"出席董事会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出席董事会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议 | Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group |
小组委员会还鼓励董事会的各位董事出席工作组的下届会议 | The Sub Commission also encouraged members of the Board to attend the next session of the Working Group. |
56. 业绩的一个重要方面是董事出席董事会和委员会会议的情况 | An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings. |
第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 | Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. |
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 | At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. |
Nina Pacari Vega女士没有主席董事会会议 | Ms. Nina Pacari Vega did not attend the Board s session. |
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要 | If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. |
董事会 难民理事会大会于2005年4月选出一个新的董事会 | Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005. |
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长 | 1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House |
8. 董事会各位董事在董事会会议期间于1997年3月19日会见了感兴趣的捐赠者 并在3月17日和18日与出席人权委员会届会的其他捐赠者建立了联系 | The Board members met with interested donors during the Board s session on 19 March 1997 and established contacts with other donors attending the session of the Commission on Human Rights on 17 and 18 March. |
随后 董事会根据基金和董事会的准则向秘书长提出建议 | The Board of Trustees then makes recommendations to the Secretary General in accordance with the guidelines of the Fund and Board. |
如果董事会认为无法接受这个决定 它可以重新审议这个问题 因为应由执行主任或董事会主席作出最后决定 | If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director or the Chairman of the Board. |
董事会主席在该会议上指出 为了使董事会能够在1998年举行会议并对极少数非政府组织申请人的要求作出反应 最低限度也需要100,000美元 | On that occasion, the Chairman indicated that in order for the Board to be able to meet in 1998 and to respond to the requirements of a minimum number of NGO applicants, he would need the very basic amount of US 100,000. |
Ole Ntimama先生和Nina Pacari Vega女士未能主席董事会会议 | Mr. Ole Ntimama and Ms. Nina Pacari Vega were not able to attend the Board s session. |
3. 感谢参加工作组届会的信托基金董事会主席和董事建设性地参加工作组的工作 | 3. Thanks the Chairman and the members of the Board of Trustees of the Fund who attended the session of the Working Group for their constructive participation in its work |
你做的话会被踢出下次董事会 | They'd boot you out of the next meeting if you did. |
董事会董事由秘书长同防止歧视及保护少数小组委员会主席协商后任命,任期三年,可以连任 | The Board members are appointed by the Secretary General for a three year renewable term, in consultation with the Chairperson of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities. |
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长 | Ketty Lazaris is the elected President of the Board. |
16. 董事会成员魏斯 布罗德特先生出席了会议 介绍了可提供的文件 出席会议的旅费赠款受益人以及基金的财务状况 | A member of the Board of Trustees, David Weissbrodt, attended the session and introduced the documentation available and the beneficiaries of travel grants attending the session, and described the financial situation of the Fund. |
(b) 在董事会看来如得不到基金的资助将无法出席工作组或常设论坛会议的人 | (a) A travel grant approved by the secretariat is given on an individual basis. |
董事会 | Board! |
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 | 1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors |
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会 | 1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition |
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会 | 1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society |
21. 董事会建议常设论坛2005年第四届会议主席团邀请董事会主席或会议期间可能在纽约的其他董事会成员或基金秘书处人员到会发言 介绍关于大会2001年12月19日第56 140号决议规定的基金任务的落实情况 | The Board recommended that the Bureau of the Forum at its thfourth session in 2005 invite the Chairperson, or any other member of the Board who could be in New York during the session or the secretariat of the Fund, to deliver a statement on the implementation of the mandate given to the Fund by General Assembly resolution 56 140 of 19 December 2001. |
C. 董事会 | C. Board of Trustees |
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理 | The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. |
