"出席活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国务委员兼外交部长王毅出席活动 | State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended the event. |
及其他活动 代理主席提出的决 议草案 | Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories draft resolution submitted by the Acting Chairman |
委员会主席应出席听证会 答复任何会员国就委员会活动提出的问题 | The Committee chairman shall attend hearings to respond to any questions of Member States on the Committee's activities. |
1. 委员会关心地注意到主席提出的关于主席团活动的报告 | The Committee noted with interest the interim report on the activities of the Bureau, submitted by its Chairman. |
市残联副理事长于波出席活动并作重要讲话 | Yu Bo, the vice chairman of the Municipal Disabled Persons' Federation attended the activity and made an important speech. |
出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖 | Travel to unofficial events was not governed by international agreements. |
(b) 在妇女能力建设方面,人口基金出席下列活动 | (b) In the context of capacity building for women, UNFPA has attended |
这一活动于12月17日举行 有许多联合国代表团出席 | Numerous UN delegations were represented at this event, held on December 17 at UNHQ. |
在苏格兰每个人出席大型活动的时候 都穿苏格兰短裙 | In the evening, everyone must wear a kilt. |
另一个首要工作是出席臭氧日的庆祝活动 今年 臭氧秘书处促进了早先讨论的在维也纳举行的庆祝活动 并出席了在墨西哥举行的庆祝在该国关闭最后一个氟氯化碳生产工厂的活动 | Another priority has been attendance at ozone day celebrations and, this year, the Ozone Secretariat facilitated the celebrations in Vienna discussed earlier and attended an event in Mexico which celebrated the closure of the last CFC producing plant in that country. |
玻利维亚 新闻中心主任出席了在政府宫举行的一次官方活动 | Bolivia The Centre apos s Director attended an official event at the Government Palace. |
联合会出席了特别大会 赞助了一名年轻学生 以非政府组织会外活动 女孩讲诉 活动 嘉宾的形式出现了本届特别会议 | The Federation attended the special session and sponsored a young student who was a panelist in an NGO side event for this special session (Girls Speak Out). |
几乎所有捐款都规定用于发展中国家出席会议或特殊项目活动 | Nearly all contributions were earmarked either for developing country participation in meetings or for specific project activities. |
为此 联合会与联合国西班牙信息中心密切合作 出席了几场活动 | In order to do so, the Federation has worked closely with the UN Information Centre for Spain, present in several events. |
20. 世界银行工作人员出席了拉美经济体系赞助的活动,反之亦然 | 20. World Bank staff attended various SELA sponsored events and vice versa. |
10. 2004年11月29日 特别委员会主席应邀参加在纽约举行的纪念声援巴勒斯坦人民国际日的活动 卡马拉大使出席了在日内瓦举行的纪念活动 | On 29 November 2004, the Chairman of the Special Committee was invited to participate in the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People held in New York the ceremony in Geneva was attended by Ambassador Camara. |
主席宣布了委员会的下一步活动 | The Chairman made announcements relating to the upcoming activities of the Committee. |
新闻记者出席了大会第五十一届会议 报道了联合国活动,包括人权 | The journalists attended the fifty first session of the General Assembly, to cover United Nations activities including human rights. |
其中新华社通讯 弄潮儿向涛头立习近平主席出席二十国集团领导人杭州峰会系列活动纪实 | Xinhua Insight Documentary of President Xi Jinping s Attendance at the G20 Summit in Hangzhou . |
1. 1992年担任 医务福利活动学会主席 | Offices held in 1992 President, Institute of Medical Welfare Activities (IOMA) |
(e) 准许有关的主管国际组织的代表出席有关为履行联合国行动的任务进行活动的联合国人员和其他人员的听证,只要出席听证符合国内法 | (e) To allow representatives of the competent international organization concerned to attend hearings involving United Nations and other personnel carrying out activities in fulfilment of the mandate of a United Nations operation, provided that such attendance is consistent with domestic law |
