"出机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我会有机会找出穆特
I could have incriminated Mundt.
互助会分会 自动出纳机 Bancomat和外币自动出纳机在纽约市的地址如下
Delegates are entitled to a 20 per cent discount on all purchases upon presentation of valid United Nations identification.
争取一个演出的机会
If a particular part should come along, one of those things.
机身内压力减低我们全会被吸出机外
The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together.
至少投降后 你会有个出庭的机会
At least as you give up to the cavalry, you'll get a trial.
原子能机构也出席了会议
It was also attended by the International Atomic Energy Agency.
今晚会有人把机密带出国
A man is leaving the country tonight with something.
正好让你有机会引她出来
All the better. Give you a chance to get chummy... and keep her out of this mess while we batter away at papa.
这样 毫无疑问地 机会出现了 我们可以列举出很多 很多 全球上变革机会的例子
So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
调查可以给提出建议以机会
They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations.
他们不会来自飞船 只会从飞机里出来
They wouldn't come in a spaceship. Only planes.
当出现建立合作企业的机会时 应加以鼓励并抓住这一机会
When an opportunity for a cooperative venture arose, it should be encouraged and taken.
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
因此 一旦出现合作开展活动的机会 便应鼓励和抓住这种机会
Therefore, when an opportunity for a cooperative venture arose, it was both encouraged and taken.
全体会议才是作出决定的机构
The plenary is the decision making body.
3. 下列机构派代表出席了会议
3. The following were represented at the session
3. 以下机构派代表出席了会议
3. The following bodies were represented at the session
出席会议的有八个联合国机构
The meeting was attended by eight United Nations agencies.
你有机会把钱交出去 干嘛不交
You had a chance to give up the money. Why didn't you take it?
如果马上拔出箭来 他还有机会
If the arrow is drawn, he has a chance.
为了调查世界市场机会 出口商可以考虑自己组织其出口分支机构等措施 充分利用出口促进机构提供的支持和集中出口半制成品 以便确保企业充分准备利用国际食品市场上的出口机会
In order to investigate world market opportunities, exporters might consider such measures as the self organization of their export branches, making full use of support given by export promotion agencies and concentrating on exports of semi finished products, so as to ensure that firms were adequately equipped to exploit export opportunities in international food markets.
委员会注意到 缔约国申辩指出 继续得到了盘问对他提出指控的政府官员的机会 而且利用了这种机会
The Committee noted the State party's contention that he was afforded and took advantage of the possibility to cross examine the public officers who had also filed a complaint against the author.
他非常出色 如果给我们机会 我会弥补大家
He's wonderful. If you'd give us a chance. I'll make it up to you.
经济领域出现了新的机会和挑战
New opportunities and challenges have emerged in the economic sphere.
最后决定权应由机构常委会作出
The final decision should be made by IASC.
你只是害怕 我轻易得到出场机会
You're only afraid I'm running away with the scene.
我需要一个机会把这人弄出监狱
I want a chance to get this guy out of jail.
都出来,动作快点, 飞机还会回来的.
Here, faster, before the planes are back. Everybody out.
但是我会等待时机 让她付出代价
But I waited me time to pay 'er back.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
(b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议
(b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale
应邀请区域组织和机构代表出席委员会会议
Members made, inter alia, the following suggestions
402. 精神障碍患者社会照料机构和专业社会照料机构由国家预算出资
Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget.
协会现有95个投资促进机构成员 其中67个机构有代表出席这届会议
WAIPA now had a membership of 95 investment promotion agencies (IPAs), 67 of which had been represented at the Conference.
欢迎全体会员国 联合国各机关和机构及各观察员出席
All Member States, United Nations bodies and agencies and observers are invited to attend.
会议指出 欧洲联盟和美国起草了有机食品生产准则 而国际有机农业运动联合会发出了实践守则
It was noted that guidelines for organic food production had been prepared by the European Union and the United States, and that a code of practice had been issued by the International Federation of Organic Agriculture Movements.
出租车司机还是出租车司机
A taxi driver to a taxi driver
我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声
I was making him an offer.
3. 下列专门机构派代表出席了会议
The following specialized agencies were represented at the Meeting
3. 下列专门机构派代表出席了会议
United Republic of Tanzania
互派代表出席对方理事机构的会议
Representation in meetings of governing bodies
一. 筹备机构可向大会提出建议的与
I. ISSUES RELATING TO THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY ON WHICH THE PREPARATORY BODY MIGHT MAKE RECOMMENDATIONS
A. 非政府组织出席公约机构的会议
A. Access by NGOs to meetings of Convention bodies
4. 下列专门机构派代表出席了会议
4. The following specialized agencies were represented at the session
3. 下列专门机构派代表出席了会议
3. The following specialized agencies were represented at the meeting

 

相关搜索 : 出线机会 - 机会出现 - 退出机会 - 机会出现 - 出口机会 - 卖出机会 - 机会出现 - 机会出现 - 机会出现 - 机会出现 - 出现的机会 - 出现的机会 - 出席的机会 - 新的机会出现