"出动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物 | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| 从菜单中选择 出发 自动启动 | Select Go Autostart from the menubar. |
| 活动和产出 | Activities and outputs |
| 人口流动 进 出传统领地的流动 | Movement of populations, both into and out of traditional territories |
| 报告提到全球基金撤出认捐 而不提这一行动完全出于政治动机 | The report mentioned the withdrawal of the funding pledges by the Global Fund while ignoring the fact that this action was politically motivated. |
| 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 | Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
| 同样 运动神经输出的肌肉动作和实际输出之间 也是有很多杂音的 | Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. |
| (e) 就加强出版活动的方法提出建议 | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| 为此 他们俩都未出席就动议提出反驳 | As a result, neither was present to contest the motion. |
| 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 | A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended. |
| 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 | A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended. |
| 消灭自动出现的战舰 | Destroy autocreated battleships |
| 你只能被动作出反应 | You've got to just respond to the situation. |
| 我们在恐惧中作出行动 | And we're acting out of that fear. |
| 这个秘诀就是主动出击 | Well, it's aspirational. |
| 蒸汽从发动机冒了出来 | Steam is coming out of the engine. |
| 你把一个动物的基因拿出来 放在另一个动物里 | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| 应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制 | It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks. |
| 所以 在哪个构式里用哪个动词 我一开始提出的问题 取决于动词是否指出某种运动 或者某种所有权的变化 | So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
| 我们也欢迎推动海地侨民为该国重建作出更大贡献的主动行动 | We also welcome initiatives to promote a better contribution by the Haitian diaspora to the rebuilding of the country. |
| Dan Pink 出人意料的工作动机 | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| 四. 收入和支出和资源调动 | Income, expenditure and resource mobilization |
| 二. 所需支出净额变动说明 | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
| 执行局指出 截至2005年5月 监督厅仍未提出现金流动预报或12个月以后的活动预报 | The Board notes that, as at May 2005, UNOPS had not prepared cash flow forecasts or forecasts of future activity extending beyond 12 months. |
| 2005年9月将出访纽约调动支助 对此已作出安排 | Arrangements have been made to visit New York in September 2005 in order to mobilize support. |
| 这是最出名的游戏动机之一 | So this is one of the most famous game dynamics. |
| 我也提议指出任何违反行动 | It is also my proposal to signal any violations. |
| 以下表内概要列出这些活动 | A summary of these activities are presented in the below table. |
| 二. 用于人口活动的国内支出 | Domestic expenditures for population activities |
| 还帮助突出了保护干预行动 | It also helped give focus to protection interventions. |
| 这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作 | That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward. |
| 不是把它扔出去 人们会觉得 那是个Krump移动 那是Krump移动 | And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move. |
| 本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动 | The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background. |
| 1. 须经从事出口活动并获合法授权的机构或出口货物生产商出口 | That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported |
| 当问题报告被发出之后 请填写 自动弹出窗口的表格 | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| 但数据动画可以帮助提出假说 | But this is hypothesis generating. |
| 波动出现的比率是十万分之一 | The fluctuations are a part in 100,000. |
| 动了手术 取出来 癌症被治好了 | It's done, it's out, you're cured of cancer. |
| 你要知道需要付出多少劳动力 | You also know how much labor is needed. |
| 同情心呈现出一种全体的动态 | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| 许多运动场馆关闭 教练员和运动员纷纷出国 严重影响我国体育运动的发展 | The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country. |
| 他强调没有提出新投诉 也没有提供任何新资料来对一项过去已经作出的行动采取严厉行动 | He underlined that there was no new complaint filed and no new information provided that would support a severe action being taken on an action previously acted upon. |
| 这不是一个Krump移动 你将要把球扔出去 你扔出去 你握住 | That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. |
| 官方出口活动停滞不前 部分原因是木材出口受到制裁 | Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports |
| 根据该法 出口或转口防御物资或进行这方面的经纪活动 需要有特别的授权 出口和经纪活动执照 | 242 1990, as amended by Acts 197 1995, 893 2001, 385 2002, and 900 2002). |