"几眼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
然而构成它的部件却是不显眼的 或者说对肉眼几乎是不可见的 那就是细菌和沙粒
And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand.
事发后几天 他的左耳还在出血 两眼 双唇仍然肿胀
For several days following the incident he bled from his left ear, and his eyes and lips remained swollen.
因此 我们有一个人对眼睛的聚焦系统 几乎整整两年
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
为她做手术的眼科医生在报告中说明 事故发生之后几周眼球内出现的断裂导致视网膜剥离的情形与眼球受打击的事故相符
The ophthalmologist who operated on her explained in his report that the appearance of a tear leading to detachment of the retina weeks after the accident was consistent with a blow to the eye.
致命的几刀捅进了心脏 凶手最后 把刀插进死者一只眼球里
The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs.
但有一个办法可以将所需时间压缩到短短几天 即一开始就平行地钻两眼井 万一其中一眼发生井喷 另一眼就能迅速发挥减压井的作用
There is, however, one way to shorten the time required to cap a well to a matter of days drill two holes in parallel from the start. In case of a blowout in one hole, the other could quickly become the relief well.
我几个月前去那里时 那些大眼睛依然在 但其中有一小块消失了
And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye.
你可以看到包厢几乎被完全移走了 空出来的地方成为舞台的眼神
Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space.
她患了视网膜剥离 不得不几次动手术 结果 受伤的右眼视觉下降了45
She suffered a detached retina and had to be operated on several times, and was left with a 45 per cent decrease in vision in the injured eye.
你无需用太多的想象力来重建它 如果你觑着眼看 你几乎会相信它正在睡觉
You don't need to use much imagination to reconstruct it if you just squint your eyes a bit, you could almost believe it was sleeping.'
值得庆幸的是 它穿过这个钥匙眼 撞上地球的几率为百万分之一 几率非常非常低 反正我可不会为了它而辗转反侧睡不着
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.
在经历了几个世纪以后 这个版本以今天的眼光看来 已经不再令人印象深刻了
There's the not glamorous version of what it looks like today, after a few centuries.
他正在受癫痫的折磨 而这几乎不可能用肉眼发现 却引起了像自闭症 一样的症状
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
我几天前去eBay上看了一眼 我想看看魔兽世界怎么样 就搜索了一下 发现了6000个商品
I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items.
沿途我们发现了奇异的深渊和岩洞 那些岩洞大得异乎寻常 一眼望去能看到几百米
Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
一束光离开星系并穿过宇宙 经过了也许几十亿年 在它进入望远镜或者你的眼睛之前
A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye.
当我们放眼看去 我们只剩下几十年的石油储量 那条蓝色的线 是现有资源的最低估测量
And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
在过去的这几年间 从我还在念高中 到我开始教书的时候 我们真的亲眼目睹网络的发展
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.
对于联合国的首要挑战是 如何确保在这几大类威胁中 那些比较遥远的威胁不要变成眼前的威胁 而那些眼前的威胁不要真正地变成毁灭性威胁
The primary challenge for the United Nations is to ensure that, of the various clusters of threats, those which are distant do not become imminent and those which are imminent do not actually become destructive.
阿布扎比 纽约 对一名孩子来说 接种疫苗只要几秒钟 大概还要搭上几滴眼泪 但这几秒种对于让他获得健康的生命起点 让全球健康和发展目标获得进步来说是至关重要的
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears). But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals.
在塔利班执政期间 从阿富汗几乎没有人 拥有手机 转眼间到现在 3百万的阿富汗人拥有手机
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.
不过首先 我想请在座各位 闭上双眼在几秒钟内想一想 某种技术或者科学 在你看来 改变了世界
But to get us started, I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world.
我们也许无法完全消除它们 但如果我们付出努力 这些疾病从我们眼皮底下溜走的几率将会降低
We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem.
有几个代表团提到 只有放眼长远并进行长期援助 联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因
Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict.
我要在增加一些眼睛 眨眼 眨眼
So I'll just add a couple more. Blink. Blink.
转你的眼球 眨眼 或者闭上一只眼
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.
这是亨利的一张照片 在他把恶性肿瘤 从他左侧的脸上 他的颧骨, 他的上颚和眼窝上切除几周之后照得
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.
在外约旦 以色列军队和移民拔掉了几十万棵橄榄树 柠檬树和其他果树 而且还毁了806眼井 296座粮仓
In the West Bank, the Israeli army and the settlers had uprooted hundreds of thousands of olive, citrus and other kinds of fruit trees and destroyed 806 wells and 296 agricultural warehouses.
我们的决定和行动应以即时的实施为目标 并着眼于我们已经在几个会议上确定的应该争取的结果
Our decisions and actions should be geared to timely implementation, with an eye on the desired outcomes which we have already identified in several forums.
以眼還眼 以牙還牙
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
以眼还眼以牙还牙
deal with a man as he deals with you.
然后我试着去做的是 在空间里引导你的眼睛, 这样你会看到不同的几何图形. 并且不会打破空间的协调性.
And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.
婚前張開眼 婚後半閉眼
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
独眼巨人有多少个眼睛
How many eyes had the Cyclops?
几天后 警方又给她一个新的照片系列 不过第一列照片中只有之前她表示眼熟的照片 重新出现在第二系列中
Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.
每晚睡觉都只眼闭只眼开
Slept with one eye open wide.
掌声 闪光的眼睛 闪光的眼睛
Shining eyes, shining eyes.
我们以这张图片开始 你几乎不需要额外信息 第一眼看见这个陌生人 就能猜到这个女人在想什么 或者这个男人呢
So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is.
当每天早晨保护罩升起时 我们可以看到水与远洋的交换 世上没有几个地方能让 你看到巨大的蓝鳍从你眼前游过
When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by.
你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
它还包括外眼角 即眼轮匝肌眯起
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.