"凭据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

凭据 - 翻译 : 凭据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你根本就无凭无据
You got nothin' on him.
在线帐户凭据和设置
Online account credentials and settings
我可以等的, 我有法律凭据
I can outwait you. I have the law on my side.
除非他公开作证 否则我们无凭无据
There is no evidence until he gives public testimony.
只要我能看到真凭实据当然会相信
Not if I can see the proof myself.
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
所谓情况恶化的指称是毫无真凭实据的
Allegations that the situation has deteriorated are without substance.
1 根据联合国人权事务高级专员办事处收到的正式收据凭单
1 According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
(b) 使一切付款都以所附凭单和其他凭证为根据 以确保有关服务或货品已收到 而且之前并未付款
(b) cause all payments to be made on the basis of supporting vouchers and other documents which ensure that the services or goods have been received and that payments have not previously been made
据来文发送方称 对他的指控实属子虚乌有的凭空捏造
According to the source the charges against him are false and baseless.
另有17 具有小学文凭 3.5 具有学前教育文凭 不到1 具有中学文凭
A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education.
就凭你
You?
凭什么
What right?
凭什么
Why?
凭什么?
What for?
凭什么 ?
What the hell for?
凭什么
How do you know what's right?
埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
⑴ 交易凭单
(1) Transaction voucher
会计文凭
Diploma in Accounting
你凭什么?
What makes you so special?
口讲无凭
Halt! You can say whatever you want
眼见为凭
Can you beat that? He just did.
凭这信念...
And in that trust...
(c) 顾问只应根据合理和有凭据的过程,从有关特定专业领域的高度合格的人选中挑选
(c) A consultant should be selected from among highly qualified candidates in their specific field of expertise, on the basis of a reasoned and documented process
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
36 个人承包者应根据合理和有凭据的过程从其特定的专业知识领域的合格人选中挑选
36. An individual contractor should be selected from qualified candidates in their specific field of expertise on the basis of a reasoned and documented process.
妇女法文凭
Diploma in Women's Law
可转让凭证
Negotiable documents
他有个文凭
He has a degree.
我说 凭什么
I said, why?
凭他干的事
For what he did.
只凭两个字
With two words the Cid.
他们凭什么
What right do they have?
凭空捏造的
Rumours only?
(b) 收益的表现形式为货币 流通票据 所有权可转让凭证 或银行账户
(b) The proceeds take the form of money, negotiable instruments, negotiable documents of title or bank accounts
我凭直觉感到
It seemed so intuitive to me.
凭着发行系统
With the Put Out system?
获得毕业文凭
WASC certificate obtained
凭对你的了解
Just from knowing you.
扣5分 凭什么?
Five points off. What for?
凭什么是你俩?
Why the both of you?
凭什么要散步
What on earth for?
就凭他一个人?
All by himself?

 

相关搜索 : ID凭据 - 组凭据 - 域凭据 - 卡凭据 - Windows凭据 - 登录凭据 - 有凭据的 - 领导凭据 - Active Directory凭据 - 默认凭据 - 记得凭据 - 管理凭据 - 凭据评估