"减少断头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少断头 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少 | More people, smaller spaces, less stuff. |
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
其主要原因是木炭非法贸易盛行 造成剃头式砍伐 致使索马里所余森林面积不断减少 | Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza. |
新的多股系绳可减少被折断的危险 | New multi strand tether designs can reduce the risk of being severed. |
自从委员会对早先来文表示意见之后 农林部两次减少了牧民委员会的驯鹿数量 1998年从8,000头减到7,500头 2000年又从7,500头减到6,800头 | Since the Committee's Views in the earlier communication, the Ministry has twice reduced the Herdsmen's Committee's number of animals from 8,000 to 7,500 in 1998, and from 7,500 to 6,800 in 2000. |
109. 新的法律似乎确实帮助减少了下岗工人的数字 过去两年来 这一减少的趋势不断加强(例如 2001年6月减少了20 ) | The new legislation seems to have really helped decrease the number of workers on lay off, as a decreasing trend was intensified over the last two years (for example, a 20 per cent decrease was realized by June 2001). |
31. 历年来 中心业务所需的财政资源不断减少 | Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years. |
并且研究表明 与其他建筑相比 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 呼吸系统问题减少了34 头疼症状减少24 肺功能障碍降低12 哮喘减少9 | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
1997年头三季度游船乘客减少了28.1 ,人数为83 074人 | The number of cruise ship passengers in the first three quarters of 1997 declined by 28.1 per cent (to 83,074). |
71. 这样的局势随着发达国家援助减少而不断恶化 | 71. The situation was compounded by the reduction in assistance from industrialized countries, by cutbacks in pledges to replenish resources for international development assistance and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. |
我们要做的事不断增加,然而我们的资源日益减少 | Our agenda is expanding, yet our resources are declining. |
达尔富尔经济活动已经大幅度减少 以至于尼亚拉市的行政机构因收入不断减少而近乎瘫痪 | Economic life in Darfur has been depressed to the extent that declining revenue for Nyala has reduced the town's administrative structures to a point of near breakdown. |
因此,可推断离国服务所涉问题没有随着时间而减少 | It could therefore be inferred that there was no decrease in the degree of expatriation over time. |
会上断头台! | You'd get the guillotine! |
会上断头台. ! | You'd get the guillotine.! |
骨头没断吧 | No bones broken? |
为减少待决请求工作量而采取的这些措施 提高了各分庭的效率 减少了口头审议请求的费用 | These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
15. 有人对过去几个两年期间的预算不断减少表示关切 | 15. Concern was expressed about the continued reduction in the budget during the past consecutive bienniums. |
它的骨头断了 | Bone was broken. |
实际上,我们正处于努力减少这种危险的紧要历史关头 | In fact we are at a critical moment in the history of efforts to reduce this danger. |
这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人 | The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
此外 自1990年以来 优惠援助作为资本流入的一部分不断减少 而且过去四年来 实际官方发展援助也有减少 | Moreover, concessional assistance had suffered a continuous decline as a share of capital inflows since 1990, while official development assistance had declined in real terms over the past four years. |
再有 生产稻米的土地和水资源逐渐减少 而人口则还不断增长 | Furthermore, the land and water resources for rice production are diminishing, while the population is still growing steadily. |
正规部门对劳工的需求不断减少,估计失业率为在业人口的30 | The formal demand for labour is decreasing, which is reflected in an unemployment rate estimated at 30 per cent of the active population. |
在此选择用于照片还原的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 减少均匀噪点 减少细小图像人为现象 如镜头噪点 减少 JPEG 人为现象 减少大的图像人为现象 如 JPEG 压缩产生的马赛克 减少纹理 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 | Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images. |
走向断头台时曾说 | As he was being led To the guillotine |
而是你的头被打断 | It'll be your head! Excuse me. |
在这种格局中 发展中国家都对发展援助拨款不断减少深表担忧 | In that context the developing countries were greatly concerned at the continuing decline in resources for development assistance. |
各位 这是刽子手的斧头 这就是断头台 | Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block. |
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
(五) 在旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施同旨在减少这些部门产品消费的政策和措施之间 不断保护平衡 | (v) Providing a continuous balance between those policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products. |
我们开始反核扩散 我们全世界的核弹头数量减少到了 大约21000枚 | We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. |
越来越多的报告显示 整个太平洋的小规模 近岸个体捕捞不断减少 | Reports of declining, small scale, near shore artisanal fisheries throughout the Pacific are on the rise. |
虽然提供国际法官部分减少了县级法院待审案件的积压 但这些法院的运作仍断断续续 不平衡 | Although the provision of international judges has partially reduced the backlog of pending cases in the district courts, the operation of these district courts remains sporadic and uneven. |
因削减而减少 | Reduced as a result of the drawdown. |
这些小孩 一生的潜在收入 由于头几年生长受到阻碍 也被减少一半 | But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. |
讲师团还参加了关于减少毒品使用和援助街头流浪儿童的讲习班 | The team has also participated in workshops on reducing drug use and on assisting street children. |
38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入 | Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. |
对他们大多数而言 饮用水资源不断减少 已经买不起 或者根本买不到 | For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable. |
脚上也有一些骨头断了 | I broke some bones in my feet. |
你右手的骨头全都断了 | The bones are all broken. |
他们剪断你的头发. 很冷. | They cut off your hair. |
少校 对头. | It's all right, Colonel. |
相关搜索 : 减少头 - 不断减少 - 乳头减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少