"出色了"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 今天的宗教经过了出色地设计 出色地设计 | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| 他们出色地完成了这个实验 | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Neil Turok Tendai进入了AIMS 表现的非常出色 | Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. |
| 写了一部出色的剧本叫做 女人们 | She did an extraordinary play called The Women. |
| 这些暗黑的蓝色方块就显示了出来 | So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy. |
| 车队取得了第一和第二的成绩 很是出色 | The team have done such an exceptional job to have a one two, said Hamilton. |
| 以色列 出 了 埃及 雅各 家 離開說異 言之民 | When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language |
| 以 色 列 出 了 埃 及 雅 各 家 離 開 說 異 言 之 民 | When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language |
| 以色列 出 了 埃及 雅各 家 離開說異 言之民 | When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language |
| 以 色 列 出 了 埃 及 雅 各 家 離 開 說 異 言 之 民 | When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language |
| 因为最绿色的出行方式 是你根本就不需要出行 不经意间我们的生活方式立刻变得更加绿色了 | And since the most sustainable trip is the one that you never had to make in the first place, suddenly our lives become instantly more sustainable. |
| 随着互联网的发展 儿童色情现象引起了人们的警觉 为了解决儿童色情问题 此法做出了一项明确规定 | An explicit provision deals with the problem of child pornography which, through the development of the Internet, has taken on alarming dimensions. |
| 报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件 | The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel. |
| 以色列人 就 這樣行 使 他 們出 到 營外 耶和華 怎 樣 吩咐 摩西 以色列人 就 怎樣 行了 | The children of Israel did so, and put them out outside of the camp as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. |
| 以 色 列 人 就 這 樣 行 使 他 們 出 到 營 外 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 摩 西 以 色 列 人 就 怎 樣 行 了 | The children of Israel did so, and put them out outside of the camp as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. |
| 以色列人 就 這樣行 使 他 們出 到 營外 耶和華 怎 樣 吩咐 摩西 以色列人 就 怎樣 行了 | And the children of Israel did so, and put them out without the camp as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel. |
| 以 色 列 人 就 這 樣 行 使 他 們 出 到 營 外 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 摩 西 以 色 列 人 就 怎 樣 行 了 | And the children of Israel did so, and put them out without the camp as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel. |
| 作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断 指出了社会主要矛盾的新变化 明确了 | It made major political judgments on the socialism with Chinese characteristics entering into a new era, pointed out new changes in major social conflicts and defined |
| 这条橘色的线标出了东海岸座头鲸 的典型的歌声 | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| 但大自然自有意想不到的一面 棕色的孩子出生了 | But nature had its wicked way, and brown babies were born. |
| 这个办法的效果非常好 特别是当彩色打印机已打印出彩色线条 这些有颜色的线条 能让测试过程一目了然 | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
| 西宏 不 容 以色列人 從 他 的 境界 經過 就 招聚 他 的 眾民 出 到 曠野 要 攻擊 以色列人 到了 雅雜 與 以色列人 爭戰 | Sihon would not allow Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz and he fought against Israel. |
| 西 宏 不 容 以 色 列 人 從 他 的 境 界 經 過 就 招 聚 他 的 眾 民 出 到 曠 野 要 攻 擊 以 色 列 人 到 了 雅 雜 與 以 色 列 人 爭 戰 | Sihon would not allow Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz and he fought against Israel. |
| 西宏 不 容 以色列人 從 他 的 境界 經過 就 招聚 他 的 眾民 出 到 曠野 要 攻擊 以色列人 到了 雅雜 與 以色列人 爭戰 | And Sihon would not suffer Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness and he came to Jahaz, and fought against Israel. |
