"几乎没有相似之处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
几乎没有相似之处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
似乎有几年了 | It seems years. |
几乎没人相信她 | Almost no one believes her. |
而这个形状和E8有着明显的相似处 在剩下的图片中几乎和E8合为一体 | And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture. |
然而 与前几个时期相比 出口量几乎没有变化 | However, the volume of exports has shown little change from earlier periods. |
但是却有很多相似之处 | But there are a lot of similarities. |
几乎没有 | Almost nothing. |
几乎没有 | Scarcely. |
与此相比,租赁行业几乎没有什么津贴 | In contrast, the rental sector enjoys virtually no subsidies. |
似乎相当有营养 | It seems extremely... extremely nutritious. |
但是 会议似乎并没有处理因环境原因而将完全消失的国家的问题 也似乎并没有处理受影响人口的权利问题 | The Conference does not, however, appear to be addressing the problem of States which will completely disappear for environmental reasons and does not seem to be addressing the rights of affected populations. |
几乎没有女人角色 因为几乎没有女人发明创造 | There are hardly any girl's parts because hardly any girls invented anything. |
几乎没有人 | Practically no one. |
我们还是有许多相似之处的 | Not really. We have a lot of the same ideas. |
但似乎都没有用 | It didn't look like it was going to work. |
我几乎可以肯定那些受害者都是很相似的 | I'm almost certain, that his victims are alike. |
当潮水平息之后 一切似乎从来没有发生过 | When the waters subsided, it was as if it had never existed. |
几乎没有可能 | Mrs Paradine and your career will be done for. |
似乎没有人要发言 | That does not seem to be the case. |
但似乎没有在看我 | But you didn't seem to see me. |
看来似乎没有大跑 | There doesn't seem to be any artillery. |
他几乎不和他的同僚友好相处 | He is hardly friendly with his fellow workers. |
似乎必须找到一个点 由此可以说成员国几乎没有 变通余地 以致要其单独对某一行为负责似乎是不合理的 | it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct . |
与1937年的相似之处 | Parallels to 1937 |
似乎跑了好几里 | Miles, it seemed like. |
我几乎没有感觉 | I can hardly feel it. |
也几乎没有黑夜 | Nor hardly no night |
我觉得似乎有话没说 | I felt there was something unsaid. |
我的朋友似乎和你的朋友 相处得很好. | Oh... my friends seemed to get on very well with your friends. |
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势 | But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards. |
你没有弹错一个音 几乎没有 | You didn't make a single mistake, hardly. |
所有药物似乎都没有效果 | All these medications, nothing seems to be working. |
这一点几乎没有变 | And that hasn't changed at all. |
这里几乎没有白天 | When there's hardly no day |
似乎我们并没有观察到 | We don't seem to see them. |
这个问题似乎没有答案 | There seemed to be no answer to the problem. |
就像什么也没有,或者几乎没有. | And that is something like nothing, or something next to nothing. |
所以在解决小国面临的几乎无法处理的问题方面期望互相支持 没有什么不合理 | It is not unreasonable, therefore, to expect reciprocity of support in fighting the almost intractable problems that confront small States. |
似乎已经几个世纪了 | It seems like ages. |
你发现没有 他几乎从没笑过 | Did you notice he almost never smiles? |
有些地区虽然稍微有所稳定 但似乎是当地采取了主动行动所至 国际社会几乎没有提供帮助 | The fragile stability that has been achieved in some regions seems to have come as a result of local initiatives with little help from the international community. |
抱歉 似乎没有内嵌的配置 | Do not change the image |
她似乎想呕 但没有呕出药 | She apparently became nauseated, but didn't lose the medicine. |
他似乎假装没有看到尸体 | This afternoon it seemed that he pretended not to see the body. |
这些几乎没有改变过 | Almost nothing has changed. |
几乎没有重叠 后来呢 | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
相关搜索 : 几乎相似 - 几乎相似 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 有相似之处 - 几乎没有用处 - 没有任何相似之处 - 没有什么相似之处 - 相似之处