"击场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
拳击界需要这场对战
Boxing needs this fight.
所以他们想见到现场目击人
And so they want to see live witnesses.
一发迫击炮炮弹击中了市场 杀死了一个家庭中的几名成员
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
真主党随后以迫击炮攻击沙巴农场地区的以色列国防军阵地
Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area.
加大打击社会排斥和扫除妇女进入劳工市场障碍的力度 包括采取打击工作场所歧视和剥削的措施
The Council Resolution of 30 May 2002 on Health and Poverty Reduction in Developing Countries
她有着世上最无懈可击的不在场证明
She has the world's most absolutely watertight alibi.
这场最强大的 完美海啸风暴 正在击垮我们
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
自带场景编辑器的快节奏第一人称射击游戏
First person shooter with agile gameplay and built in editor.
现场发现了不少攻击性武器的弹壳 由此可推断他们使用的是不同的攻击性武器
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
申诉人的朋友当场被击毙 申诉人在车内而幸免
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.
营业性 射击场 配置 射击 运动 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 报 国务院 公安 部门 批准
With regard to equipment with sports guns for profit making shooting grounds, the matter shall be submitted by the public security organ of a people's government at the provincial level to the public security department under the State Council for approval.
2. 强烈谴责袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件
2. Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols
3. 极为痛惜袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件
3. Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols
2. 强烈谴责袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件
Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols
车身被好几枚子弹击中 当时正在那里装运垃圾的乘客趁射击停止后赶快逃离现场
The car was hit by many bullets, and the passengers who were picking up junk from the area fled the scene after the shooting stopped.
1996 年 又一场海啸袭击了栋加拉西部 导致 9 人死亡
A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine.
瑞安 罗切特将在这场比赛中击败迈克尔 菲尔普斯
Ryan Lochte is going to beat Michael Phelps in this event!
但是在这儿 我们得临场发挥 想办法 比如说拍枪击
But here, we improvise these items, like the gunshots.
袭击了印度洋地区的这场海底地震震惊了全世界
The world was shocked by the undersea earthquake that struck the Indian Ocean region.
如果士兵在战场上要射击而小武器弹药没有起作用 它很可能被士兵扔在战场上
This will leave a complete round on the ground where it has potential to be picked up at some time in the future by a civilian.
7月14日 若干其他社区也遭到炮击 火箭落在幼儿园旁 落在游乐场旁 直接击中人民住家
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.
在这场重要的打击行动中 我们取得的成功会被记下
And that successes are being chalked up on this very important fight.
严重关注对宗教场所 场址和殿堂的一切攻击 包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动力市场上的社会排斥现象
The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination.
警方呼吁用手机抓拍到现场视频的目击者踊跃提供线索
Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
地球周围环绕着磁场 并持续被高能量粒子 例如质子撞击着
We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.
2. 强烈谴责在世界许多地区袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和崇拜场所 并以宗教象征为目标
Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols
检查表明 有9枚子弹击中小货车 其中6枚击中车辆后部 这表明在对车辆开枪时 该车正在驶离现场
The examination showed that the pickup was struck by nine bullets, six lodged at the rear, suggesting the vehicle was leaving the scene when fired upon.
欧盟将坚定地打击恐怖主义 但是也必须坚定地遏制恐怖主义的源头 这不是两场战争 而是一场
The EU will be tough on terrorism. But it must also be tough on the causes of terrorism.
欧盟将坚定地打击恐怖主义 但是也必须坚定地遏制恐怖主义的源头 这不是两场战争 而是一场
But it must also be tough on the causes of terrorism. These are not two fights, but one.
从这些极小的字体你可以看到 如果你能够从上面读 警察射击死亡 不是仅仅指那些被警察射击的人 还指那些在警察在场时射击自己的人
As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police.
这里只是一个例子 旧金山机场 受16英尺左右的洪水泛滥袭击
Here's just one example, San Francisco Airport, with 16 inches or more of flooding.
快节奏 3D 第一人称射击游戏 类似 id Software Inc. 的雷神之锤三 竞技场
A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
另一边则是我妹妹的小马玩偶 时刻准备着进行一场骑兵突击
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.
但是 10个月后 2005年7月14日 另一场飓风埃米利袭击格林纳达
But 10 months later, on July 14 2005, another hurricane, Emily, hit Grenada.
(d) 停止攻击通常有很多儿童的场所和在商定的确保和平进行小儿麻痹疫苗接种的 安宁日 期间停止攻击
(d) To stop attacks on sites that usually have a significant presence of children as well as during the days of tranquillity which had been agreed upon for the purpose of ensuring peaceful polio vaccination campaigns
有些人一宿未眠 等到了凌晨 特意要看这场拳击比赛 却大跌眼镜
Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
没有几个国际问题会比上述问题更加利害攸关 各位试想如果对伊朗意图的悲观情绪最终爆发的话 那将是一场由以色列发动的预防性袭击 并随之引发另一场中东大战 最终为世界经济带来一场毁灭性打击
Few international questions involve higher stakes than these. An immediate concern, if deep pessimism about Iran s intentions prevails, is a preventive Israeli strike, leading to another major Middle East war with catastrophic consequences for the global economy likely.
一 经 省级 人民政府 体育 行政 主管 部门 批准 专门 从事 射击 竞技 体育 运动 的 单位 经 省级 人民政府 公安 机关 批准 的 营业性 射击场 可以 配置 射击 运动 枪支
(1) Sports units that are set up with the approval of the physical culture and sports administration department of the people's government at the provincial level to engage specially in target shooting competitions and profit making shooting ranges that are set up with the approval of the public security organ of the people's government at the provincial level may be equipped with sports guns
俄罗斯必须向美国学习打击恐怖主义的经验 自2001年9月的恐怖袭击之后 美国已经成功地避免了在其本土发生进一步的袭击 来自伊拉克的消息确实是可怕的 但美国正在伊拉克进行一场全方位的战争 而不是一场反恐行动
Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land. True, the news coming from Iraq is horrible, but the US is fighting a full blown war in Iraq it is not engaged in a counterterrorist operation.
这些彪悍的球员热衷于在球场上 撞击对手的脑袋 让对手肩膀脱臼
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.