"分布式平台"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分布式平台 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
平台与发布支持 | Platforms Distributions |
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁 | In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait. |
此外 平谷区气象台12日12时50分升级发布暴雨橙色预警信号 房山区气象台12日14时20分升级发布暴雨橙色预警信号 | Additionally, the Pinggu District observatory issued an upgraded rainstorm orange warning signal at 12 50, August 12, and the Fangshan District observatory issued an upgraded rainstorm orange warning signal at 2 20 pm that day. |
这些都是分享平台 但分享最终是跟 我称为 分享平台之母 的东西密切相关的 | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
双栏布局的跨平台开源文件管理器 | Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. |
鉴于 台独 分裂活动对两岸关系发展的巨大破坏性和对台海乃至亚太地区和平稳定的严重威胁 这部法律对采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家的问题作出规定 | In view of the immense destructiveness of the secessionist activities in the name of Taiwan independence to cross Strait relations and the severe threat they pose to peace and stability in the Taiwan Strait and the Asia Pacific region at large, the Anti Secession Law provides for taking non peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces. |
鉴于 台独 分裂活动对两岸关系发展的巨大破坏性和对台海乃至亚太地区和平稳定的严重威胁 这部法律对采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家的问题作出规定 | Nevertheless, the Taiwan independence forces have not stopped their secessionist activities and the root cause for tension in cross Straits relations has yet to be eliminated. |
台湾当局必须放弃 台独 分裂立场 停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定才能得到保障 | The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence so that peace and stability in the Taiwan Strait can be maintained. |
分布式进程启动器 | Distributed Process Launcher |
Cisco 分布式导向器Stencils | Cisco Distributed Director |
巴布亚新几内亚政府曾多次敦促北京和台北以友好 和平的办法解决其基本分歧 | His Government had on a number of occasions urged Beijing and Taipei to resolve their fundamental differences through an amicable and peaceful approach. |
采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家 是在和平统一的努力完全无效的情况下 不得已作出的最后选择 | Non peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces will be used only as a last resort, only when our efforts for a peaceful reunification prove completely futile. |
采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家 是在和平统一的努力完全无效的情况下 不得已作出的最后选择 | Non peaceful means of stopping Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces will be used only as the last resort and only when our efforts for a peaceful reunification prove totally futile. |
16. 决定应继续以包容和透明方式建立拟议的全球平台 全球平台应对所有会员国开放 | 16. Decides that the proposed establishment of the Global Platform should continue to be carried out in an inclusive and transparent manner and be open to all Member States |
台湾当局一天不放弃 台独 分裂立场 不停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定就一天无法得到保障 | The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence , so that peace and stability in the Taiwan Straits can be maintained. |
台布下面 | Under the tablecloth. |
420. 大会第59 296号决议决定 维持和平特派团的台式打印机同台式计算机的比率不应超过1 4 | Table II.25 indicates the total number of military, police and civilian personnel at peacekeeping missions as well as support account staff. |
这种系统预期包括浮式生产 储存和卸货船只 半潜式潜水器 张力脚平台和图形浮台 (见第259段) | Such systems are expected to include floating production, storage and offloading (FPSO) vessels, semi submersibles, tension leg platforms and spars (see also para. 259). |
到2000年 Proteus(地球观测 电信和科研用途可改装式平台)方案将能够为重300 500公斤 环形轨道在400 1,500公里之间的卫星提供一个平台及其地面部分 | The Proteus (reconfigurable platform for observation of the Earth, telecommunications and scientific uses) programme will make it possible by the year 2000 to have a platform for satellites weighing 300 500 kg adapted to circular orbits between 400 and 1,500 km, together with its ground component. |
平台支持和发布 Tim Sutton Christian Ehrlicher Ralf Habacker Steffen Joeris Marcus Czeslinski Marcus D. Hanwell Chitlesh Goorah | Platforms Distributions Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah. |
博客们纷纷从作为 媒体平台的评述部分 变为媒体平台的批评部分 试着了解到底在什么地方出现暴力 | And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. |
它游过了每条分支最终才找到了平台 | He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform. |
这种模式的特征是权威的分散分布 | What characterizes them is decentralized authority. |
70. 在吉布提 正在安装网上投资促进交互平台 投资通路 | In Djibouti, the installation of the Investment Gateway, which is an Internet based interactive platform for investment promotion, is under way. |
平台 | Platform |
易用的分布式版本控制系统 | Easy to use distributed version control system |
2. 平流层平台 | 2. Stratospheric platforms |
KDevelop 平台 | KDevelop Platform |
平台Comment | Platform |
平台型 | Flatbed |
Proteus平台 | Proteus platform |
分布式编译任务的图形化视图 | Graphical view of distributed compile tasks |
分布式版本控制系统自动同步 | DVCS Autosync |
把互联网看成一种分布式系统 | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
平台及其作为其组成部分的亚系统都属舱性 | Both the platform and the subsystems comprising it are modular in character. |
你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 你可以建立这样的平台 这就形成新的模式 然后会有浏览者 来查看你的平台 | Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model. |
你可以建立这样的平台 这就形成新的模式 然后会有浏览者 来查看你的平台 他们的浏览点击行为 从某种意义上将你的平台整合到巨大的网络信息供应链中 | And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right? |
同样 城市也是平台 底特律当然也是个平台 | So in this way, I think that cities are platforms, and certainly Detroit is a platform. |
欧洲平台 | Europlatforms |
设备平台 | Platform |
该部的库存有448台个人台式计算机 | The Department holds an inventory of 448 personal desktop computers. |
有人上台要宣布什么 | I think somebody is going to make an announcement. |
单人可携式电台 | Radio, man pack |
微型计算机,台式 | Microcomputer, desktop |
关于 KDevelop 平台 显示带有关于 KDevelop 平台信息的对话框 | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
相关搜索 : 台式机平台 - 发布平台 - 平台发布 - 平分布 - 分布式 - 分布式 - 分布式 - 剪式平台 - 轮式平台 - 分布式发布 - 分销平台 - 平台部分 - 分类平台 - 平行分布