"出售协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出售协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可能有利于汽油销售者达成协议
This could facilitate an agreement among petrol sellers.
(b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议
(b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale
投资争端解决 贸发会议关于国际投资协议问题系列文件 (联合国出版物 销售编号E.00.II)
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat
出售
For sale.
销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
合计出售
Total assets transferred
房子出售
For sale
买方 原告 通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
8. 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
匈牙利索赔人和意大利被告议定对其合同适用匈牙利法律 合同含有销售协议和代理协议的内容
The Hungarian claimant and the Italian respondent agreed that Hungarian law would govern their contract. The contract contained the elements of both a sales and an agency agreement.
a 设备整批售出,售价1 440美元
a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
销售出版物
Sales Publication
出售铁矿石
Sale of iron ore
出版物销售
Sale of publications
消费及出售
Consumption and sales
售出的财产
Property sold
是啊,在出售
Yes, it is.
又建议应在处理方法中提出将股票在股票市场上出售
It was also suggested that the offering of shares on stock markets should be mentioned among the disposition methods.
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
这房子不出售
This house is not for sale.
出版物的销售
Contents
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
法院根据 销售公约 第19(3)条认为 当事双方之间没有明确的协议 因此 1992年并无销售合同而言 法院驳回了以违反合同理论为依据而提出的索赔要求
The court, pursuant to article 19(3) CISG, found that there was no clear agreement between the parties and therefore no distribution contract for 1992 and rejected the claim for damages based on a breach of contract theory.
在这一年里,新闻部继续同联合国系统其他组织拟订合作销售活动,并与儿童基金会达成出版物销售协定
Throughout the year, the Department continued to develop cooperative sales activities with other organizations of the United Nations system and reached an agreement with UNICEF for the sale of its publications.
将小瓶逐个售出
It vends out little individual vials.
细则110.23 财产出售
Sale of property
D. 出售的资产 . 10
D. Sold assets
三. 出售的财产 10
III. Property sold
三. 出售的财产. 23
III. Property sold
出售的全部资产
D. Total assets sold
七. 售出的财产. 26
VII. Property sold
售出的财产总值
Total assets sold Inventory value
你也在出售这间
You're selling this one too?
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
依据该协议 Monkhangai将筹资支助国家方案活动 并捐出其在乌兰巴托的连锁零售店和批发店业务纯利润的1
Under this arrangement, Monkhangai will raise funds to support country programme activities, donating 1 per cent of its net profits earned from operations at its multi chain retail and wholesale stores in Ulaanbaatar.
这种均质性使销售者比较容易就卡特尔协议的条款达成一致意见
This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
d 世界煤炭协会支持了欧洲经委会关于煤炭生产 销售安全的会议
(d) WCI supported ECE events on coal production marketing safety.
已编制销售政策建议,将在出版物和新闻委员会第二次会议上讨论并作出决定
Proposals for a sales policy have been prepared and will be discussed at the second meeting of the Publications and Information Board for a decision.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
你却低价出售大米
Then you sold rice at giveaway prices
我們並不想出售它.
It's not as if we're trying to sell it.

 

相关搜索 : 前出售协议 - 股份出售协议 - 资产出售协议 - 配售协议 - 转售协议 - 销售协议 - 寄售协议 - 销售协议 - 销售协议 - 寄售协议 - 销售协议 - 转售协议 - 销售协议 - 出版协议