"出狱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 汤姆是如何出狱的 | How did Tom get out of jail? |
| 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast into it, they will hear it roar and raging |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, |
| 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth, |
| 最后的我做出了这副 地狱和天堂 | The result is Hells and Heavens. |
| 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 | If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. |
| 莫里斯 比克汉出狱后说了这样的话 | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| 我找到监狱的主管 说 你该放她出去 | And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out. |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And Hell made visible to him who can see, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And hell will be made visible to all those who can see. |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | and Hell is advanced for whoever sees, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And Hell fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And Hell will be displayed to whoever sees. |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | and Hell will be brought in sight for anyone to see |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And hell will stand forth visible to him who seeth, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | and hell is brought into view for those who can see |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | and when Hell is advanced for whoever sees, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And Hellfire will be exposed for all those who see |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | Hell fire will become visible for those who would see it. |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And the hell shall be made manifest to him who sees |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | and Hell is there for all to see, |
| 火狱将为能见的人显露出来的日子 | And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see, |
| 在开放式监狱中 他被金融犯所影响 同时那些金融犯 教唆他出狱后为其 工作 | At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release. |
| 斯里兰卡当局对狱警提出了刑事起诉 指控狱警参与了对提交人的殴打行为 | The Sri Lankan authorities brought criminal charges against the prison guards accusing them of having been involved in the assault of the author. |
| Jeff Smith曾在监狱中服刑一年 他所接触的真实监狱与预期截然不同 在狱友身上 他看到了无穷的智慧和灵活的商业头脑 他提出了这样一个问题 为什么我们不发掘这样的创业潜力让囚犯们出狱之后为社会做出贡献呢 录制于TED NewYork的TED Talent Search活动 | Jeff Smith spent a year in prison. But what he discovered inside wasn t what he expected he saw in his fellow inmates boundless ingenuity and business savvy. He asks Why don't we tap this entrepreneurial potential to help ex prisoners contribute to society once they're back outside? |
| 4.2 缔约国提出 根据 徒刑执行法 第120和121条 5 监狱工作人员的决定可由监狱典狱长的复审 并可以进一步向高级刑事当局提出申诉 或者也可以按情况向联邦司法部申诉 | 4.2 The State party submits that, pursuant to sections 120 and 121 of the Enforcement of Sentences Act, the decisions of prison staff were subject to review by the prison superintendent and to further complaint to the superior penal authority or, as the case may be, by the Federal Ministry of Justice. |
| 在一百个出狱的囚犯里 有六十个会再回笼 | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| 矛盾的是 是上帝造出了恶的容身之处 地狱 | Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil. |
| 专家指出 因此 他无法进入联合武装力量控制下的监狱 特别是在巴格拉姆和坎大哈的监狱 | He noted that as a result, he had been unable to obtain access to certain prisons under the control of the Coalition forces, especially those in Bagram and Kandahar. |
| 到提出陈述之日为止 总共到监狱看望了17次 | As of the date of submission, there had been 17 visits. |
| 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 | They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant |