"出示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 突出显示 HTML | Highlight HTML |
| 突出显示的文本 | Highlighted text |
| 请出示您的票子 | Please show your ticket. |
| 出示你的脚踝吧 | Show me your ankles. |
| 告示牌上寫著 出口 | The sign says Exit. |
| v, version 显示版本并退出 h, help 显示本帮助信息 | v, version print version and exit h, help this help text |
| 它显示出 如果你只想关注右上角的图示 它显示出朱莉的实际呼气流量率峰值 就是那个黄色方块 | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| 对称性显示出了简洁 | Symmetry exhibits the simplicity. |
| 下图显示出这些差异 | Figure 3 below illustrates these differences. |
| 1.6 毛里求斯是否允许其国民或他国国民出示国民身份证 无须出示护照 就能例行进出其领土 | 1.6 Does Mauritius allow for the routine entry into, or exit out of its territory by its national or by nationals from other States on production of a national identity card (as opposed to a passport)? |
| 错误是如何显示出来的 | How is the error observed? |
| a) 出示虚假或伪造证件 | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
| 会议对它们表示欢迎并对它们出席会议表示赞赏 | The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence. |
| (b) 该信息能够被保留和被显示给应向其出示的人 | (b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented. |
| 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 | Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. |
| 然后 我把它这样展示出来 | This is, then, how they're presented. |
| 他们也显示出好奇的模样 | And then they also exhibit curiosity. |
| 請你出示你的機票和護照 | Please show your flight ticket and passport. |
| 没有出示逮捕他的许可证 | No warrant was issued for his arrest. |
| 他们没有向他出示逮捕证 | No arrest warrant was shown to him. |
| 在登记时会发给身份标示牌 请与会者始终佩带自己的标示牌 因为只有出示标示牌才能进入会场 | Identity badges will be issued at the time of registration and participants are requested to wear them at all times, since they will be allowed access to the session venue only upon presentation of their badges. |
| Sergey 或许你可以突出显示一下 | Maybe, Sergey, you can highlight this. |
| 图形化显示计算化学的输出 | Graphical display of computational chemistry output |
| 而海洋的演示会表现出深度 | The ocean representation would have a depth to it. |
| (b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 | (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced |
| 新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示 | The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. |
| 他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控 | No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. |
| 若 看 見示羅 的 女子 出來 跳舞 就 從 葡萄園 出來 在 示羅 的 女子 中各搶一個為 妻 回便 雅憫 地去 | and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| 若 看 見 示 羅 的 女 子 出 來 跳 舞 就 從 葡 萄 園 出 來 在 示 羅 的 女 子 中 各 搶 一 個 為 妻 回 便 雅 憫 地 去 | and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| 若 看 見示羅 的 女子 出來 跳舞 就 從 葡萄園 出來 在 示羅 的 女子 中各搶一個為 妻 回便 雅憫 地去 | And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| 若 看 見 示 羅 的 女 子 出 來 跳 舞 就 從 葡 萄 園 出 來 在 示 羅 的 女 子 中 各 搶 一 個 為 妻 回 便 雅 憫 地 去 | And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| 他给我的工作作出了明确指示 | He gave me precise instructions to do the job. |
| 这些人也必须出示运输许可证 | These persons must also present transportation permits. |
| 其他区域也显示出同样的困境 | Similar dilemmas were evident in other regions. |
| 她显示出越来越强的自杀倾向 | She displayed increasing suicidal tendencies. |
| 不然 願火從亞 比 米勒 發出 燒滅 示劍 人 和 米羅眾人 又 願火從 示劍 人和 米 羅 人中 出來 燒滅亞 比 米勒 | but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| 不 然 願 火 從 亞 比 米 勒 發 出 燒 滅 示 劍 人 和 米 羅 眾 人 又 願 火 從 示 劍 人 和 米 羅 人 中 出 來 燒 滅 亞 比 米 勒 | but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| 不然 願火從亞 比 米勒 發出 燒滅 示劍 人 和 米羅眾人 又 願火從 示劍 人和 米 羅 人中 出來 燒滅亞 比 米勒 | But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| 不 然 願 火 從 亞 比 米 勒 發 出 燒 滅 示 劍 人 和 米 羅 眾 人 又 願 火 從 示 劍 人 和 米 羅 人 中 出 來 燒 滅 亞 比 米 勒 | But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| 又 用 刀殺 了 哈抹和 他 兒子 示劍 把 底 拿 從 示劍 家 裡帶 出來 就 走 了 | They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away. |
| 又 用 刀 殺 了 哈 抹 和 他 兒 子 示 劍 把 底 拿 從 示 劍 家 裡 帶 出 來 就 走 了 | They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away. |
| 又 用 刀殺 了 哈抹和 他 兒子 示劍 把 底 拿 從 示劍 家 裡帶 出來 就 走 了 | And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. |
| 又 用 刀 殺 了 哈 抹 和 他 兒 子 示 劍 把 底 拿 從 示 劍 家 裡 帶 出 來 就 走 了 | And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. |
| 当天他向瑞典当局提出了庇护申请并出示了真护照 | On the same day he applied for asylum and presented a genuine passport to the Swedish authorities. |
| 将 kpresenter 演示文稿导出到索尼记忆棒 | Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick |
