"凭借先进的技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
凭借先进的技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
九. 先进技术的使用 | Use of advanced technology |
D 先进通信技术 | D. Advanced communication technology 97 103 15 |
(f) 传播关于新技术和先进技术和应用的资料 | (f) Dissemination of information on new and advanced technology and applications |
e. 先进通讯技术 以及 | (e) advanced communications technology and |
(c) 先进工业技术的飞行试验 | (c) Flight tests of advanced industrial technologies. |
41 先进的生物技术方法概况 | Survey of advanced biotechnology techniques |
这就是我们用的最先进的技术 | This is the state of the art and how we do it. |
如果没有进行干预的借口 有人就凭空捏造 | If there are no pretexts for intervention, imaginary ones are created. |
法国和美国的技术都比我们先进 | The French and the Americans are well ahead of us. |
(a) 先进技术试验和空间观测 | (a) Advanced technology experiments and space observations |
主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域 | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
此外, 新方向战略 还要求确定一些关键国家作为推动者,凭借其在这方面的经验和已经证明的能力,促进发展中国家间技术合作 | In addition, the New Directions Strategy has called for the identification of pivotal countries to serve as catalysts for the promotion of TCDC by virtue of their experience and demonstrated capacity in this area. |
在 节能 后加上 先进的矿物燃料技术 | After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . |
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术 | (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost |
20. 第三次外空会议应优先重视促进空间科学和先进技术领域的国际合作,并探讨这种技术的今后趋势及其对促进有益环境技术和可持续发展的影响 | 20. UNISPACE III should accord priority to promoting international cooperation in the field of space science and advanced technology and address future trends in such technology and their impact on promoting environmentally sound and sustainable development. |
81. 她欢迎新闻部为利用先进通信技术而作出的努力 但同时指出 世界上有很多地方仍然单凭收音机来获得信息 | While she welcomed the Department's efforts to utilize advanced communication technologies, she pointed out that many parts of the world still relied on the use of a simple radio. |
通过这种方式 用户可取得最先进的技术 并从该组织得到技术咨询 | Such an approach would provide users with access to state of the art technology and to technical advice from the organization. |
在寻求以最佳途径解决当代借助了先进技术的恐怖主义过程中出现的全球危机强调了这需要 | The global crisis arising from the search for the best way to deal with modern, technology fuelled terrorism highlights that need. |
(e) 为其生产开发新材料和先进技术 其中包括泡沫铝和新的陶磁技术 | (e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. |
例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业 | For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
E. 通过应用先进的信息技术加强联合国 | E. Enhancement of coordination among the organizations within the United Nations system |
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景 | With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future. |
我们第一件要做的事就是抛弃现今所用的技术 这一天的技术 现状 最先进的 | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
54. 凭借小型(60厘米)和中型(1.5米)望远 镜采用测光 偏振测定和频谱测定技术 可达到许多科学目的 其中包括观测 | 54. Many scientific objectives could be achieved with small (60 cm) and medium sized (1.50 m) telescopes by photometry, polarimetry and spectroscopy technologies, among them the observation of the following |
同时也是为了跟上国际先进技术水平 推动空间探索研究及空间技术在其他技术领域的应用 并积极促进国际合作 | At the same time, it also aims at keeping abreast of international technological advances, facilitating space exploration and research and applying space technology in other technical fields, as well as promoting international cooperation. |
维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 | In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. |
新技术所还以团体和个人身份向贸发会议的 先进技术通报系统公报 供稿 | UNU INTECH also made a group and individual contribution to the UNCTAD Advanced Technology Assessment System Bulletin. |
在制成品方面 贸发会议的讨论集中在先进技术的传播 特别是微电子学所促成的先进技术及其对贸易和发展的作用 | In the area of manufactures, discussions within UNCTAD centred on the diffusion of technological advances, particularly those brought about by micro electronics, and their effects on trade and development. |
空间技术方案是借助光子号航天器进行的 由欧空局成员国参与 | The space technology programme is being conducted by means of the Foton spacecraft with the participation of ESA member countries. |
另一个我们正在研究的更为先进的技术 新一代的技术 要使用更为复杂的打印机 | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
凭5百美元来借我的8千美元 | And you ask me to lend you 8,000? |
组织到采用先进技术的工业企业以及最近在提供技术课题选择的单位内建立的实验室进行考察 | (c) Organization of study visits to industrial enterprises using advanced technologies and to the laboratories recently set up in establishments offering a technical subject option. |
全凭手腕的技巧 | It is all in the wrist. |
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术 | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
同样的天线技术也将用于先进的商业通讯卫星 | The same antenna technology will be applied to advanced commercial communications satellites. |
此外,先进的技术使各种金融交易可通过更高的速度进行 | In addition, technological advances had increased the speed at which financial transactions took place. |
这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器 | The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. |
在国家 区域和国际一级 存在着进行合作以获得先进技术和提高新领域的技术专门知识的机会 | Opportunities were available at the national, regional and international levels for cooperation to acquire advanced technologies and upgrade technical expertise in new fields. |
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱 | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
已向联阿协调处借调了一名促进技术合作方案规划人权顾问 | A human rights adviser for technical cooperation programming has been seconded to UNOCHA. |
处理技术和通讯技术方面的进步 | Advances in processing and communication technologies |
还适当重视生物技术 先进材料和生物燃料 | Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels. |
(e) 促进新技术和新兴技术 | (e) Promotion of new and emerging technologies |
14经验丰富的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术对信用卡和借记卡进行欺诈性使用目前已经成为一种真正全球化的行径 | The fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
Holt先生说 气候公约 技术转让中心(TT CLEAR)显现技术需求评估的一些成果 提供了对有兴趣进行技术转让的国家 说媒 的机会 | Mr. Holt said that the UNFCCC technology transfer clearing house (TT CLEAR) shows some TNA results and provides opportunity for possible matchmaking between countries' interests regarding technology transfer. |
相关搜索 : 先进的技术 - 先进的技术 - 先进的技术 - 先进技术的 - 先进的技术 - 先进的技术 - 先进的技术 - 先进的技术 - 先进的技术 - 先进技术 - 技术先进 - 技术先进 - 先进技术 - 先进技术