"减少变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元 | Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
这种情况由于没有减少此种变化的措施而恶化 | The situation was made worse by the lack of measures to attenuate such variations. |
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来 | Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction |
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 | General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. |
同样地 对于气候变化 每一个国家都必须减少排放 | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化 | These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources. |
在大多数国家 不同部门对CO2排放量减少的相对贡献几乎没有随着时间的变化而变化 | The relative contributions of different sectors to CO2 emission reductions changes very little in most countries with time. |
表1列明了重计费用后的变化总额 1996 1997年减少达1,395,1000美元 其中因汇率浮动而减少1,239,200美元 因通货膨胀率下降而减少155,900美元 | Table 1 shows total recosting changes amounting to a decrease of 1,395,100 for 1996 1997, reflecting a decrease of 1,239,200 for movement of exchange rates and of 155,900 for lower inflation rates. |
气候变化2001 减缓 | Climate Change 2001 Mitigation. |
它将继续为减少温室气体排放的方案和项目提供援助,并适应气候变化和减少贫穷方面提供援助 | It would continue to provide assistance for programmes and projects to reduce greenhouse gas emissions, facilitate adaptation to climate change and reduce poverty. |
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加 | Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase). |
管理 投入减少 产出不变 | Management reduced inputs and additional outputs |
解决气候变化问题需要采取的主要措施之一是减少化石燃料的使用和防治荒漠化 | One of the primary measures to be taken to address climate change encompasses reducing the utilization of fossil fuels and combating desertification. |
注意到减少灾害机构间工作队所设立的气候变化和减少灾害风险问题工作组目前进行的工作很重要 | Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
C. 汇率变动 (减少 27 582 900美元) | C. Changes in exchange rates (decrease 27,582,900) |
有一个减少 温室气体排放的好机会 实际上是把市郊变得更 城市化 | The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. |
核能专门用于和平目的将减少对环境的损害以及有害的气候变化 | The use of nuclear power for exclusively peaceful purposes would cut down on environmental damage and harmful climate change. |
营销减少事物 简化事物 | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人 | The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006. |
41. 为减少气候变化预期会带来的不利影响 必须制订和执行预防措施 | To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented. |
13. 总体说来 防治荒漠化 当地和全球都获益诸多 也有助于减少生物多样性的损失 减缓人类引起的全球气候变化 | On the whole, combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human induced global climate change. |
高度是多少 距离的变化量是多少 | What's the change in distance? |
4 每年都要求会员国在年度报告调查表中分五个档次 大幅增加 少许增加 无大变化 少许减少 大幅减少 报告其人口 15至64岁者 中不同药物类别滥用情况增加 稳定或减少的趋势 | Other information requested in the annual reports questionnaire (prevalence among the general population, school population, demand for treatment etc.) is not always available for different years or may be difficult to use for comparative purposes. |
减少一氧化二氮和排放量 | (i) Reduce emissions of nitrous oxide. |
一 据 以 确定 保险费率 的 有关 情况 发生 变化 保险 标的 危险 程度 明显 减少 | a change occurs in the circumstances on which the insurance rate was calculated, so that the risk to the subject matter of the insurance is noticeably reduced or |
所有这些变化 加上资源分享程度的进一步提高 将减少昂贵的重复购买 | All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions. |
60. 几乎没有缔约方将减少水污染看作是适应气候变化的一个备选方法 | Few Parties considered reducing water pollution as an option for adapting to climate change. |
这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险 | Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction. |
㈡ 通过可减少森林面积变化数字差异的分层参数改进对变化的 估测 如人口统计学参数 经济指示数和基础结构 | (ii) To improve estimates for change by stratifying parameters that would reduce the variance of forest area changes such as demography, economic indicators and infrastructure |
尽量减少摩擦原来是决定性变量 | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
在前苏联的整个国土 政治和经济格局的变化使生产下降 农业部门减产 价格上涨 农村地区的收入与就业减少和政府对社会福利费用减少 | Throughout the former Soviet Union, political and economic changes had brought about reduced production, contraction of the agricultural sector, price increases, reductions in incomes and employment in agricultural areas, and reductions in government spending on social security. |
会议注意到适应和缓解措施通常具有不同的目标 前者旨在减少气候变化的不利影响或增进气候变化带来的益处 后者旨在减少温室气体排放量或提高吸收汇的清除能力 | It was noted that adaptive and mitigating measures generally have different objectives, while the former aims to reduce the adverse impacts or enhance the benefits of climate change and the latter aims to reduce GHG emissions or to increase sequestration by sinks. |
明白么 我们不能用减少动物数量的方式让植被休养 因为这会引发土地荒漠化和气候变化 | Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change. |
确保研究和开发成为世界应对气候变化的组合应对方式的一部分将使减弱气候变化的影响的努力变得更加有效 并且能够大大增强其在下一世纪减少碳排放的能力 | Ensuring that research and development is part of the world s climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century. |
图瓦卢坚信 我们必须根据 联合国气候变化框架公约 的各项目标以及 京都议定书 的各项指标 紧急采取适应气候变化和减轻气候变化影响的行动 减少温室气体 促进发展和使用可再生能源 | Tuvalu strongly believes we must urgently address adaptation and mitigation actions against climate change in line with the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol targets to reduce greenhouse gases and advance the development and use of renewable sources of energy. |
2. 世界各地的农民已经在承受着气候变化带来的后果 一些作物将无法抵抗气候变化带来的影响而且收成将减少 | Farmers around the world already bear the consequences of climate change some crops will not be resistant to the changes brought about by climate change and harvests will wane. |
46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾 | The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion. |
注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组 | Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, |
同这种逐步工资化同时出现的是无偿家庭劳动的减少(表14.1) 这可说明农民经济中劳动关系的变化 | This gradual salarization has been accompanied by a decrease in unpaid family work (table 14.1), which may indicate changes in the relations of labour in the farm economy. |
在欧洲联盟气候变化的总政策框架内 爱尔兰于1993年6月开始推行减少全国二氧化碳排放的战略 | Within the framework of the overall EU policy on climate change, Ireland launched a national CO2 abatement strategy in June 1993. |
50. 随着人口的老龄化,照顾的接受者也在发生变化 需要照顾的儿童逐步减少,高龄老人不断增多 | 50. With demographic ageing, care recipients are changing there are fewer children needing care and more of the very old. |
按所拟议的改变,1999年费用的增加(减少) | Increased (decreased) costs for the year 1999 under the proposed change |
83. 吁请各国加紧努力 根据 联合国气候变化框架公约 联合国 条约汇编 第1771卷 第30822号 所载原则减少温室气体的排放 以便减少和应对气候变化预计对海洋环境和海洋生物多样性的不利影响 | 83. Calls upon States to enhance their efforts to reduce the emission of greenhouse gases, in accordance with the principles contained in the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. in order to reduce and tackle projected adverse effects of climate change on the marine environment and marine biodiversity |
气候变化的其他负面影响还包括农作物产量可能减少 例如 在某些非洲国家 到2020年 农作物产量可能减少50 气候变化还会引起用水短缺加剧 到2020年仅在非洲就有750万到2500万人受到影响 | In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone. |
相关搜索 : 减少的变化 - 减少变异 - 减少变异 - 减少变异 - 减少变异 - 减少变异 - 化妆减少 - 减轻变化 - 变化较少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少