| 西 宏 不 容 以 色 列 人 從 他 的 境 界 經 過 就 招 聚 他 的 眾 民 出 到 曠 野 要 攻 擊 以 色 列 人 到 了 雅 雜 與 以 色 列 人 爭 戰 | And Sihon would not suffer Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness and he came to Jahaz, and fought against Israel. |
| 此次上线的主题列车选取了象征山水的蓝绿色为主色调 体现出生机 活力和纯净感 | The theme metro put online this time has selected blue and green as the main color, which symbolizes the landscape, reflecting vitality, vigor and purity. |
| 艾城 和 伯特利城 沒有 一 人 不 出 來追趕 以色列人 的 撇了 敞開 的 城門 去 追趕 以色列人 | There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel. |
| 艾 城 和 伯 特 利 城 沒 有 一 人 不 出 來 追 趕 以 色 列 人 的 撇 了 敞 開 的 城 門 去 追 趕 以 色 列 人 | There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel. |
| 艾城 和 伯特利城 沒有 一 人 不 出 來追趕 以色列人 的 撇了 敞開 的 城門 去 追趕 以色列人 | And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel. |
| 艾 城 和 伯 特 利 城 沒 有 一 人 不 出 來 追 趕 以 色 列 人 的 撇 了 敞 開 的 城 門 去 追 趕 以 色 列 人 | And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel. |
| 你可以从橙色和蓝色线中看出来 | You can see that from the orange line and the blue line. |
| 五年前千年会议非常出色的阐述了我们当前的任务 | Our current tasks were formulated very well at the millennial meeting five years ago. |
| 31 Matias女士 以色列 指出 负责编写以色列第三次定期报告的Ruth Halperin Kaddari女士因健康原因 不得已退出了前往纽约的代表团 | Ms. Matias (Israel) indicated that Ms. Ruth Halperin Kaddari, who had compiled Israel's third periodic report, had been forced by ill health to withdraw from the delegation that had travelled to New York. |
| 他 們喫 了 那 地 的 出產 第二 日 嗎哪 就 止住 了 以色列人 也 不再 有 嗎哪 了 那 一 年 他 們卻喫 迦南 地 的 出產 | The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. |
| 他 們 喫 了 那 地 的 出 產 第 二 日 嗎 哪 就 止 住 了 以 色 列 人 也 不 再 有 嗎 哪 了 那 一 年 他 們 卻 喫 迦 南 地 的 出 產 | The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. |
| 他 們喫 了 那 地 的 出產 第二 日 嗎哪 就 止住 了 以色列人 也 不再 有 嗎哪 了 那 一 年 他 們卻喫 迦南 地 的 出產 | And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel manna any more but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year. |
| 他 們 喫 了 那 地 的 出 產 第 二 日 嗎 哪 就 止 住 了 以 色 列 人 也 不 再 有 嗎 哪 了 那 一 年 他 們 卻 喫 迦 南 地 的 出 產 | And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel manna any more but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year. |
| 这21种蜘蛛通过这个系统演化 被标识出来 这个演化树指出了 它们的基因关系 我用黃色 标出了圆网蜘蛛 | The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders. |
| 我四处演出 但是随着我病情的恶化 我的音色也下降了 | I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. |
| 我们听取了联合国内外一流专家和工作者的出色报告 | We have had excellent briefings from top notch experts and practitioners from both within and outside the United Nations. |
| 我们还祝贺丹麦出色地担任了5月份安全理事会主席 | We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May. |
| 双方在制作方面的合作最终破产 并各自推出了巴勒斯坦版本和以色列版本的 芝麻街 在以色列版本中出现了正面的阿拉伯裔以色列角色 而这个项目的发起者 同时也是电影 当玩偶期望和平 的摄制者 为我们所有人上了宝贵的一课 | But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version. And the creators of these programs, together with the filmmakers behind When Muppets Dream of Peace, offer important lessons for all of us. |
| 积极的事态发展还有 巴勒斯坦和以色列领导人之间恢复了最高级别的对话 以色列撤销了在加沙地带和西岸北部部分地区的所有定居点 以及以色列军队撤出了加沙地带 我们希望这些将导致以色列撤出其他被占领的巴勒斯坦领土 | The positive developments also include the resumption of dialogue at the highest level between Palestinian and Israeli leaders, the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip, which we hope will lead to Israel's withdrawal from other occupied Palestinian territory. |
| 应当指出 以色列国防军保持了克制 没有以军事方式对此次袭击作出回应 | It should be noted that IDF acted with restraint, and did not respond militarily to the attack. |
| 紫色代表战乱 红色是把钱捐赠出去 绿色代表牟取暴利 | So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. |