活动和产出 | Activities and outputs |
谨以安全理事会维持和平行动工作组主席的身份提出工作组2004年期间活动的个人报告 | In my capacity as Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, I have the honour to submit a personal report on the activities of this Group during 2004. |
28. 审查届会的成果将是一份主席摘要 突出强调两次交互性活动得出的主要结论和结果 | The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities. |
66. 主席建议添加 所有重要活动 这一短语 | The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events . |
儿童权利委员会主席团第三次活动报告 | BUREAU OF THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD THIRD ACTIVITY REPORT |
发展与人口活动中心,Sristi非正式成员,主席 | President, Sristi Associate, CEDPA. |
为此 他们俩都未出席就动议提出反驳 | As a result, neither was present to contest the motion. |
白丝出庭旁听席上开始骚动 | There was a stir in the room as Shiraito entered, |
他还对古巴全国代表大会主席出席议会联盟会议应当申请旅游签证感到吃惊 因为该会议并非旅游活动 | He also expressed surprise that the President of the Cuban National Assembly ought to apply for a tourist visa in order to attend the IPU Conference, as the latter was not a tourist activity. |
同时也明显扩大报道大会及其主席的活动 | Coverage of the activities of the Assembly and those of its President was also significantly expanded. |
五 儿童权利委员会主席团第三次活动报告 | the rights of the child 69 V. Bureau of the Committee on the Rights of the Child |
秘书处还出席了由肯尼亚政府组织的庆祝活动 这些庆祝活动包括各实施机构一起组织了一个关于甲基溴替代品的研讨会 各农场主和内罗毕大学的有关工作人员出席了这次研讨会 | The Secretariat also participated in the celebrations organized by the Government of Kenya, which included the organization of a workshop, held in conjunction with the implementing agencies, on alternatives to methyl bromide, with the participation of farmers and relevant staff members from the University of Nairobi. |
11. 在过去一年 特别报告员接到若干国家政府出席一些范围广泛活动的邀请函 | During the past year the Special Rapporteur received invitations from a number of Governments to participate in a wide range of activities. |
动和安排 代理主席提出的决定 | Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration draft decision submitted by the Acting Chairman |
2. 选举联合国发展活动认捐会议主席团成员 | 2. Election of officers of the United Nations Pledging Conference for Development Activities |
昨天 该片在北京举行 喜剧的忧伤 主题研讨会 冯小刚 宁浩 大鹏三位嘉宾出席活动 | Yesterday, the film held a workshop with the theme Sorrow in Comedies in Beijing. Feng Xiaogang, Ning Hao and Da Peng attended the event. |
阿尔及利亚自愿向一些机构提供基本捐助 并每年出席联合国发展活动认捐会议 | It made voluntary core contributions to several agencies and participated every year in the United Nations Pledging Conference for Development Activities. |
他还说该组织的主席和副主席继续安排 支持和资助在古巴境内和境外旨在推翻按照宪法选出的政府的活动 | He also stated that the President and Vice President of the organization continued to organize, support and finance activities inside and outside the Cuban territory aimed at overthrowing the constitutionally elected Government. |
此外 如上所述 秘书处出席了在墨西哥举行的活动 该项活动以结束该国所有氟氯化碳生产的极为积极的方式庆祝了臭氧日 | In addition, as noted above, the Secretariat attended an event in Mexico which celebrated Ozone Day in a very positive manner, by bringing to an end all CFC production in that country. |
莫斯科高度赞扬哥伦比亚在担任运动主席期间开展的活动 | Moscow highly commends the activities of Colombia during its chairmanship of the Movement. |
外出 自动回复激活 | Out of office reply active |
外出 自动回复激活 | Message Disposition Notifications |
突出显示活动标签 | Highlight active tab |
八. 出版活动. 66 70 10 | VIII. Publishing activities |
相关搜索 : 活动出席 - 出席启动 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席