"出售公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出售公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机
Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited.
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱
Unpublished A Yugoslav company sold and delivered caviar to a Hungarian company.
1999 年 该公司以 8500 万美元的价格售出
It sold in 1999 for 85 million.
外国子公司的销售量现在高于出口
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
原告是德国一家公司 向被告 匈牙利的两家公司 出售了旧木材机械
Unpublished The plaintiff, a German company, sold to the defendants, two Hungarian companies, used timber machinery.
当地渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司
The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation.
Lisenas公司立即于2005年3月16日向Elite Africa Ltd.公司出售22辆汽车 见附件十四
Lisenas immediately sold the 22 cars to Elite Africa Ltd. for US 90,530 on 16 March 2005 (see annex XIV).
2.3 提交人采取了若干清算公司资产的步骤 包括出售Capital公司的某些房地产
2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate.
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人 该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴
The Dutch plaintiff was the assignee of a Dutch company, which had sold four different quantities of cobalt sulphate to the defendant, a German company.
G SPOT图象公司的图象销售
G. Imagery distribution at SPOT Image 66 69 14
我有诺兰公司的销售单
I've got a bill of sale on it from the Nolan Company.
还是可乐公司的销售员
In fact I travel in lemonade.
今起销售 公主街麦佩辛兄弟公司
On sale today. McCutcheon Brothers, Princess Street.
G. SPOT图象公司的图象销售
G. Imagery distribution at SPOT Image
在售后回租交易中 公司的资产将出售给另一人 以换取一定的款额 公司可能随后将之作为流动资金 用于资本支出或为其他目的
In a sale and leaseback transaction, the company will sell its assets to a another person for a specific sum (which it may then use as working capital, to make capital expenditures or for other purposes).
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.
在布滕博有一个黄金熔炼厂 向坎帕拉的乌干达商业进出口公司出售金锭 该公司然后将金锭出口到瑞士和南非
Owns a gold foundry in Butembo and ships ingots to Uganda Commercial Impex in Kampala which in turn exports them to Switzerland and South Africa
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同
The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers.
33. 国营公司的私营化已取得进展,已有900多家公司出售,这是非洲最迅速和成功的方案之一
33. The privatization of state companies has progressed, resulting in the sale of over 900 companies in one of the most rapid and successful programmes in Africa.
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.
( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 .
3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies.
类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右
Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
指控中讲到的具体工厂 已在1994年出售给马来西亚化学品公司
The specific plant referred to in the allegation was sold to the Chemical Company of Malaysia in 1994.
(d) Lownet公司还将出售其他录像带 这些录像带比卖出的第一批录像带要贵得多
(d) Lownet Inc. would also sell additional videotapes, which would be much more expensive than the first videotapes sold
第十一 条 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 购买 , 出售 资产 , 达到 下列 标准 之一 的 , 构成 重大 资产 重组
Article 11 If the purchase or sales of assets by a listed company or the company it controls or controlled by it meets one of the following standards, a material assets reorganization is constituted
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁
I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago.
米以公斤為單位來出售
Rice is sold by the kilogram.
据此 挪威竞争管理机构于2005年6月22日下令出售National Oilwell从事钻井设备销售和服务业务的挪威分公司
Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005.
係呢度銷售安全套嘅私營公司 瞭解呢一點
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.
在南非 出售全部或大部分公司资产时 公司法 要求其得到股东大会批准 如果是上市公司 任何超过资产30 的交易都需要股东大会批准
In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets.
(c) Lownet公司进一步承诺在客户每次与公司合作进行不动产交易时向他们每人支付2 500美元 并且声称公司将在不动产售出以后进行利润分成
(c) Lownet Inc. would further promise to pay each customer 2,500 every time they partnered with it in a real estate deal and claimed the company could split the profits after the property was sold.
据美国广播公司(ABC)报道 去年圣诞节出售的商品 约有超过一半被退换货
A report by American Broadcasting Company (ABC) revealed that approximately half of the goods sold last Christmas were exchanged or returned.
1995年7月20日,向一家主要从事一般贸易和汽车销售的公司发出订货单
A purchase order was issued on 20 July 1995 to a company engaged primarily in general trading and car sales.
关于跨国公司会计和报告的结论 (联合国出版物 出售品编号E.94.II.A.9) 纽约和日内瓦
Conclusions on Accounting and Reporting by Transnational Corporations. (United Nations publication, Sales No.E.94.II.A.9), New York and Geneva.
出售联合国公债所得收入
Proceeds from the sale of United Nations bonds
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
Choi Haewon 女士 三星电子公司销售联络部经理 首尔
Ms. Choi Haewon, Manager, Marketing Communications Group, Samsung Electronics, Seoul
我是傑克菲利普 金比電子公司西區銷售經理
Jack Phillips. Western sales manager for Kingby Electronics.
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
B2B互联网销售额占75 主要是在大公司企业之间
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.
生产 销售和发射服务由阿丽亚娜航天公司提供
Production, marketing and launch services are provided by Arianespace.

 

相关搜索 : 子公司出售 - 出售子公司 - 公司销售 - 公司销售 - 零售公司 - 销售公司 - 销售公司 - 零售公司 - 转售公司 - 销售公司 - 销售公司 - 公司销售 - 销售公司 - 零售公司