"出海"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Sail Sailing Voyage Fishing

  例子 (外部来源,未经审查)

海里有一张网 把鱼从海里捞出来
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.
海象长出了几层脂肪 海狮变得浑身圆滑
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
上海出台优惠政策
Shanghai introduced preferential policies
现在 一只海豚 海豚母亲 或者是任何的海豚 只有一种方法 排出PCB分子
Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin.
他告诉Ted 他最后出海那天 一条瓶鼻海豚 突然出现在船边 石油正在从它的 喷水孔溅出来
But he told Ted that on the last day he went out, a bottlenose dolphin suddenly appeared next to the boat, and it was splattering oil out its blowhole.
你不能向海里倾倒这些 但它却从海底自己冒出来
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
我们认识了解海洋生物的主要方法就是 出海 撒网
The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.
我们赞赏海洋事务和海洋法司在这方面作出努力
We appreciate efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in that regard.
(a) 海洋矿物资源 科学发展和经济远景 与海洋事务和海洋法司合作出版
(a) Marine mineral resources scientific advances and economic perspectives (in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea)
57 O.G.Davidson 海龟文化 未出版章节的草稿 海龟屋里的火焰 绿色海龟与海洋的命运 公共事务 纽约 2001年
Davidson, Turtle culture , draft unpublished chapter, Fire in the Turtle House The Green Sea Turtle and the Fate of the Ocean, Public Affairs NY, 2001.
五到七年之间 鱼回来了 它们吃海胆 海藻又长出来了
After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.
海水 衝出 如出 胎胞 那 時誰將 他 關閉呢
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
海 水 衝 出 如 出 胎 胞 那 時 誰 將 他 關 閉 呢
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
海水 衝出 如出 胎胞 那 時誰將 他 關閉呢
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
海 水 衝 出 如 出 胎 胞 那 時 誰 將 他 關 閉 呢
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
第45条 沿海国提出划界案
Submission by a coastal State
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
必须指出 若干其他海洋盆地,如加勒比海盆地和地中海盆地 也有发生海啸的高度风险 需要提高预警能力
It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities.
而海洋的演示会表现出深度
The ocean representation would have a depth to it.
海伦.菲舍尔解密爱情与出轨
Helen Fisher tells us why we love cheat
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
无垠海面上产生的能量冲击波撞向顶部浮出海面的岩石 在我的面前竖起一道绿墙 波浪裂开时 一只海豚在泡沫中跃出海面 整个身体腾空飞翔在水面上
A pulse of energy generated in that vast expanse of water neared a submerged line of rocks and reared up in front of me in a green wall. As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water.
4月联合国发起呼吁 呼吁联合国会员国为第1529(2004)号决议所设联合国海地稳定特派团(联海稳定团)出人出力 支持海地政治过渡
In April, our Organization launched an appeal to Member countries to support the political transition by contributing to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), which was established pursuant to resolution 1529 (2004).
我们首先对题为 海洋和海洋法 的决议草案A 60 L.22作出决定
We turn first to draft resolution A 60 L.22, entitled Oceans and the law of the sea .
这是我思想的出发点 这是地中海的海岸 没有鱼 石头光秃秃的 还有许多海胆 以藻类为食
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.
但当这些鱼回来了 就开始吃海胆 开始控制海胆的数量 慢慢的 浅水区出现了大型海藻群
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
(d) 纪念 联合国海洋法公约 开放签字二十周年会议记录 与海洋事务和海洋法司联合出版
(d) Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention of the Law of the Sea (a joint publication with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea)
能以每小时六千立方米的速度将海沙 深海岩石粉碎吸出并排放到最远十五公里外的海域
It can smash and suck in sea sand and deep sea rocks at a speed of 6,000 cubic meters per hour, and then discharge the particles to a location on the sea up to 15 kilometers away.
把塑料从海水中过滤出来的成本 将超出任何国家的预算 过程中也可能导致海洋生物的死亡
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
澳大利亚出口管制的主要根据是1901年海关法 通过1958年海关法 禁止出口的物品 第13 E条执行
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.
7. 沿海国的大陆架如从测算领海宽度的基线量起超过二百海里 应连接以经纬度坐标标出的各定点划出长度各不超过六十海里的若干直线 划定其大陆架的外部界限
7. The coastal State shall delineate the outer limits of its continental shelf, where that shelf extends beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed points, defined by coordinates of latitude and longitude.
6 谈到新出现的问题 海洋物种养殖 即海洋生物养殖 迅速蔓延开来
Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
渔民们在出海前拿起他们的手机
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
顶峰没有浮出水面的是海底山脉
The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
当你出去拍摄一个非常棒的海湾
Where you go and film a really nice sequence at a bay.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them come pearls and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them come pearls and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Pearls and coral stone come forth from them.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
Pearls and coral stone come forth from them.