"几乎瞬间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎瞬间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这里暴风雪非常惊人 设施曾经几乎在一瞬间被毁
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
瞬乎间又化为血泪飘散于人间
Crimson tears shed for love that was not to be,
几年的时间转瞬即逝
So, fast forward a few years.
我们能够一直看到可以观测到的宇宙边缘 能够回望时间长河 几乎追溯到宇宙大爆炸的瞬间
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
人类几百年来的努力一瞬间化为乌有
The labor of centuries, gone in an instant.
一般要花好几小时的事 现在转瞬间就完成
Changes that normally took hours took seconds.
一个瞬间 你们怎么定义一个瞬间呢
So, a moment, how would you define a moment?
几乎到时间了
We are almost there.
几乎全部时间
Most any time.
这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间
So again, this is an immediate relief.
几乎没时间转身
Hardly had time to turn round.
几乎到喝茶时间了
It's almost time for tea.
这个瞬间我们将标记为宏观历史中 的起始瞬间
We refer in big history to these moments as threshold moments.
好 一个瞬间
So, a moment.
就在一瞬间
All at once
瞬间度假 嗯?
Instant vacations?
人类几乎没有时间了
The human being is almost out of time.
当你融入瞬间时 我完全融入瞬间时 表达感情的航船是打开的
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
沙沙声 另一个瞬间
Another moment.
我坐在房间角落, 天几乎黑了
I was sitting at the end of the room, more or less in the dark
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
就在那一瞬间定输赢
It wins or loses at that point.
沙沙声 你看 一个瞬间
So, a moment.
街上的人瞬间消失了
And everybody disappeared from the street.
这瞬间将被永远铭记
It will always be remembered.
我瞬间对你肃然起敬
I am immediately in awe of you!
我瞬间对你肃然起敬
All of a sudden I'm filled with great admiration for you!
但是这些瞬间就改变了
But then this changed suddenly.
但你一定见过 她几乎跌进你房间
But you must have. She almost fell into your compartment.
对不起 但这几乎是关门的时间了
Excuse me, but it's almost closing time.
我们之间的爱情几乎是游戏一场
Love is almost a game for us.

 

相关搜索 : 几乎在瞬间 - 几乎瞬时 - 期间几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