"出身"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我出身贫寒 | I grew up in a poor family. |
| 我出身于工人阶级 | And I was the product of a working class community. |
| 我不是学医出身的 | My background is not exactly conventional medical training. |
| JC 从你身上放出来的 | JC Coming off of you? |
| 他 把 箭 一 抽 就 從 他 身上 出來 發光 的 箭頭 從 他 膽中 出來 有 驚惶臨 在 他 身上 | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| 他 把 箭 一 抽 就 從 他 身 上 出 來 發 光 的 箭 頭 從 他 膽 中 出 來 有 驚 惶 臨 在 他 身 上 | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| 他 把 箭 一 抽 就 從 他 身上 出來 發光 的 箭頭 從 他 膽中 出來 有 驚惶臨 在 他 身上 | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
| 他 把 箭 一 抽 就 從 他 身 上 出 來 發 光 的 箭 頭 從 他 膽 中 出 來 有 驚 惶 臨 在 他 身 上 | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
| 利用这些 造出我们身体 | And applying this to the idea of building up what's in our bodies. |
| 查出了抽烟对身体不好 | It has been found that smoking is bad for your health. |
| 基于工作和出身的歧视 | Discrimination based on work and descent |
| 从我们自身出发 你会长大 在座所有人的身体都长大了 | But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. |
| 违背某些群体成员的意愿强制作出身份标志 包括使用表明族裔身份的身份证 | Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity. |
| 区域集团选出本身的代表 | The regional groups elect their own representatives. |
| 34. 基于工作和出身的歧视 | Discrimination based on work and descent |
| 身份 家庭关系和出生登记 | Identity, family relations and birth registration |
| 他 若 孤身來 就 可以 孤身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可以 同 他 出去 | If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. |
| 他 若 孤 身 來 就 可 以 孤 身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去 | If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. |
| 他 若 孤身來 就 可以 孤身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可以 同 他 出去 | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| 他 若 孤 身 來 就 可 以 孤 身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去 | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| 他们在热身 为演出做着准备 | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| 但是歌手并不否认她的出身 | However, the singer does not deny her ancestry. |
| 34. 基于工作和出身的歧视 16 | Discrimination based on work and descent 14 |
| 2005 109. 基于工作和出身的歧视 | Discrimination based on work and descent |
| 2005 22. 基于工作和出身的歧视 | Discrimination based on work and descent |
| 但我们发现 我们不能在人身上复制出在老鼠身上得到的数据 | But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice. |
| 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 | Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. |
| 由于我们没有考虑非洲的出身 | Because we don't consider where they came from. |
| 把手拿出来放在身前 并且摊开 | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| 2005 109. 基于工作和出身的歧视 331 | Discrimination based on work and descent 340 |
| 2005 22. 基于工作和出身的歧视 36 | Discrimination based on work and descent 40 |
| 2005 109. 基于工作和出身的歧视 9 | A. Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief |
| 35. 基于工作和出身的歧视 14 13 | Discrimination based on work and descent 14 13 |
| 移植 器官从一个人身上取出 可以装到另一个人身上 仍然可以工作 | Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. |
| 我总共在猪身上找出了185中产品 | In total, I found 185 products. |
| 你们不停的对身边环境作出猜测 | You're constantly making predictions about your environment. |
| 他就人身伤害提出索赔100,000万美元 | The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000. |
| 2005 109. 基于工作和出身的歧视 14 342 | Discrimination based on work and descent 14 343 |
| (a) 充分尊重人权和基本自由 不能有基于种族 肤色 性别 语言 宗教 政治观点或其他观点 民族 族裔或社会出身 财产 出身 血统或其他身份的歧视 | (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status |
| 我记得, 出于某种原因, 他们身高相同. | I remember, for some reason, that they were exactly the same height. |
| 从母亲身上也可以看出同样的趋势 | The same tendency can also be noted among mothers. |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在身 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話 | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在 身 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話 | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在身 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話 | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在 身 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話 | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
