"分享我的妻子"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 但丈夫无权享有妻子的财产 | However, the husband has no right on the property of the wife. |
| 此外 男工的妻子也有权享受这些福利 | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
| b 第20条规定 丈夫的印度尼西亚国籍将通过合法联姻由外籍妻子分享 除非这样取得国籍将导致其妻子双重国籍 或者其妻子提出书面声明拒绝获得印度尼西亚国籍 | b) Article 20 stipulates that Indonesian citizenship of a husband will be shared by his foreign born wife through a legal union, except that this gain of citizenship would bestow on his wife bi nationality or the wife could make a written declaration to reject the gaining of Indonesian citizenship. |
| 如果是妻子要求离婚 她无权享有遗孀产 | If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower. |
| 丈夫 當 用 合宜 之 分 待 妻子 妻子 待 丈夫 也 要 如此 | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| 丈 夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 妻 子 待 丈 夫 也 要 如 此 | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| 丈夫 當 用 合宜 之 分 待 妻子 妻子 待 丈夫 也 要 如此 | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| 丈 夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 妻 子 待 丈 夫 也 要 如 此 | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| 一个穆斯林男子与妻子分居 妻子有 Khula 权利 即妇女的离婚权利 | A Muslim male divorces her wife. The wife has the right to Khula . |
| 现在我想和大家分享这首曲子 | So I would like to share this piece with you. |
| 我爱我的妻子 | I love my wife. |
| 吉姆有時與他的妻子意見分歧 | Jim sometimes has disagreements with his wife. |
| 我想念我的妻子 | I miss my wife. |
| 我妻子给我发了个消息 哇 地震了 然后就消失了25分钟 | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| 我和我妻子很喜欢我们的孩子 | My wife and I adore our children. |
| 这是我的妻子 | This is my wife. |
| 到了 把 產業 分給兒 子 承受 的 時候 不可將所愛 之 妻 生 的 兒子 立為 長子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒子 以上 | then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn |
| 到 了 把 產 業 分 給 兒 子 承 受 的 時 候 不 可 將 所 愛 之 妻 生 的 兒 子 立 為 長 子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒 子 以 上 | then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn |
| 到了 把 產業 分給兒 子 承受 的 時候 不可將所愛 之 妻 生 的 兒子 立為 長子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒子 以上 | Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn |
| 到 了 把 產 業 分 給 兒 子 承 受 的 時 候 不 可 將 所 愛 之 妻 生 的 兒 子 立 為 長 子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒 子 以 上 | Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn |
| 我妻子陪着我 | My wife came with me. |
| 我會告訴我的妻子 | I'll tell my wife. |
| 她是我妻子 | She's my wife. |
| 我认为 这的确是一个值得与众人分享的点子 | And that, I think, is an idea worth spreading. |
| 这不是我的妻子 | That's not my wife. |
| 我的妻子在哪裡 | Where's my wife? |
| 我妻子想收养一个孩子 | My wife wants to adopt a child. |
| 我先分享一下三个 孩子的故事 他们是Pranitha, Shaheen 和 Anjali. | I'd like to tell you the story of these three children, Pranitha, Shaheen and Anjali. |
| 我 對其餘 的 人說 不 是 主說 倘若 某 弟兄 有 不信 的 妻子 妻子 也 情願 和 他 同住 他 就 不要 離棄 妻子 | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| 我 對 其 餘 的 人 說 不 是 主 說 倘 若 某 弟 兄 有 不 信 的 妻 子 妻 子 也 情 願 和 他 同 住 他 就 不 要 離 棄 妻 子 | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| 我 對其餘 的 人說 不 是 主說 倘若 某 弟兄 有 不信 的 妻子 妻子 也 情願 和 他 同住 他 就 不要 離棄 妻子 | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| 我 對 其 餘 的 人 說 不 是 主 說 倘 若 某 弟 兄 有 不 信 的 妻 子 妻 子 也 情 願 和 他 同 住 他 就 不 要 離 棄 妻 子 | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| 我不知道我的妻子和孩子怎么样了 | I don't know what happened to her and my child. |
| 我的妻子害怕开我的新车 | My wife is afraid to drive my new car. |
| 我妻子正在做饭 | My wife is cooking right now. |
| 我妻子名叫Lidia Zarębowa | My wife's name is Lidia Zarębowa. |
| 我在网上认识了我的妻子 | I also found my wife online. |
| 我的妻子在试图睡觉 | My wife's trying to sleep. |
| 下一个我想分享的项目 来自一个陌生人的电子邮件 | The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 我想分享三个例子 开始于 适应猛烈的暴风雨和洪水 | I'd like to share three sets of examples, starting with adapting to violent storms and floods. |
| 我妻子的可爱太销魂了 | My wife's loveliness almost consumes me. |