大会通过了章程和方案目标及任务 选择了董事会和协会主席 | The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association. |
35. 董事会建议人权委员会2006年举行的下届会议主席团继续邀请董事会主席或委员会届会期间可能在日内瓦的任何其他成员到会发言 介绍秘书长关于董事会第十九届会议的报告 基金的活动和需求 并呼吁提供新的捐款 | The Board recommended that the Bureau of the Commission on Human Rights, at its next session in the year 2006, should continue to invite the Chairperson, or any other member of the Board who could be in Geneva during the session of the Commission, to deliver a statement introducing the report of the Secretary General on the 19thnineteenth session of the Board on the activities and the needs of the Fund and to appeal for new contributions. |
(d) 可邀请推荐组织和专门网络出席董事会审查其申请的会议 以便除其他外 提供关于特定组织或项目的更多资料 回答董事会的问题和说明其活动 | (d) Reference organizations and specialized networks may be invited to the session of the Board of Trustees at which their applications are examined in order, inter alia, to provide additional information on specific organizations or projects, answer questions and explain their activities to the Board |
巴基斯坦代表是董事会主席,他的支持对该倡议很重要 | The support of the representative of Pakistan, who was the Chairman of the Board of Trustees, for the initiative was important. |
商业奇才 董事会主席莱纳斯赖瑞毕 爱上了司机的女儿 | Linus Larrabee, wizard of finance, chairman of the board, getting mixed up with his chauffeur's daughter. |
(e) 关于旅行赠款 主席或另一位董事会成员 可行时出席工作组会议 以便与所有在场的受益人会面 并评估他们的出席对工作组审议工作所产生的影响 | (e) Concerning travel grants, the Chairman, or another Board member if possible, attends the Working Group session in order to meet with all beneficiaries present and assess the impact of their participation on the deliberations of the Working Group. |
董事会之罪 | Boards on Their Backs |
一元制董事会由执行和非执行董事组成 | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
28. 土著居民问题工作组2005年届会主席团应继续请董事会主席或届会期间可能在日内瓦的其他成员或董事会秘书处到会发言 介绍秘书长关于基金的报告 | The Bureau of the Working Group on Indigenous Populations at theirits annual session in 2005 should continue to invite the Chairperson or any other member of the Board who could be in Geneva during the session or the secretariat of the Fund, to deliver a statement introducing the report of the Secretary General on the Fund. |
董事会建议论坛主席团 在2005年的论坛第四届会议上应邀请董事会主席或其他成员 就2001年12月19日大会第56 140号决议授权基金开展的任务的执行情况发言 | The Board recommended that the Bureau of the Forum at its fourth session in 2005 invite the Chairperson, or any other member of the Board, to deliver a statement on the implementation of the mandate given to the Fund by the General Assembly in its resolution 56 140 of 19 December 2001. |
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告 | (3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and |
董事会正义论 | A Theory of Boardroom Justice |
Mr. Mikhail Kozlovsky 切诺比尔儿童基金董事会代理董事长 | Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl |
54. 特设小组同意 董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序 | The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members. |
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 | It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. |
世界银行和货币基金组织董事会的许多执行董事和副董事及世界贸易组织副总干事参加了会议 | A large number of executive and alternate directors of the Boards of the World Bank and of IMF and the Deputy Director General of the World Trade Organization participated in the meeting. |
27. 请大会主席在世界银行执行董事会和国际货币基金组织执行董事会春季联席年会之前向它们递送本决议 提请它们加以注意 作为它们讨论本决议所处理的事项的投入 | 27. Requests the President of the General Assembly to present this resolution to the Board of Executive Directors of the World Bank and the Executive Board of the International Monetary Fund, before their joint annual spring meeting, in order to bring it to their attention as an input to their discussions on the matters addressed herein. |
基金董事会第十届会议核准供出席当代形式奴隶制问题工作组第三十届会议之用的旅费和项目赠款 | Travel grants for attendance at the thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and project grants approved by the Board of Trustees at its tenth session |
相关搜索 : 董事会席位 - 首席董事会 - 董事会主席 - 董事会主席 - 董事会主席 - 董事会董事 - 董事会董事 - 首席董事 - 首席董事 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事会