"出现专业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出现专业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
警署表现出了专业精神 勇气和公正 | The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness. |
如果你今晚表现出 很强的专业能力 | And if you show any professional ability tonight, |
不过 她指出 实现专业和专业以上职类工作人员恰当的地域平衡需要时间 | The information is provided by country, listed in alphabetical order. |
从而实现专业分工 | And that leads to specialization. |
开发风能导致地方涌现出新的企业 包括专门设计和建造风能设备的企业 | The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment. |
赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养 | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
它们现已达到 quot 专业化 quot 程度 | quot specialization quot . |
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
这种情况出现是因为没有对社区的支付能力和意愿作专业评估 | This came about because there had been no professional assessment of the community's ability and willingness to pay. |
4. 指出尽可能避免联合国专业职类出现工作人员高频率更替现象对联合国的顺利运作至关重要 | 4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning |
提出专家的履历材料 包括其专业资格 现职 联系地址 性别 (鼓励提名女性专家) 并说明可提供何种协助 | (b) Submitting biographical data on the experts, including professional qualifications, current employment, contact address, gender (the nomination of female experts is encouraged) and the kinds of assistance they could provide |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
认识到他在执行任务和职责时高度地体现出他的专业和个人品质, | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
例如 在禁止私营企业家从事专门留给国家垄断企业的经济活动时 就会出现这种情况 | This can occur, for example, where private entrepreneurs are prohibited from engaging in economic activities reserved for State monopolies. |
现在, 我来咨询一下专业女士的意见 | But right now, I come seeking your expert female advice. |
初级专业人员基金支出情况 | Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
我们失去了他杰出的专业能力 | We have lost his outstanding professional capacities. |
但人们还指出 其他部门 例如广告专业人员 电影和娱乐媒介等等还没有出现类似的参与 | It was also noted, however, that other sectors such as advertising professionals, film and entertainment media and the suchlike are not yet similarly engaged. |
专业及专业以上员额 | Professional and higher posts |
(d) 关于本国专业干事现状的调查和报告 | (d) Survey and report on the status of National Professional Officers |
而现在 你出现在我的开业之夜 | And now you are here on the opening night of my place. |
表2 初级专业人员基金支出情况 | Table 2 Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
负责培训的瑞士教员对这些视察员候选人的才学 专业经验和敬业精神有很深的印象 他们还表现出杰出的合作态度 | The Swiss instructors in charge of this course were impressed by the quality, professional experience and devotion of these candidate inspectors, who have shown a remarkable spirit of teamwork. |
我得在这过夜 而且得表现得非常专业才行 | I shall have to spend the night here in a purely professional spirit, of course. |
1993 94学年度 由法人(企业)管理的学校达208所(职业学校 中专 高专) 在现有9,655所学校中占2.1 | In the school year 1993 94 legal persons (enterprises) managed 208 schools (trade, vocational secondary, post secondary), which constituted 2.1 per cent of the existing 9,655 schools. |
失 业 4. 波兰1990年出现失业 因此这是一个较新的现象 | 4. Unemployment emerged in Poland in 1990, thus it is a relatively new phenomenon. |
485. 格陵兰只有一个专业演出公司 Silamiut | 485. There is only one professional theatre company in Greenland Silamiut. |
示威活动通常由人群管制组负责加以限制,它们已表现出更高水平的专业素养 | Demonstrations were generally contained by the crowd control units, which displayed increasing professionalism. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
关于专业职类工作人员费用 业经国际公务员制度委员会批准的工作地点差价调整数乘数出现变动 因此有必要作出调整 | With regard to Professional staff costs, necessary adjustments are triggered by movements in post adjustment multipliers approved by the International Civil Service Commission. |
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 | (a) Retain the current language incentive for Professional staff |
专业及专业以上员额共计 16 | General Service posts |
制订拟议估计数时采用的出缺率与现两年期相同 即专业人员15.1 一般事务人员8.9 | The vacancy rates used in formulating the proposed estimates remain unchanged from those of the current biennium, 15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff. |
100 可在进行评估的基础上 按需要迅速向现场派出国际专家或多科性开 业者小组 | On the basis of the assessment and according to the needs, an international expert or a multidisciplinary team of practitioners could be quickly sent to the site. |
现正是我们应认识到世界相互联系的新现实 并作出个人和专业决定 扭转失败变成可持续成果的时候 | It is time to bring the new realities of an interrelated world into our view, and to make personal and professional decisions that will transmute failures into sustainable gains. |
此外 出现了专门的旅游搜索引擎 这也增强了对旅游业的整合和参与者之间的竞争 | In addition, the emergence of travel specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players. |
它还负责培训 并鼓励推广活动逐步实现专业化 | It is also responsible for training and encouragement of the gradual transfer of extension activities to the profession. |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业律师业务 | Professional law practice |
总共将有50名传媒专业人员出席讲习会 | In all, 50 media professionals will attend the workshop. |
专业 | Is available for all contacts |
专业 | Profession |
高专办现正考虑出版这一修订版 | The revised draft is being considered for publication by OHCHR. |
12. 着重指出 专业化的法律协助对有效 适当利用内部司法系统内的现有机制至关重要 | 12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice |
博雅教育走向了专业化 现在的博雅教育已经不能很好的鼓励学生参与 社会服务 过分强调专业化就是现今博雅教育之特征 | We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
相关搜索 : 表现专业 - 专业出版 - 专业出版 - 专业的现实 - 出现出现出现 - 专业出版物 - 专业出版商 - 专业出版物 - 实现专业知识 - 专业 - 专业 - 专业 - 专业 - 专业