"凭几"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 凭几双破袜带 你就想享艳福 | You expect a lot for a few garters! |
| 勇士凭借几次篮下得分反超比分 | With several layups, the Warriors took the lead. |
| 你凭什么确定 你会有好几十万块钱 | What makes you think you're gonna have several hundred thousand dollars? 'Cause I do. |
| 同时 百慕大公立学校几乎一半的学生没有完成中学学业获得文凭 | At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate. |
| 联合国决不能象近几年似乎出现的情况那样 任凭他人侵占其部分职权 | The United Nations must not allow, as has appeared to be the case in recent years, any part of its mandate to be usurped. |
| 另有17 具有小学文凭 3.5 具有学前教育文凭 不到1 具有中学文凭 | A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education. |
| 就凭你 | You? |
| 凭什么 | What right? |
| 凭什么 | Why? |
| 凭什么? | What for? |
| 凭什么 ? | What the hell for? |
| 凭什么 | How do you know what's right? |
| ⑴ 交易凭单 | (1) Transaction voucher |
| 会计文凭 | Diploma in Accounting |
| 你凭什么? | What makes you so special? |
| 口讲无凭 | Halt! You can say whatever you want |
| 眼见为凭 | Can you beat that? He just did. |
| 凭这信念... | And in that trust... |
| 高中提供国际大学入学考试学位 纽约地区只有少数几个教育机构提供该文凭 | In High School the International Baccalaureate Degree is offered, one of the few institutions of learning in the New York area to do so. |
| 同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
| 妇女法文凭 | Diploma in Women's Law |
| 可转让凭证 | Negotiable documents |
| 他有个文凭 | He has a degree. |
| 我说 凭什么 | I said, why? |
| 凭他干的事 | For what he did. |
| 只凭两个字 | With two words the Cid. |
| 他们凭什么 | What right do they have? |
| 凭空捏造的 | Rumours only? |
| 初中文凭是在1989年采用的 它取代了直接文凭 初中文凭使女生在好几个方面受益 (a) 为所有科目采用了高等和普通两个级别 以前只有一个级别 另外对英语 爱尔兰语和数学采用基础级别意味着更大的灵活性 | IRELANDFor the initial report submitted by the Government of Ireland, see CEDAW C 5 Add.47 for its consideration by the Committee, see CEDAW C SR.135 and 140, and Official Records of the General Assembly, Forty fourth Session, Supplement No. 38 (A 44 38), paras. 63 131. |
| 我凭直觉感到 | It seemed so intuitive to me. |
| 凭着发行系统 | With the Put Out system? |
| 获得毕业文凭 | WASC certificate obtained |
| 凭对你的了解 | Just from knowing you. |
| 扣5分 凭什么? | Five points off. What for? |
| 凭什么是你俩? | Why the both of you? |
| 凭什么要散步 | What on earth for? |
| 就凭他一个人? | All by himself? |
| 67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利 | The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated. |
| 你凭什么叫我走 | Who are you to tell me to get out? |
| (b) 高中文凭(1977年) | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| 法学院文凭 1987年 | Diploma of the Institute of Legal Studies, 1987 |
| 法学研究所文凭 | Certificate of the Institute of Legal Studies |
| 部门间列帐凭单 | Inter office vouchers |
| 凭什么说是我呀 | Have you got any proof? . |
| 凭良心陈述事实 | Tel ony the truth. |
