"出色地"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

今天的宗教经过了出色地设计 出色地设计
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
我们欢迎从加沙地带和西岸北部地区撤出所有以色列定居点和从加沙地带撤出以色列部队
We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip.
他们出色地完成了这个实验
They've done a fantastic job of pulling this together.
以色列国已果敢地从加沙地带和西岸北部撤出
The State of Israel took a bold move by disengaging from the Gaza Strip and northern West Bank.
我们要能够指出来 哪个地区应该重建绿色.
We need to be able to target which areas really should be re greened.
他们跳到别的地方 就会回到原地 他们发出特定颜色的光
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.
湘博会 成为当地培育特色产业发展 推动特色产业走出国门的重要平台
Hunan Exposition has become an important platform for the local place to cultivate the development of characteristic industries and promote the going out of characteristic industries.
指出两性新的社会角色及其平等的社会地位
more objective and reliable information with frequent display of equality issues
你 進去 對 埃及 王法老 說 要 容 以色列人 出 他 的 地
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你 進 去 對 埃 及 王 法 老 說 要 容 以 色 列 人 出 他 的 地
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你 進去 對 埃及 王法老 說 要 容 以色列人 出 他 的 地
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你 進 去 對 埃 及 王 法 老 說 要 容 以 色 列 人 出 他 的 地
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
在中东 我们因以色列撤出加沙地带而感到鼓舞
In the Middle East, we are encouraged by the Israeli withdrawal from the Gaza Strip.
我们欢迎以色列撤出加沙地带和西岸的定居点
We welcome Israel's withdrawal from settlements in the Gaza Strip and the West Bank.
这意味着以色列军队仍可以随意出入加沙地带 保持对边境口岸 机场和地区流域的控制 不仅如此 以色列军队也不会从巴勒斯坦和埃及边境地带撤出
This means that the Israeli military will continue to enter Gaza at will and maintain control over border crossings, airspace, and territorial waters. Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
我们现在演示的这个操作 能把我们喜欢的黄色和在绿色草地上的貘找出来
And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.
耶和華 以色列 的 神 在 他 百姓 以色列 面前 趕出 亞摩利人 你 竟 要 得 他 們 的 地麼
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
耶 和 華 以 色 列 的 神 在 他 百 姓 以 色 列 面 前 趕 出 亞 摩 利 人 你 竟 要 得 他 們 的 地 麼
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
耶和華 以色列 的 神 在 他 百姓 以色列 面前 趕出 亞摩利人 你 竟 要 得 他 們 的 地麼
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
耶 和 華 以 色 列 的 神 在 他 百 姓 以 色 列 面 前 趕 出 亞 摩 利 人 你 竟 要 得 他 們 的 地 麼
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 作为为落实路线图而迈出的一步
Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
我毫不怀疑以色列政府有决心不动摇地继续撤出
I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement.
耶和華 說 以色列人 哪 我 豈 不 看 你 們如 古實人麼 我 豈 不 是 領 以色列人 出 埃及 地 領 非利士人 出迦 斐託 領亞 蘭人 出 吉珥麼
Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel? says Yahweh. Haven't I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
耶 和 華 說 以 色 列 人 哪 我 豈 不 看 你 們 如 古 實 人 麼 我 豈 不 是 領 以 色 列 人 出 埃 及 地 領 非 利 士 人 出 迦 斐 託 領 亞 蘭 人 出 吉 珥 麼
Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel? says Yahweh. Haven't I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
耶和華 說 以色列人 哪 我 豈 不 看 你 們如 古實人麼 我 豈 不 是 領 以色列人 出 埃及 地 領 非利士人 出迦 斐託 領亞 蘭人 出 吉珥麼
Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
耶 和 華 說 以 色 列 人 哪 我 豈 不 看 你 們 如 古 實 人 麼 我 豈 不 是 領 以 色 列 人 出 埃 及 地 領 非 利 士 人 出 迦 斐 託 領 亞 蘭 人 出 吉 珥 麼
Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
以色列使用武力 将该地居民驱逐出他们的土地和城镇 村庄与农场
It has used force to expel the inhabitants from their land and from their towns, villages and farms.
等我完完全全地把他们雕塑出来后 准备给他们上色
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此来执行路线图
Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
首先 以色列要指出的是 这些决议是在本区域出现积极事态发展的背景下提出的 其中包括以色列即将单方面从加沙地带撤离
From the outset, Israel would like to note that these resolutions come against the backdrop of positive developments in the region, including the impending unilateral disengagement of Israel from the Gaza Strip.
耶和華 吩咐 摩西亞 倫往 以色列人 和 埃及 王法老 那 裡去 把 以色列人 從 埃及 地領 出來
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
耶 和 華 吩 咐 摩 西 亞 倫 往 以 色 列 人 和 埃 及 王 法 老 那 裡 去 把 以 色 列 人 從 埃 及 地 領 出 來
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
耶和華 吩咐 摩西亞 倫往 以色列人 和 埃及 王法老 那 裡去 把 以色列人 從 埃及 地領 出來
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
耶 和 華 吩 咐 摩 西 亞 倫 往 以 色 列 人 和 埃 及 王 法 老 那 裡 去 把 以 色 列 人 從 埃 及 地 領 出 來
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
又欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此作为朝落实路线图的方向迈出的一步
Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
还欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此作为朝落实路线图的方向迈出的一步
Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
迄今为止 以色列政权表示 它无意考虑从戈兰地区撤出
The Israeli regime has thus far indicated that it does not intend to consider a withdrawal from the Golan.
我们还祝贺丹麦出色地担任了5月份安全理事会主席
We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May.
积极的事态发展还有 巴勒斯坦和以色列领导人之间恢复了最高级别的对话 以色列撤销了在加沙地带和西岸北部部分地区的所有定居点 以及以色列军队撤出了加沙地带 我们希望这些将导致以色列撤出其他被占领的巴勒斯坦领土
The positive developments also include the resumption of dialogue at the highest level between Palestinian and Israeli leaders, the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip, which we hope will lead to Israel's withdrawal from other occupied Palestinian territory.
從前 以色列人 出 埃及 地 的 時候 你 不 容 以色列人 侵犯 亞捫 人 摩押人 和 西珥 山人 以色列人 就 離開 他 們 不 滅絕 他 們
Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them
從 前 以 色 列 人 出 埃 及 地 的 時 候 你 不 容 以 色 列 人 侵 犯 亞 捫 人 摩 押 人 和 西 珥 山 人 以 色 列 人 就 離 開 他 們 不 滅 絕 他 們
Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them
從前 以色列人 出 埃及 地 的 時候 你 不 容 以色列人 侵犯 亞捫 人 摩押人 和 西珥 山人 以色列人 就 離開 他 們 不 滅絕 他 們
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not
從 前 以 色 列 人 出 埃 及 地 的 時 候 你 不 容 以 色 列 人 侵 犯 亞 捫 人 摩 押 人 和 西 珥 山 人 以 色 列 人 就 離 開 他 們 不 滅 絕 他 們
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not
只要不是绿色和蓝色的地方都是非常理想的地方 即使是那些绿色和蓝色的地方也是不错的 只是没有红 橘和黄色地段的那样好
Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow.
以色列最近从加沙地带和西岸部分地区撤军 是朝着正确方向迈出的一步
Israel's recent withdrawal from the Gaza Strip and parts of the West Bank was a step in the right direction, but it should be seen as just one element in the road map towards the creation of a viable Palestinian State.