"几乎同样多"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎同样多 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同样几乎就像是蒙特梭利玩具那样
Almost, again, like the Montessori toy idea.
亮度几乎一样
They're almost equal in brilliancy.
这几乎是同样的照片 我看起来并没有什么变化
And, you know, it's the same picture it's basically the same person.
他几乎和Mickey Mallet一样棒!
He's almost as good as Mickey Mallet!
她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.
是什么原因让这两个几乎一样的人 有着不同的遭遇
What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?
我们把办公室几乎当成了 建筑生态多样化的档案室
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
重要的是 它们几乎是一样的
What's important is that they be about the same.
汤姆几乎能游得跟我一样快
Tom can swim almost as fast as I can.
你几乎每样食物都吃了一点
Edmund. You... You hardly touched anything.
她和你几乎一模一样 是不是
A great likeness, isn't she?
在农业中她们同男子几乎一样活跃(42.2 比57.8 ) 她们同样和男子一样从事商业 甚至还稍占优势 51 比49.0
women are entirely responsible for product processing and production of handicrafts there are twice as many women as men working with livestock (67.8 against 32.2 ) and women are almost as active as men in agriculture (42.2 against 57.8 ).
这几年美剧的编剧几乎都是同性恋
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
7 同样 在几乎半数国家 尽管出口收入增加 但进口却减少了
Similarly, in almost half the countries, imports fell despite higher export earnings.
如果现在多储蓄一点 未来就会好过很多 因为退休金几乎和工作的收入一样多
Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.
这样我们就几乎完成了该房车.
That's the trailer, pretty much finished.
当时几乎所有博物馆都是这样
And that happened for all museums.
这几乎是 好像肯蒂的商标一样
That's almost as good as as Candy's trademark.
就是这样了 我们几乎全找过了
That's it. We've looked about everywhere.
差不多是这样,我几乎叫它头脑简单, 但用更确切的词汇来形容.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
采取联合行动的需要几乎从未像本轮多哈回合那样显而易见
Rarely has the need for joint action been so obvious as in the current Doha round.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
我们几乎不可能从那里得到样本
There was no way we were going to get a sample from that.
仅此一次 我几乎同意你的话
And for once, I almost agree.
几乎没有 他差不多是个隐士
Hardly. He was almost a recluse.
几乎空了 提醒我去多买些来
Almost empty. Remind me to get some more.
多年来,在刚果东部和其原籍国生活似乎同样危险
For most of the year, living in eastern Congo and in their countries of origin seemed equally precarious.
97. 为控制核技术的危险 同时又驾驭核技术的潜力所作的多边努力 几乎与联合国本身的历史一样悠久
Multilateral efforts to bridle the dangers of nuclear technology while harnessing its promise are nearly as old as the United Nations itself.
多数答复者前几年都以同样的理由婉拒投标
Most respondents had declined to submit bids in previous years for the same reasons
同一时代里几乎没有人理睬他
Hardly anybody listened to him in his day.
在同一年 我们几乎失去了一切
And then, in the same year, we almost lost everything.

 

相关搜索 : 几乎一样多 - 几乎一样多 - 几乎一样多 - 几乎多 - 几乎一样 - 几乎相同 - 几乎相同 - 几乎同时 - 几乎相同 - 几乎相同 - 几乎相同 - 几乎相同 - 几乎相同 - 几乎相同