"出席发布会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大会主席宣布会议开幕并发言 | The President of the General Assembly opened the meeting and made a statement. |
大会副主席 埃及 宣布会议开幕并发言 | The Vice President of the General Assembly (Egypt) opened the meeting and made a statement. |
一次新闻发布会已圆满举行 但是关于第三次外空会议的讨论 出席者甚少 | A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. |
主席 以英语发言 在宣布休会之前 我请委员会秘书发言 | The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee. |
出席情况 1. 下列贸发会议成员国派代表出席了会议 | 1. The following States members of UNCTAD were represented at the session |
实际上 在 布鲁塞尔宣言 中 出席第三次最不发达国家问题世界会议的国家指出它们 | Indeed, in the Brussels Declaration, the States that participated in the Third World Conference on the Least Developed Countries stated that they were Guided by the principles set out in the Millennium Declaration and its recognition that we have a collective responsibility (A CONF.191 12, fourth preambular paragraph). |
主席作结束性发言 宣布1997年发展活动认捐会议闭幕 | The President made a concluding statement and declared the 1997 Pledging Conference for Development Activities closed. |
主席 以法语发言 我宣布大会第五十九届会议闭幕 | The President (spoke in French) I declare closed the fifty ninth session of the General Assembly. |
如果没有人要发言 我将宣布本次会议结束 我要感谢你们的出席 特别是那些发言祝贺秘鲁担任主席的代表团 | If we have no additional statements, we will declare this meeting closed, but not before I have thanked you for coming, and in particular the delegations that have taken the floor and made such positive references to Peru in the role of President. |
5. 在辩论期间 主席可宣布发言者名单 并经委员会同意 宣布发言报名截止 | During the course of the debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
(b) 主席应宣布讨论会每次会议的开始和结束 指导讨论 确保遵守现有规则 给予发言权 提出问题并宣布决定 | (b) The Chairman shall declare the opening and closing of each meeting of the seminar, direct its discussions, ensure observance of the present rules, accord the right to speak, pose questions and announce decisions. |
会主席宣布会议开幕 | General Assembly |
主席可在辩论过程中宣布发言者名单 并在征得会议同意后宣布截止发言报名 | During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并可经委员会同意后宣布发言报名停止 | During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并可经委员会同意后宣布发言报名停止 | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
在辩论过程中 主席可宣布发言者名单 并经委员会同意后可宣布发言报名截止 | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
主席(以英语发言 我荣幸地宣布大会第六十届会议开幕 | The President I have the honour to declare open the sixtieth session of the General Assembly. |
23. 正义与平等运动宣布它准备出席会谈 我收到的报告称苏丹解放军也准备出席 | JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend. |
大会主席宣布会议开幕 | General Assembly |
主席宣布会议暂停 | The Chairman suspended the meeting. |
在所有发言者发言结束后 主席经会议同意应宣布辩论结束 | When there are no more speakers, the President shall, with the consent of the Conference, declare the debate closed. |
如无发言者 主席应征得讨论会同意 宣布辩论结束 | When there are no speakers, the Chairman shall, with the consent of the seminar, declare the debate closed. |
参与会议国家中至少三分之一有代表出席时 主席才可宣布开会并准许进行辩论 | The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present. |
主席 以英语发言 大会现在将听取津巴布韦共和国总统的发言 | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Zimbabwe. |
委员会主席宣布会议开幕 | The Chairman of the Commission opened the session. |
麻委会主席宣布会议开幕 | The Chairman of the Commission opened the session. |
2. 主席宣布会议开幕 | Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October |
4. 下列专题发言人出席了会议 | United Nations Industrial Development Organization |
6. 以下专题发言人出席了会议 | The following panellists attended the Meeting |
主席可在辩论过程中宣布发言者的名单 并可在得到委员会同意后宣布发言报名截止 | During the course of a debate the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
1. 大会主席宣布会议开幕1 | Opening of the session by the President of the General Assembly1 |
40. 理事会主席宣布会议开幕 | The session was opened by the President of the Board. |
162. 委员会主席宣布会议开幕 | The Chairman of the Commission opened the session. |
27. 理事会主席宣布会议开幕 | The session was opened by the President of the Board. |
大会主席让 平宣布会议开幕 | The President of the General Assembly, Jean Ping, opened the meeting. |
人权高专以及人权部长和司法部长出席会议并宣布会议开幕 | The High Commissioner for Human Rights and the Ministers of Human Rights and of Justice attended and opened the meeting. |
25. 主席在宣布会议结束之前指出 本届会议取得了不小的进展 | Before concluding, the Chairman noted that considerable progress had been achieved at this session. |
79. 由主席宣布届会结束 | The President will declare the closure of the session. |
提及2004年4月22日在布特拉再也举行的伊斯兰会议组织外交部长三主席特别会议所发出的 宣言 | Referring to the Declaration on Iraq issued by the Special Meeting of the Troika of the OIC Foreign Ministers held in Putrajaya on 22 April 2004, |
主席 以英语发言 我代表大会感谢津巴布韦共和国总统刚才作发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Zimbabwe for the statement he has just made. |
贸发会议下列成员国的专家出席了会议 | Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting |
1. 贸发会议以下成员国专家出席了会议 | 1. Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting |
纳马柳先生 巴布亚新几内亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你担任大会第六十届会议主席 | Mr. Namaliu (Papua New Guinea) Mr. President, we congratulate you on your assumption of the presidency of the sixtieth session of the United Nations General Assembly. |
7. 委员会选出新的主席团如下 主席 喀麦隆 第一副主席 乍得 第二副主席 布隆迪 总报告员 刚果民主共和国 | 7. The Committee elected a new Bureau, as follows Chairman Cameroon First Vice Chairman Chad Second Vice Chairman Burundi |
主席 以英语发言 大会现在听取布隆迪共和国总统的讲话 | The President The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi. |
相关搜索 : 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 不会出席 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 出席会议 - 将会出席 - 会议出席