"出丑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 小丑出场 | Send in the Clowns |
| 你很丑 你妈妈很丑 你妈妈的脸很丑 | You're ugly. Your mom is ugly. Your mom's face is ugly. |
| 这一只 你可以看出长得有多丑 | This one's you know, you can see how ugly it is. |
| 丑闻让他付出了失去声誉的代价 | That scandal cost him his reputation. |
| 走出石油换粮食丑闻的阴影是重要的 | It is important to move on from the oil for food scandal. |
| 将小丑们在落下前掷出并用他们击打气球 | Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them |
| 受这种丑事困扰的家庭不大会张扬出去寻求支持 | Families, which suffer this abuse, are not likely to come forward and seek support. |
| 小丑上台 | Send in the Clowns |
| 但是它很丑 | But it's ugly. |
| 这个是小丑骨架 | This is the clown skull. |
| 丑陋美国的回归 | The Return of the Ugly American |
| 小丑做了个鬼脸 | The clown made a funny face. |
| 竞选过程中的小丑 | Clowns on the Campaign Trail |
| 丑陋大选中的美丽 | The Beauty in Ugly Elections |
| 他们认为 军事支出和官方发展援助之间的差距日益扩大 简直就是丑闻 | They considered the growing gap between military spending and official development assistance to be scandalous. |
| 这是一件全国性的丑闻 | It was a national scandal. |
| 在发生石油换食品丑闻之后 联合国组织 也就是说我们大家 各会员国以及在本组织内负有制度性责任的所有人 再也不能接受另一场丑闻了 而这场丑闻要比石油换食品丑闻更加严重和具有破坏性 | After the oil for food scandal, the Organization which is to say, all of us, Member States as well as those who have institutional responsibilities in the Organization cannot afford the luxury of another scandal that is much more serious and destabilizing than the oil for food scandal. |
| 必须阻止他们的丑陋闹剧 | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| 丹麦卡通丑闻被公诸于世 | What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. |
| 洛克希德丑闻是席卷美国主要飞机制造行业的世界性贪污丑闻 1976年2月被公布于众的洛克希德丑闻主要涉及到客机交易中的贪污受贿行为 | The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts. |
| 有人写过一本丑化你的传记 | There was a nasty biography written about you by someone. |
| 这个机器人样子不能太丑陋 | This robot can't be creepy or uncanny. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | Shaitan (Satan) commands you only what is evil and Fahsha (sinful), and that you should say against Allah what you know not. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He commands you to do evil and vice, and to say about God what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to Allah's name things you do not know to be from Him. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He enjoineth upon you only the evil and the foul, and that ye should tell concerning Allah that which ye know not. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He only prompts you to commit evil and indecent acts, and that you attribute to Allah what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | He bids you only to do evil and to commit deeds of abomination and to attribute to God something of which you have no knowledge. |
| 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 | For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. |
| 他承认自己与这宗丑闻有牵连 | He admits being involved in the scandal. |
| 这个巨大的丑闻持续了几个礼拜 | A huge scandal for a few weeks. |
| 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 | And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. |
| 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 | And We rescued Lut when he said to his people, You indeed commit the shameful such that no one in the creation has ever done before you. |
| 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 | And Lot, when he said to his people 'Surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you. |
| 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 | And Lut Recall what time he said unto his people verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the Worlds. |
| 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 | And (remember) Lout (Lot), when he said to his people You commit Al Fahishah (sodomy the worst sin) which none has preceded you in (committing) it in the 'Alamin (mankind and jinns). |