"分支"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Benoit致力于 复杂图样 分型等等的研究 在那些方面 结构就像 树型之类的东西 有大分支 能产生小分支 和更小分支
Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
分布最广的是全球救济基金会 在20个国家有分支 国际福利基金 在18个国家有分支 哈拉曼 在13个国家有分支
The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13.
2. 委员会应通过全体会议 主席团和两个分支机构 即促进分支机构和强制执行分支机构 开展工作
The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch.
D. 支出分析
Expenditure analysis
(f) 支助部分
(f) Support component
构成部分5 支助
Component 5 support
构成部分5 支助
Component 5 support
构成部分5 支助
Table 5
摩西 把 產業 分給瑪 拿 西 半 支派 是 按 著瑪 拿 西 半 支派 的 宗族 所 分 的
Moses gave an inheritance to the half tribe of Manasseh. It was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.
摩 西 把 產 業 分 給 瑪 拿 西 半 支 派 是 按 著 瑪 拿 西 半 支 派 的 宗 族 所 分 的
Moses gave an inheritance to the half tribe of Manasseh. It was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.
摩西 把 產業 分給瑪 拿 西 半 支派 是 按 著瑪 拿 西 半 支派 的 宗族 所 分 的
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
摩 西 把 產 業 分 給 瑪 拿 西 半 支 派 是 按 著 瑪 拿 西 半 支 派 的 宗 族 所 分 的
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比)
Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2).
D. 法庭开支的分担
Contributions towards the expenses of the Tribunal
32 其他 营业 支出 应 按 支出 类别 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(32) As regards other business expenses, it is required to list by expenditure category the amount in current year, that in last year and the percentage increase or decrease item by item.
1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 .
(6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period.
分析显示 从实际支出看 消费者开支在人口活动所用资源中占最大部分
The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services.
这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.
D. 按专题分列的支出
Thematic distribution of expenditures
(占年总支出的百分比)
(Per cent of total yearly expenditure)
五 强制执行分支机构
The enforcement branch shall be composed of
22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况
22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included.
12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
地理资源分析支持系统
GRASS GIS
D. 按专题分列的支出 12
Thematic distribution of expenditures 11
按支出种类的分配状况
(In thousands of United States dollars)
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司
Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company.
GIS和GPS技术为大部分这种分析提供了支持
GIS and GPS technology supported much of this analysis.
证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 .
All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others.
表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出
Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure.
145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.
区域办事处和分支办事处
Regional and branch offices
其中一个大的分支是英语
A large fraction of it is in English.
我说 为此我支付你2美分
And I said, I'll pay you two cents for your contribution.
当然 很多人不支持武装暴动 你并不支持杀掉美国人 也不支持恐怖分子
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
7. 促进分支机构和强制执行分支机构在工作中应相互配合 相互合作 在具体判断确有必要时 委员会主席团可指定一个分支机构的一名或几名成员在无表决权的基础上为另一个分支机构的工作贡献力量
The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis.
这些表格按构成部分分组 政治 军事 民警和支助
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support.
它被吸上去 进入这些小分支
It wicks its way up into these little branches.
它们是大气科学的两个分支
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.
現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.
現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.