"出战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 八. 撤出战略 | Exit strategy |
| 雨落 日出 战士出生入死 | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| 雨落 日出 战士出生入死 | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| 所以我们研发出一些战术和战略 来掩饰 | So we've developed certain tactics and strategies to cover up. |
| 一名伟大的战士放射出力量 他不用死战 | A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. |
| 我出生的时候 我出生于1966年 那是历时三年之久的比亚法拉战争战争的前几个月 接着就是三年的战乱 | My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war. |
| 消灭自动出现的战舰 | Destroy autocreated battleships |
| 在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗 | Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre. |
| 为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
| 我们绝望的 走出了冷战 | We came out of the end of the Cold War in despair. |
| 战争结束了 推翻了一个政权 与阿富汗战争如出一辙 | And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan. |
| 我想在这里提出一个挑战 | What I would like to offer here is a challenge. |
| 我们有一个出色的 战争部长 | We have a brilliant Secretary of War. |
| 它们突出强调了此种不良情况对成员国可能造成的严重影响 并提出了对付这些挑战的有效战略 | They highlighted the serious implications which the negative situation portends for member countries and advocated effective strategies for confronting the challenge. |
| 517. 由于战争在战后阶段塞尔维亚共和国出现了许多有害健康的状况 | There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period. |
| 许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题 | There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty. |
| 对新出现的威胁的战略分析和预测 | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| 对新出现的威胁的战略分析和预测 | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| 我们决不能对这一挑战不作出对应 | We must not fail in responding to this challenge. |
| 统一战线和多党合作作出了重要贡献 | The united front and multi party cooperation have made important contributions. |
| 必要时 还应对后续战略提出修正建议 | If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left the city in fear, waiting to see what happens he said, My Lord! Rescue me from the unjust people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he departed therefrom, fearful and vigilant he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.' |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he went forth from thence fearing, looking abcut. He said my Lord! deliver me from the wrong doing people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he escaped from there, looking about in a state of fear. He said My Lord! Save me from the people who are Zalimun (polytheists and wrong doers)! |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | Soon after hearing this Moses departed in a state of fear, looking around as one in apprehension and prayed My Lord, deliver me from these unjust people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left the city, fearful and vigilant. He said, My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation' |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left it, fearful and anticipating apprehension . He said, My Lord, save me from the wrongdoing people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he left the city afraid and cautious, saying, Lord, protect me against the unjust people . |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said My Lord! deliver me from the unjust people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people. |
| 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 | He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed O my Lord! save me from people given to wrong doing. |
| 战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准 | Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. |
| 千年发展目标和 蒙特雷共识 提出的建议 包括并抓住了我们发展框架 加纳减贫战略 中提出的战略和政策的实质 | The Millennium Development Goals (MDGs), together with the recommendations of the Monterrey Consensus, encompass and capture the very essence of the strategies and policies contained in our development framework, the Ghana Poverty Reduction Strategy. |
| 这些挑战的一个突出的例子是气候变化 | A striking example of that is climate change. |
| (d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
| 这要求增加该部门支出 以应对这些挑战 | That calls for increased spending in the sector to address those challenges. |
| 冲突与暴力越来越超出常规战争的界限 | Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war. |
| 该法令规定了禁止出口作战物资的原则 | The decree law sets forth the principle of a prohibition of such exports. |
| 我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战 | I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance. |
| 158. 管理部门不赞成出版时间表 以致没有保护问题出版物战略 | Management had not endorsed a publication schedule. As result, there was no protection publications strategy. |