"减少强"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
109. 新的法律似乎确实帮助减少了下岗工人的数字 过去两年来 这一减少的趋势不断加强(例如 2001年6月减少了20 ) | The new legislation seems to have really helped decrease the number of workers on lay off, as a decreasing trend was intensified over the last two years (for example, a 20 per cent decrease was realized by June 2001). |
农业贸易自由化的谈判论坛也应该予以扩大 强调减少关税以及减少国内支助 | The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support. |
加强减少毒品需求方案方面的国际合作 | Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes |
新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治 | The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law . |
缔约国应加强努力打击和减少童工事件 | The State party should intensify its efforts to combat and reduce the incidence of child labour. |
与会者强调了减少不必要拖延的重要性 | The importance of reducing unnecessary delay was stressed. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
强调各国均有责任开展备灾减灾工作 尽量减少灾害的影响 | Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters, |
就连强大的巴西每年也减少了百分之五的儿童死亡率 土耳其则每年减少百分之七 | And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year. |
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害的机率 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
6. 注意到事后核准的次数减少并强调要通过更好的采购规划进一步减少这种情况 | 6. Notes the decline in ex post facto cases and underscores the need to reduce further the number of such cases through better procurement planning |
6. 注意到事后核准的次数减少,并强调要通过更好的采购规划进一步减少这种情况 | 6. Notes the decline in ex post facto cases, and underscores the need to reduce further the number of such cases through better procurement planning |
一些人强调减少饥饿应是援助的关键目标 | Some stressed that reducing hunger should be a key objective of aid. |
药物管制署的实验室 需求减少和供应减少及执法科各增加了两名专家 从而得到加强 | The Programme s laboratory, demand reduction and supply reduction and law enforcement sections were each strengthened by the addition of two experts. |
23. 强制迁移 异地安置和分配使得剩余的少量领土进一步减少 | 23. What little territory remained was diminished further by forcible or coerced removal, relocation and allotment. |
强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
强调减少灾害风险 包括减少易受自然灾害的机率 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
加强反恐能力 就会减少安全面临的全面威胁 | Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security. |
(c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作 | (c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities |
的确并且应该加强减少乃至最终销毁的趋势 | The trend towards reductions and ultimate elimination can, and should, be consolidated. |
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素 | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
前一名专家强调减少需求和供应活动的重要性 | The former emphasized the importance of demand and supply reduction activities. |
随着给铁路的保护日益减少 该趋势将得到加强 | This trend is going to be strengthened by the declining protection given to the railways. |
又强调各国均有责任开展备灾减灾工作 以尽量减少自然灾害的影响 | Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, |
这笔削减可归因于几个主要捐助人的捐款减少 加上美元强劲的影响 | This reduction could be attributed to a decline in contribution levels from several major donors, combined with the effects of the strength of the United States dollar. |
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
日本宇宙开发事业团碎片减少标准和欧空局空间碎片减少手册草案也强烈推荐末级钝化措施 | The NASDA Debris Mitigation Standard and the draft Space Debris Mitigation Handbook of the European Space Agency (ESA) also strongly recommend upper stage passivation measures. |
因削减而减少 | Reduced as a result of the drawdown. |
quot 发言者们强调,必须进行更强有力的努力减少对非法药物的需求 | quot The need for a stronger effort to reduce demand for illicit drugs was stressed. |
加强替代发展 包括预防性替代发展 以此作为减少 | Strengthening alternative development, including preventive alternative development, as a strategy for reducing the supply of illicit drugs, protecting the environment and combating poverty |
52 172 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少 切尔诺贝利灾难的后果 | 52 172 Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
(减 少) | Total increase (decrease) |
又强调所有国家均有责任开展备灾减灾工作 以尽量减少自然灾害的影响 | Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, |
此外种植面积也有明显的减少 1991年减少了3.7 1992年减少了6.1 这意味着种植面积减少了358,000公顷 | There was also a decline in the cultivated area by 3.7 per cent in 1991 and by 6.1 per cent in 1992, representing a loss of 358,000 hectares of cultivated land. |
但是 增加援助的条件是加强治理 减少受援国的腐败 | However, increased aid would be conditional on strengthened governance and reduced corruption in recipient countries. |
1991年到1995年 报告的强奸罪有所减少 到1936起降为1723起 | The reported crimes of rape declined between 1991 and 1995, from 1,936 to 1,723. |
减少了所部署的警卫员 减少了津贴 | Deployment of fewer guards reduced allowance. |
又强调各国均有责任开展备灾减灾工作 以最大限度地减少自然灾害的影响 | Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, |
56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力 | 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster |
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
(f) 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力 | (f) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
(f) 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力 | (f) Strengthening of the international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
相关搜索 : 强制减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少