"出席人数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出席人数 - 翻译 : 出席人数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会过半数成员出席即构成法定人数
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.
出席会议人数达887,创最高记录
A record attendance of 887 persons had attended.
获正式委派出席会议的共有427人(见附件一) 但实际出席会议的人数更多
A total of 427 participants were accredited (see annex I), although the number of actual participants attending the session was larger.
不妨指出,出席会议情况,就名单上的代表人数而言,显然比维也纳好,就会议室实际出席人数和积极参与程度而言,甚至更好
It may be noted that the representation continued to be markedly better as regards the number of representatives listed, and even more so in terms of actual presence in the meeting room and active participation.
麻委会可自行酌定拟选出的主席团成员人数
The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable.
现在出席国民议会的仅为后者议员 有时人数仅达10人
It is the latter, whose numbers are sometimes down to 10, who are the only members taking their seats in the National Assembly.
成员有限的任何附属机构的主席在其成员有过半数出席时 可作出决定 参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定 附属机构的决定应以出席并参加表决的代表的过半数作出
The Chairman of any subsidiary body of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present. The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken.
8. 委员会作出决定 至少需要四分之三委员这一法定人数出席
The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present.
委员会过半数委员即构成法定人数 但作出决定则需要委员会三分之二的委员出席
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken.
出席并参加表决的缔约方数目
No. of Parties present and voting
与缔约方会议第六届会议同时举行的审评委第二届会议 出席人数更多 有170个缔约方出席
At CRIC 2, held in conjunction with COP 6, there was a larger attendance, (with 170 Parties attended COP 6)present
8. 特别表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数
and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA)
8. 特别 表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数
8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting
委员会的决定应由出席的委员过半数作出
Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
出席并参加表决会员国法定多数 126
Required majority of Members present and voting 126
出席并参加表决会员国法定多数 125
Required majority of Members present and voting 125
出席并参加表决会员国法定多数 116
Required majority of Members present and voting 116
出席并参加表决会员国法定多数 122
Required majority of Members present and voting 122
已经拨出48个议会席位 作为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位
Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota.
9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决
(p) Encouraging members to recognize the role of forest dependent indigenous peoples and local communities in achieving sustainable forest management and develop strategies to enhance the capacity of these communities to sustainably manage tropical timber producing forests and
9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
出席听证会的人数以千计 证词载入国会记录及媒体的报道中
Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing.
如主席不能出席这些会议 可指定主席团另一成员代表主席出席会议 或在主席团没有人能出席时 可指定另一名委员会委员代表主席出席会议
If the Chairperson is unable to represent the Committee at such a meeting, she or he may designate another officer of the Committee or, if no officer is available, another member of the Committee, to attend on her or his behalf.
然而一名代表指出 将联席主席的人数增至4名需要修改技术和经济评估小组的职责范围
Another representative pointed out, however, that an increase in the number of co chairs to four would require a modification to the terms of reference of TEAP.
主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的代表所推翻 应有效
The appeal shall be put to the vote immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
(b) 防范小组委员会的决定由出席成员的过半数票作出
(b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present
须有三分之二缔约方出席才可作出决定) 则八分之七多数为 三分之二缔约方出席并参加表决
Seventh eighths majority, if two thirds of the Parties are present and vote (rule 31 requires a quorum of two thirds of the Parties for a decision to be taken)
磋商会上还将提出审议有关增加妇女在主席团中的代表人数和提高主席团选举及时性的问题
During those consultations, the issue of ensuring a better representation of women in the Bureau of the Commission and of improving the timeliness of elections to the Bureau would also be raised.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present.
参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定
The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken.
出席者都是日本人
Those who are present are all Japanese.
共67人出席讲习班
A total of 67 persons attended.
该项目没有出席人
The item has no attendees.
每一次开会均有小组委员会半数以上成员出席
On each occasion, more than half of the members of the Sub Commission were present.
级别为D 1的首席军事观察员人数
Chief Military observer at D 1 level.
66. 大多数被告(15人中的12人)被缺席审判 南斯拉夫法律允许缺席审判
66. The majority of the accused (12 out of 15) were tried in absentia, as Yugoslav law permits.
135. 在1998年9月4日举行的第413次会议上,有人提出了各国代表团出席会议委员会会议人数不多的情况
135. At its 413th meeting, on 4 September 1998, the matter of low attendance by delegations to meetings of the Committee on Conferences was raised.
省人民委员会女主席的数量明显减少 而且 与男子相比 女主席的总数几乎微不足道
The number of chairwomen of Provincial People's Committees decreased remarkably and is too small in comparison with men.
这不仅反映在出席本会议厅的部长的人数 而且反映在他们的发言内容中
This has been reflected not only in the numbers of Ministers who attended this chamber, but also in what they have said.
只有六人出席了會議
There were only six people at the meeting.
如有必要 此事应付诸表决 并以主席团出席及投票成员的过半数表决决定
If required, the matter shall be put to the vote and decided by majority vote of the members of the Bureau present and voting.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present.
如果因此空出的是主席的职位 在新主席选出前 主席团其他成员应从副主席中挑选一人代行主席职务
If the office thus vacated is that of the President, the other officers which constitute the Bureau shall select one of the Vice Presidents to serve as Acting President until the new President has been elected.
例如为保证连续性 在会议第一天选出的主席团可包括数位现任主席团成员
For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity.

 

相关搜索 : 法定人数出席 - 出席法定人数 - 出席病人 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席