"凑近"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

而现在如果我告诉人们我的职业 他们会想凑近我
And now, when I tell people what I do, they move toward me.
如果你凑近了看 可以看到这个东西太小了不可能长成那样
Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that.
但是当我凑近电脑上的摄像头并且直视它时 你将看到这样又好看又清晰的眼睛
But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.
其次是 凑钱来准备手术的费用
Next, raising the money to fund the procedure.
拼凑起来 它们组成了一些机器
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
我们觉得这是一种紧凑的城市单元
We think of it as a compact urban cell.
我们所有人凑份子给老师买生日礼物
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历
This requires the adoption as soon as possible of a tight calendar of implementation.
一个夏令营指导员凑巧经过 拉开了我们
A camp counselor fortunately came over and separated us.
非常紧凑 并且不贵 这就是这个引擎的外形
It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
因为我只是拼凑这些材料 来完成这个讲座
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
加入了更多节奏 更加紧凑 我们之间相互呼应
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
我没有学过这个 我只是 把这些东西拼凑在一起
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
说到紧凑 这种紧凑带来各种空间交错冲突的效果 与将一系列系统放在一起 一部分藏在地下 一部分在地上 带来的错杂的效果直接关联
And talk about that intensity in terms of the collisions of the kind of events they make that have to do with putting a series of systems together, and then where part of it is in the ground, part of it is oppositional lifts.
我卖了房子和家具 连同我的手饰一起才凑了五十万
I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.
14. 沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置
No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line.
所以我就只好七拼八凑 起初我委托哈维姆德工程院 将 这个假水母的研究 作为本科生的研究项目 再后来 通过各种各样的渠道 我终于凑得了科研基金
So I kluged this together, I got the Harvey Mudd Engineering Clinic to actually do it as an undergraduate student project initially, and then I kluged funding from a whole bunch of different sources.
接着 他开始把邻居家的孩子招来 这些孩子都过来凑热闹
When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here.
笑声 他们已经有了所有的信息 却笨到无法拼凑出正确的图像
They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.
他说 那是一种非常紧凑的体验 他似乎也感觉不到自己的存在
Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist.
假如我们能够改变这一点 去建造一些更紧凑 更适合居住的城市
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
这就是所谓的经典的 凑份子骗局 pigeon drop 我就是那个可怜的受骗者
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.
凑巧的我是在波士顿大学数码影像艺术中心 做驻中心的制片人
I have the good fortune of being a filmmaker in residence at the Center of Digital Imaging Arts at Boston University.
然后让我们拿一些链子拼凑一下 就给孩子用这个奇形怪状的装置
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.
然后葡萄牙语到儿童黑话 故意颠倒英语字母顺序拼凑而成的行话
Then Portuguese to Pig Latin.
我不得不述说这些 因为这里没有一个人 可以把你们两两凑在一起
I have to tell it, because there was no one to put two and two together.
这是我的研究地点 照片上满是蚂蚁 这只兔子只是凑巧在那儿罢了
Here's my study site. This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.
笑声 实际上 网络社区中的Redditor们 喜欢凑热闹 但他们并不真的热爱鲸鱼
And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers.
我们其实用了50年去寻找这些骨骼碎片, 并开始拼凑我们进化的故事 .
And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.
也许巴西也来凑热闹 还有西班牙 也许古巴想要 成为四边合作的一员
Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture.
他们就是带我们去那儿把这伙人凑到一块儿 你知道的 去创造一个项目
They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
风能发电站平均需要两到五年的时间 紧凑太阳能或光电能发电站也差不多
Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
好 我们有 B A G F 如果我们有 B A G F 接下来你将期待什么 哦 好像事有凑巧
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
但人们说服了我们 我们凑到了一起 我做了非常具有革新性的 绝对革新的项目
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
时间安排十分紧凑 但只要会员国抱有诚意 就有充分时间吸取各种意见的精华
The timetable is a tight one, but, with the goodwill of Member States, there is sufficient time for a proper distillation of views.
游戏可以很短小 比方一个小玩笑 也可以是一句诗歌 一个小魔术 一首诗 结构紧凑
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
让我们再来看一下 风能和紧凑太阳能 二氧化碳的排放量最少 我们来看这个图表
And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph.
住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合
Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner.
他研究这个折纸样式 然后发现 可以折出很紧凑的包装 有很简单的开口和闭合结构
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.
各位知道 我们望向一条漆黑的小巷 或是一条林中小径 试着拼凑出一张脸或是一个生物
You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.
如果你使用核能 你会使死亡率大大降低 但是并不会比使用风能或紧凑太阳能减少的要多
If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar.
TED Pad其实就是一个 由100个精选句式 组成的矩阵 你可以利用它在轻松拼凑出你想要的TED讲座
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
公民投票只是伊拉克独立选举委员会在非常紧凑的时间框架内同时筹备的两项重大选举活动之一
The referendum is only one of two major electoral events that are being prepared simultaneously by the Independent Electoral Commission of Iraq within a very tight time frame.