"减速力"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

减速伞打开 用来减速
A parachute opens up to slow it down.
Rob Grover 航天器会与大气产生空气摩擦阻力 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
我当时想 好吧 他减速了 那我也减速好了
I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too.
BC 从这一点 我们将要从时速12500英里减速到时速900英里 BC 从这一点 我们将要从时速12500英里减速到时速900英里
BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.
我们要么保持原速 要么减速
We either keep going fast, or we slow down.
欧洲联盟将全力减少瓶颈 迅速支付这些款项 以期创造就业和实现迅速明显的改观
The European Union will make every effort to reduce bottlenecks and to disburse those funds promptly, with a view to creating employment and achieving quick and visible changes.
但是减速之后
But there it is slowed down.
遏制中国减速
Containing China s Slowdown
印度为何减速
Why India Slowed
中国 减速的纠结
China s Struggle to Slow
中国的减速新常态
China s Slowing New Normal
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少
Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller.
中国难以捉摸的减速
China s Inscrutable Contraction
尽管去年中国银行出于对信用质量的担心减缓放款 但许多新的地方银行却迅速提高了各自的放款量 随着经济增长的减速和企业偿债能力的减弱 它们可能蒙受巨大损失
Alhough the Bank of China curtailed its lending growth to only 6 last year because of concerns about credit quality, many new local banks have expanded their lending aggressively, and could now suffer huge losses as the economy slows and firms solvency weakens.
平均车速看来已经下降 据估计 每小时平均车速减少1公里意味着减少3 的事故率
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
瑞典将继续努力减少农业补贴和推动迅速落实多哈工作方案的发展内容
Sweden will continue to work for reduced agricultural subsidies and to press for speedy implementation of the development dimension of the Doha work programme.
如何减少人力和体制上的制约因素 迅速扩大关键的干预工作 有效利用资源
How to decrease human and institutional infrastructure constraints to allow for a rapid scaling up of key interventions and an effective use of resources.
(a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
动物飞奔而过 甚至都没有减速
The animal ran over it and it didn't even slow down!
所以扩张的速率随着时间减慢
So the expansion slows down with time.
注意,减速,距离200米处有个险弯.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.
反之亦然 当三号螺旋桨加速 一号减速时 飞行器就向前倒
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
你需要减每秒10000英尺的速度 慢到回加油站时所需的速度
It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station.
但是因为制造引力的物质 嵌在这个空间中 它 暗物质 倾向于减慢空间扩张的速率
But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK.
我们要求联合国带头做出更加协调的国际努力 加速支付捐助资金 减少系统瓶颈
We require a more concerted international effort, led by the United Nations, to speed up the distribution of donor funds and reduce system bottlenecks.
再看肿瘤大小是如何迅速减少的
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
但是 我前面那个人并不是在减速
But no, this guy isn't slowing down.
北京 近几周来 关于中国经济减速的新闻占据了媒体的标题 不管经济减速是持久现象还是暂时调整 中国当局都必须付出极大努力夯实中期和长期经济表现强劲的基础
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term.
就是一个航天器飞速冲入外太空 然后用一套措施设法减速为零降落在火星表面 然后用一套措施设法减速为零降落在火星表面
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.
我们在极高速时打开降落伞 减速 所以我们必须做各类的实验
We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests.
注意到拥有最大核武器库存的国家通过双边协定或安排和单方面的决定减少核武器储存的努力 并呼吁加紧这种努力 以加速核武库的重大裁减
Noting the efforts by the States possessing the largest inventories of nuclear weapons to reduce their stockpiles of such weapons through bilateral agreements or arrangements and unilateral decisions, and calling for the intensification of such efforts to accelerate the significant reduction of nuclear weapon arsenals,
我们或许应该减速 那么 现在就行动
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
减速装置和钢丝 我们大量使用它们
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
6. 重申决心支持各国 尤其是发展中国家努力提高各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
中国经济减速主要是其基本面变化的结果 人口结构不再有利 从强调出口和公共投资转向着重服务业和国内消费 以及发达经济体需求下降 但中国过去的成功也助长了这场减速 工资提高了 这制约了依靠低成本劳动力和技术赶超的高速增长的潜力
China s growth has slowed largely as a result of changes in its fundamentals less favorable demographics, a shift in emphasis from exports and public investment to the service sector and domestic consumption, and lower demand from advanced economies. But China s past success also contributed to this slowdown, in the form of higher wages, which narrow the scope for rapid growth based on low cost labor and technological catch up.
BC 我们减掉了进入大气层时99 的速度
BC We've lost 99 percent of our entry velocity.
当时我只不住地想 我必须让心率减速
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强所有各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
自2005年以来 巴西已经将亚马孙森林破坏速度减少了80 挪威承诺出资10亿美元用于达到进一步减少破坏速度的目标 巴西的努力换来的是也许是全世界最大规模的减排 如今 毁林造成的温室气体排放约占总排放的15
Brazil has reduced deforestation rates in the Amazon by roughly 80 since 2005, and Norway s pledge of 1 billion is helping to achieve further reductions. Brazil s efforts have led to perhaps the biggest emission reduction of any country in the world at a time when deforestation accounts for around 15 of global greenhouse gas emissions.
新兴和发展中国家的增长减速主要体现了中国的减速 如今 中国已是世界第一大经济体 按购买力平价衡量 也一直是全球增长的主要贡献力量 但中国令人瞩目的成功也产生了自己的问题 这些问题迟早总要解决
China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later.
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
做事情的速度有减慢 随着你的不断学习
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
我们将它放入叫做减速伞的一个东西中
And we have it in something called an aeroshell.