transmission, including source reduction and environmental management, such as ways to minimize mosquito breeding sites associated with existing and new development projects, are included in development planning and activities
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长
The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth.
应设法通过减少损失和减少失窃案件的发生来提高共用事业部门的财政绩效 这亦将有所助益
Providing the poor urban consumer with access to electricity creates some of the same problems as providing it to rural households, and the options are generally the same in terms of establishing dedicated finance schemes and involving some form of cross subsidy between wealthy and poorer customers.
这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化
These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources.
在一个缔约方(瑞士) 减少排放量几乎都发生在交通部门
In one Party (CHE), virtually all emission reductions occur in the transport sector.
医生建议我父亲减少吸烟
The doctor advised my father to cut down on smoking.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
Park In kook先生 大韩民国 以英语发言 我会将我的发言减少得十分简要
Mr. Park In Kook (Republic of Korea) I will deliver a very brief version of my statement.
欧洲就是个减少工时的例子 人们发现他们的生活质量上升了 随着工作时间的减少 工作时效也 提高了
And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.
由于请假,出差生活津贴减少
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
这是可以减少产生痛苦的药
Here is a cure for your anguish.
(调查发现净薪额需减少4.3 )
(Survey found 4.3 per cent decrease required in net salary)
通过可持续发展减少贫穷
Poverty alleviation through sustainable development
发电机燃料实际费用减少
Lower actual cost of generator fuel.
合作的结果是就减少这类情况发生可能性拟订了一些建议
As a result of this work, recommendations have been produced for reducing the likelihood of such situations.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
好了 不要生气 我会试试减少点
Now don't worry! I'll make him cough up ...
16. 由于最近几个月火山活动减少,因此火山爆发产生的不确定情况已有一定的减轻
16. With a reduction in the level of volcanic activity in recent months, the uncertainties engendered by the eruptions have eased to a certain extent.
全面减少疾病有助于创造减少优先负担的疾病的发病率 死亡率和并发症的条件
The continuation of awareness and training activities.
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
相反 官方发展援助却减少了
On the contrary, ODA has declined.
贸易有了发展 贫穷便会减少
When trade advances, poverty retreats.
1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9
1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle.
经费减少表明合并了传统生产线
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.
26. 1995年水电生产比1994年减少了9.2
26. Electricity and water production declined in 1995 by 9.2 per cent in comparison with 1994.
教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险
Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts.
另一方面 法律界是报酬最高的行业之一 目的是减少腐败的发生
The legal profession, on the other hand, was one of the highest paid that was intentional in order to reduce the incidence of corruption.
65. 侨汇可以对减少贫穷 持续增长和可持续发展产生积极的作用
Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development.
77国集团和中国建议,应呼吁发达国家到2000年把排放量减少7.5 ,减少到1990年的水平以下,到2010年减少15 和到2020年减少35 ,这项建议值得认真考虑
The proposal by the Group of 77 and China, calling on the developed countries to reduce emissions by 7.5 per cent below 1990 levels by the year 2000, by 15 per cent by the year 2010 and by 35 per cent by the year 2020 merited serious consideration.
应允许发展中国家使用保障机制 为减少贫困保护粮食安全 农村生计和发展
Developing countries should be allowed to use safeguard mechanisms to protect food security, rural livelihoods and development for poverty reduction.
居民结核病和其他传染性疾病的发病率呈下降趋势 与1995年相比 白喉发病率减少到二百二十三分之一 流行性腮腺炎减少了45 麻疹减少了97 梅毒发病率从每十万人128.5人减少到92.1人
A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases. By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223 fold epidemic parotitis, by 45 and measles, by 10.7 fold. Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5.
可持续发展 国际减少灾害战略
Sustainable development International Strategy

 

相关搜索 : 减少发票 - 减少发病 - 减少事故的发生 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少