"出远门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出远门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你要出远门? | Goodbye...you're going away? |
你要出远门吗? | You are going away? |
是的 我会出远门 | I'll go there. |
你要出远门吗大叔 | You said that you didn't have anyone back there Why don't you stay here with your family. |
... 当你出远门的时候 | ...when you travel far. |
你有计划要出远门吗 | Are you planning on going away somewhere? |
出远门 没有啊 我无处可去 | Go away? Why, no. I have nowhere to go. |
怂恿你带孩子们出门远足 | Tricked you into taking the children on an outing? |
男主人说夫人可能会出远门 | The master told her her mistress might be going away? |
因为她不知道自己要出远门 | Why? Because she didn't know she was going on a trip. |
事实上 我出这趟远门的原因是 | Actually, the reason I'm making this trip... |
有一天她出远门 却没带它 为什么 | And then, all of a sudden, she goes away on a trip and leaves it behind. |
我愿意照顾小鸟 但我也要出远门 | I'd look after them myself, but I'm going away too. |
在孟加拉国,社会部门的支出远超过该指标 | In Bangladesh, spending in the social sector far exceeded that target. |
(远处的敲门声) | (DISTANT KNOCKING) |
但是永远要小心 记得永远要关好门 | But be careful, always close your door. Always. |
别来敲我的门 不然把你赶得远远的 | Never come knocking at my door! You'll be turned away! |
永远不要忘记把门锁上 | Never forget to lock the door. |
我会永远都恨你的 开门 | I'll hate you forever for this! Open the door! |
他把球轻轻传到左侧 然后向远门柱射门 | He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post. |
让电脑远离学校 永远不许电脑进入学校的大门 | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
挺住 亲爱的 离大门不远啦 | Hold on, darling. You've only got about 20 yards to go. |
我想你永远不会离开门廊 | I thought you were never coming in off that porch. |
25. 有人对13 的平均出缺率,而且在某些部门内更大大高于这个数值表示关切,它们远远超过了大会核准的6.4 的出缺率 | 25. Concern was voiced regarding the average vacancy rate of 13 per cent and the much higher rates in some sections, which far exceeded the 6.4 per cent rate approved by the General Assembly. |
公共部门动用储蓄金远远被私人存款的增加所抵销 | Public dissaving was more than offset by an increase in private savings. |
在农业部门 许多优惠方案的产品范围远远不够全面 | In the agricultural sector, product coverage remains far from comprehensive under many schemes. |
但我们想要告诉世界 不 在也门的国旗下 我们永远是也门人 | But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. |
男主人好像告诉她 夫人可能会出远门好一阵子 他希望她可以留下来服侍他 | Seems the master told her... that her mistress might be going away for quite a long time... and that he wanted her to stay and look after him. |
但是 禁止的价值远远超出其缺点 | However, the virtues of the prohibition far exceeded its disadvantages. |
几次触球后 萨内把斯特林引向了远门柱 | Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post. |
她进到车子然后 开去金门大桥 8公里远 | Got into her car and drove out to Golden Gate Park, five miles. |
那时大门会永远关闭 你将陪我一起死去 | In that same moment the door will close, and you shall join me in death. |
现在让我想想 他离拉贡小姐的房门不远 | Come to think of it, he was a few feet from Miss Lagrange's door. |
远程 Gallery 导出Comment | Remote Gallery Export |
也不出门 至少她不出门 | At least, she doesn't. |
维和支出总额远远超过经常预算水平 | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
然而 在种植园部门工作的家庭收入则远比乡村部门的收入高得多 | However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector. |
因为国度 权柄 荣耀 全是你的 直到永远 阿门 | For thine is the kingdom, and the power... and the glory, forever. |
我们永远出不去. | I'll never make it! |
那个年轻人是门远亲而已 我们和他甚少见面 | That young man is a distant relative. We rarely see him. |
在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 | And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. |
本地货币的通货膨胀率远远高出初步估算 | Inflation rates of local currencies were considerably higher compared with initial estimates. |
它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产总值的增长率 | It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth. |
导出至远程计算机 | Export to Remote Computer |
导出至远程计算机 | Export to remote computer |
相关搜索 : 远门柱 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出