"分包单位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
分区域荒漠化网络系统可以包括成员国的一组国内单位 主要是分区域协调单位 | The subregion DNS may consist of a set of national units of MCs topped by a subregional coordinating unit. |
分区包括多个村庄 它是最小的行政管理单位 | Consisting of a number of villages, the subdistricts are the smallest administrative units. |
一个国家荒漠化网络系统可以包括部门单位(农业 林业 土壤等) 而各部门单位应设有研究 发展方案 数据 资料等分单位 | A national DNS may consist of sectorial units (Agriculture, Forestry, Soils, etc.) and each sectorial unit should have sub units for research, development programmes, data information, etc. |
承包单位要做的工作涉及第一阶段 | The work to be done by the contractor relates to the first phase. |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
表1.19 按组织单位开列的资源分配百分比 | Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit |
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品 | For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit. |
只因某一组织单位关闭而节省的间接费用是在该单位一级分配,而不是在产出一级分配 | Overheads that would be saved only if a particular organizational unit were to be shut down are allocated at the level of the unit and not at the level of its outputs. |
16. 秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位 | 16. As mentioned in the report of the Secretary General, the United Nations was holding a retention bond and monies of ECU 1.25 million and ECU 250,000, respectively, pending completion of repairs by the contractor. |
14. 文献 文献将由主办单位准备 其中包括 | 14. Documentation. Documentation will be prepared by the organizers. It will include |
没有任何人被关在上文提到在包考的军事单位 因为根本不存在这样的军事单位 | None were being held at the cited facility in Baucau, as this place has never existed. |
据立刻实现和平运动作出,已经确定为保守派犹太人建造约29 000个住房单位,其中包括在Modi apos in Elit和Kiryat Hasefer建造14 000个单位 在Beitar建造5 700个单位 在Emanuel建造12 000个单位 在Hashmona apos im (Ganei Modi apos in)建造1 100个单位 在Matityahu建造6 624个单位 | According to the Peace Now movement, some 29,000 housing units for orthodox Jews were slated for construction, including 14,000 in Modi in Elit and Kiryat Hasefer 5,700 in Beitar 1,200 in Emanuel 1,100 in Hashmona im (Ganei Modi in) and 6,624 in Matityahu. |
各单位注意 各单位注意 | Attention, all units. Attention, all units. |
检查分为单位自查和重点抽查两种 | Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. |
我期待各方充分合作 接受特派团规划的一切方面 包括充分的行动自由及军事单位的结构和组成 | I count on the full cooperation of the parties to accept all aspects of mission planning, including full freedom of movement and the structure and composition of the military elements. |
这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来 | This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions. |
城市是国家行政区域划分的基本单位 | The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division. |
从研究单位的部门分布情况可以看出 | Their distribution by sector shows that |
从研究单位的部门分布来看相当均衡 | This constitutes a fairly well balanced set of research establishments in terms of sectoral distribution |
㈡ 有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治区分单位 | (i) the State and its various organs of government |
女生在每个单位学生总数中的比例 只包括大学 | Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only) |
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
75. 在编入中央预算的资源项下 某些部分不是针对具体的单位 而是跨越所有单位的 | Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units. |
如果替换要求涉及一个单位数量的一部分 该单位数量部分应以同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER替换 | If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity. |
按构成部分开列的所需资源 单位 千美元 | Resource requirements by component |
有8个社会科学研究单位 7个工程技术研究单位 3个医药研究单位 4个农业研究单位 | (a) There are eight research establishments for the social sciences, seven for engineering, three for medical and pharmaceutical sciences, and eight for agriculture. |
单位 | Image Byte Order |
单位 | Unit |
单位 | bahts |
单位 | Lutetium |
单位 | units |
单位 | Units |
单位 | Group Objects |
单位 | Units |
单位 | Unit |
单位 | Organization? |
表30.2 按构成部分开列的经常预算资源分配百分比 (单位 千美元) | Table 30.2 Percentage distribution of regular budget resources by component (Thousands of United States dollars) |
㈢ 作为基本轨道参数标准单位的公里 分和度 | (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters |
这些组织单位的资源分配情况见表27.15至28.18 | The distribution of resources among these organizational units is shown in tables 27.15 to 27.18. |
2.2 秘书处按照本公报分为若干个组织单位 | 2.2 The secretariat is divided into organizational units, as described in the present bulletin. |
1. 将 汇编 的研究报告分派给秘书处各单位 | 1. Allocation of Repertory studies to Secretariat units |
3. 将 汇编 的研究题目分派给秘书处各单位 | 3. Redistribution of Repertory studies allocated to Secretariat units |
完整的一套系统应该包括一个国家荒漠化协调单位 | A national desertification coordinating unit should complete the set. |
见第37段 有划分清楚的自身地位 但与开发署的其他单位相联 | para. 37 References in the second column are to paragraphs of Appendix II of document ICCD COP(1) 5. |
相关搜索 : 单位包 - 利用分包单位 - 承包单位 - 单位包装 - 分数单位 - 单位分解 - 单位分配 - 分类单位 - 单位分配 - 单位分红 - 内包装单位 - 分辨率单位 - 单位