"分为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.
4. 报告分为三个部分
The report is divided into three parts.
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
该决议草案分为两部分
This draft resolution is in two parts.
5. 该报告可分为两个部分
The report can be divided into two parts.
高级别会议分为两个部分
The High level Meeting was held in two parts.
藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护
And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
80. 衍生分类 一词为国际分类体系成员而保留 并以相关参考分类为依据
The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification.
他说 这一提案共分为两个部分
He said that the proposal had two components.
(a) 序言部分第16段b分段改为
(a) The sixteenth preambular paragraph, subparagraph (b), to read as follows
学生的城乡分布分别为42 和58
The rural urban distribution of the students 58 and 42 respectively.
支气管分枝 分枝 分枝 它们停止产生分枝 不是因为规则的缘故 而是因为物理的考虑 肺内的粘液
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.
决议草案A 60 L.27分为两个部分
Draft resolution A 60 L.27 has two parts.
请将本函和这份分析评估向安全理事会成员分发并作为安理会文件分发为荷
I would appreciate it if the present letter and the analytical assessment could be circulated to members of the Security Council and issued as a document of the Council.
5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.
这是传承的那部分 是 为什么 那部分
It's the passing on part. It's the 'why' part of it.
我们称它们为生物养分及技术养分
We call them biological nutrition and technical nutrition.
可以为决策加分 为成功造势
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
我自身一部分认为伊朗有核计划 另一部分又认为美国不可信
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.
过往我们都认为宇宙论 可分成两部分.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
就叫它们部分子 他把它们称为部分子
He called them partons. He called them partons.
3. 决定将阿富汗2003年的分摊率定为0.001 阿根廷2003年分摊率定为0.969 作为特殊调整
3. Decides to fix the rates of assessment in 2003 for Afghanistan at 0.001 per cent and for Argentina at 0.969 per cent, as ad hoc adjustments
并且可分为两种
And this is two kinds.
六十分钟为一小时 一分钟由六十秒组成
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
11. 汇编分为五个部分印发 含有下列信息
Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information
111. 对国家登记册的审评分为两部分进行
The review of national registries shall take place in two parts
可以将该款分为两个部分来做到这一点
That could be done by separating the paragraph into two sections.
国际船舶和港口设施安全守则 规定了详细的安全要求 分为A部分 被视为强制性条款 和B部分 被视为建议性条款
The ISPS Code, which establishes the detailed security related requirements, consisting of Part A (the provisions of which shall be treated as mandatory) and Part B (the provisions of which shall be treated as recommendatory).
请将其作为联合国文件分发为荷
I should be grateful if you would have it distributed as a United Nations document.
均作为合同一部分
We'll make it part of the contract.
就为这个赚一美分
That's all I'm getting paid for this?
他们会成为养分泵
And they become like nutrient pumps.
美联储为美元分心
The Fed s Dollar Distraction
特殊教育 具体分为
Special education, subdivided into
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
GIS和GPS技术为大部分这种分析提供了支持
GIS and GPS technology supported much of this analysis.
11. 中非共和国分为16个省 这些省又进一步分为71个县和两个直辖市
The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas.
主席 以英语发言 题为 2006 2007两年期方案预算 的决议草案二分为三部分
The President Draft resolution II, entitled Programme budget for the biennium 2006 2007 , has three parts.
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用
Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter,
让我们感兴趣的是剩下的部分 那块棕色的部分 因为笔记本电脑其余的部分都是为自己而存在的
It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself.
这的确很有趣 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析
This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.
这部分没有问题 将第二部分代码排除 我不认为这部分又问题
Comment this out.
序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
他们为什么不安分 因为他们没事做
And why are they upset? Because they have nothing to do.