"分享专业知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要 | That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences. |
80个土著男子分享其专门知识 技巧和知识 并且成立网络以提高其社区工作 | 80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work |
分享知识和能力建设 | Sharing knowledge and building capacity |
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
斯洛伐克随时准备与其伙伴 即联合国各会员国分享它所获得的一切专业知识和经验 | Slovakia stands ready to share all the expertise and experience it has gained with its partners, States Members of the United Nations. |
我相信分享知识的力量 | I believe in the power of sharing knowledge. |
该网站还协助各参与组织积累和分享关于供应商专业知识和业绩历史的了解 以协助它们进行决策 | The site also helps the participating organizations to accumulate and share historical knowledge on vendor expertise and performance, thus supporting their decision making. |
4. 在国际一级 取得成功需要分享信息 技术 专门知识和设备 | At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment. |
裁军是一个经验和专门知识问题 我们将极为乐意共同分享 | Disarmament is a question of experience and know how, which we shall all be more than willing to share. |
支持分享经验 专门知识和培训 确保有效打击恐怖分子和有组织犯罪 | Supporting the sharing of expertise, experiences, and training, to ensure effectiveness in the fight against terrorists and organized crime. |
重点是知识分享和伙伴关系 | Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. |
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享 | China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
欧安组织还应该更加开放地同其他国家分享其经验和专门知识 | The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others. |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
Connections和开放内容关注的是分享知识 | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
此外 它们缺乏专业分析知识 关于废料有害特点的专门资料和数据系统 | Moreover, they lack analytical expertise, specialist information on the harmful characteristics of wastes and data systems. |
这些非公开会议通过信息分享和专门知识转让已成为主要的信息来源 | These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. |
(b) 通讯网络联系和分享信息与知识 区域方案将通过互联网(Internet)方案和知识网设施方案支助网络联系和分享新的和可靠的知识 | (b) Communication networking and information and knowledge sharing. The regional programme will support networking and sharing of new and reliable knowledge and information through the Internet programme and the knowledge network facility (KNF) programme. |
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识 | 56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise. |
我们非常愿意为安全和负责任地管理火器而分享我们的知识 专长和技术 | We would be happy to share our knowledge, expertise and technology for the safe and responsible management of firearms. |
三 促进专门技能 知识转让 经验分享和 信息交流的途径和手段的某些实例 | KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE |
呼吁那些拥有专门知识可与发展中国家分享的组织及发达国家提供援助 | Those organizations and developed countries with expertise to share with developing countries were called upon to provide assistance. BY MEETINGS OF SUBSIDIARY BODIES |
机器可以非常迅速地分享它们的知识 | Machines can share their knowledge very quickly. |
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库 | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 | Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. |
4. 建立务实的方案 分享教育方面的专门知识 并建立国家间各级教师培训方案 | Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels. |
6. 各国应当开发和分享有关预防和打击上述非法活动的技术专门知识和培训 | 6. States should develop and share technical expertise and training on preventing and combating the foregoing illegal activities. |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
为此 政府内部和政府之间必须有效共享知识和专长 | For this purpose, knowledge and expertise must be pooled effectively within and between governments. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
毫无疑问 这种关系将大大促进各优先事项与计划的统一与协调 使人们得以在各个重大领域分享专业知识与资源 | That relationship will no doubt go a long way towards contributing to greater coherence and synchronization of priorities and plans, as well as enabling the possibility of sharing expertise and resources in critical areas. |
大韩民国支持难民专员办事处致力于为这些挑战制定合作办法 包括与国际移徙组织和世界粮食计划署等机构分享经验和专业知识 | The Republic of Korea supported the commitment of UNHCR to develop a collaborative approach to those challenges, including the sharing of experience and expertise with such agencies as the International Organization for Migration and the World Food Programme. |
三 促进专门技能 知识转让 经验分享和信息交流的途径和手段的某些实例 20 27 8 | KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
10. 地方政府认识到与同行合作并分享思想和知识的价值 | Local governments have recognized the value of cooperation and the sharing of ideas and knowledge with their counterparts. |
(d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识 | (d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings |
(d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识 | (d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings |
一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8 | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8 |
另一种办法将是按照各委员会的具体专业知识领域把决议分给各委员会 | Another alternative would be to divide the resolutions between the committees on the basis of their substantive expertise. |
相关搜索 : 以分享专业知识 - 共享专业知识 - 分享您的专业知识 - 分享他的专业知识 - 分享您的专业知识 - 分享他们的专业知识 - 分享我们的专业知识 - 分享他们的专业知识 - 分享他们的专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识