"分化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 分化之年 | A Year of Divergence |
| 文化部分 | Culture Sector |
| 中国的宏观分化 | China s Macro Disconnect |
| 当我们越分散 语言也越高度分化 | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| 它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子 | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| (b) 每种化学品的成分及其生产的化学分子式 但要顾及工业秘密 和 | (b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and |
| 移民和新阶级分化 | Immigration and the New Class Divide |
| 伊拉克的贫富分化 | Iraq s Economic Divide |
| 它会使社会分化 即使它也会使社会自由化 | It will stratify society as much as it liberates it. |
| SPM 数据可视化和分析 | SPM data visualization and analysis |
| 进化不能被分割开来 | Evolution cannot be cut apart. |
| 或者是长期文化分歧 | Or was it long term cultural differences? |
| 从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
| 相乘后简化为最简分数 | Multiply and express as a simplified rational. |
| 社交网络可视化和分析 | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| 可视化的分子动态模拟 | Visualize molecular dynamic simulations |
| 计算 分析和信息可视化 | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| 这有点像化学上的分娩 | Now, this looks like a chemical kind of birth. |
| 贸易便利化也十分重要 | Trade facilitation was also important. |
| 性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分 | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| 数值点群的可视化和分析 | Valued point cloud visualisation and analysis |
| 社会主义抑或全球性分化 | Socialism or Global Division? |
| 执行部分第2段 化学武器 | General comments with regard to Nuclear Energy |
| 1.2.3 空间分布 迁徙和城市化 | 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization |
| 执行部分第2段 化学武器 | OP 2 Chemical Weapons (CW) |
| 执行部分第2段 化学武器 | OP 2 Chemical weapons (CW) |
| 这当然不是过分简化问题 | This, of course, is not to oversimplify matters. |
| PHPN 分娩和生产人性化方案 | PHPN Programa de Humanização do Parto e Nascimento the Program for the Humanization of Labor and Birth |
| 157. 伊朗提供的佐证红树林覆盖面积下降的证据 包括覆盖面积变化的遥感评估 树的酶变分析 深海海底生物分析 总石油碳氢化合物和重金属化学分析 | The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ( TPH ) and heavy metals. |
| 我们不是在讨论文化的分歧 | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| 从那个时候起 音乐开始分化 | So at this point, music diverged. |
| 水晶和分子结构可视化程序 | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| 可视化地查询和分析 XML 数据 | Visually query and analyse your XML data |
| 可视化科学, 工程和分析数据 | Visualize scientific, engineering and analytical data |
| 3D 生物图像可视化分析工具 | Visualization and Analysis of 3D t bio images |
| 是我们文化和历史的一部分 | It's part of our culture, it's part of our history. |
| 方案构成部分C.7 气候变化 | Programme Component C.7 Climate Change |
| 执行部分第3段 核生化武器 | OP 3 BW, CW, NW |
| 古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具 | Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation. |
| 全球化加剧了世界各地资源分配不平等的状况 许多国家和人民未能分享全球化的裨益 | Globalization exacerbates the unequal distribution of resources throughout the world, and many countries and peoples do not share in its benefits. |
| 642. 非政府的文化组织(全国文化协会和开展文化项目的社团)其部分资金也来自分部的预算 通过给非盈利组织的赠款提供 | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
| 简化这个问题 即基本上二值化所有的东西 除了分数以外 | And we're going to grossly oversimplify this problem by, basically, binarizing everything except for grades. |
| 所以这个程序 是分散化执行的 | So this also has to be done in a decentralized way. |
| 面团中的糖分 在面包皮中焦化 | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| 开始分化为效应物和记忆细胞 | Start differentiating into effector and memory cells. |