"分散管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分散管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

H. 分散管理合作方案
H. Decentralized cooperation programme
31. 森林部门分散管理能否有效实施 可能取决于全国对一般的分散管理是否有基本的共识
The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general.
49. 不论分散管理是出于什么动机 分散管理过程必须在财政上可行 才能具有长期可持续性
Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term.
管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法
Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this.
33. 分散管理是一种手段 也是一个过程
Decentralization is a tool as well as a process.
还需要对青年进行有关分散管理的教育
There is also a need for education of youth in decentralization.
48. 管理权限的分散也影响到信息的获得
48. Fragmentation of competences also affected the access to information.
17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验
20 30 Open ended drafting committee
(d) 分散化管理是区域合作框架的主要特点
(d) Decentralized management is the key characteristic of the RCF.
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性
There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas.
都有油污 而啲分散劑將啲油沉喺輸油管之下
The dispersants make the oil go right under the booms.
39. 分散管理不应仅仅转移管理责任 还必须有利于动员当地参与
Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
应通过分散管理的多功能管理制度 保护整个景观的额外生态价值
Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
19 Hlambela和Kozanayi 津巴布韦Chiredzi地区分散进行自然资源管理
07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs
58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管
UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa.
A. 维持和平行动部的信息管理技术援助能力分散
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented
佢哋而家主要用緊嘅方法就係輸油管同埋分散劑
Mainly what they're doing is booms and dispersants.
粮农组织正在分散其业务管理权,已经设立了五个分区域办事处
FAO is going through a process of decentralization of its operations, with five subregional offices already established.
尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础
Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.
48. 实行分散管理的经济成本和利益还没有很好地量化
The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified.
分散化
decentralization,
分散方案的经费直接拨给负责管理经费和保证公平分配培训机会的部门
Funds for decentralized programmes are allocated directly to departments which have responsibility for managing the funds and ensuring the equitable distribution of training opportunities.
分散投资
Diversification
权力分散
Deconcentration
分散开来
Spread out!
b. 发展诊断工具 帮助各国的利益有关者评价 规划和管理森林部门的分散管
Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization.
许多价值对于地方社区很重要 分散管理制度往往对其有利
Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems.
中央机构应利用参与性做法 确定实行分散管理制度的界限
Central institutions should use participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate.
上午11时25分散分
The meeting rose at 11.25 a.m.
下午5时55分散分
The meeting rose at 5.55 p.m.
下午6时15分散分
The meeting rose at 6.15 p.m.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
而使之分散
And those that distinguish distinctly,
而使之分散
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
而使之分散
and the severally severing
而使之分散
And the scattering wind scattering.
而使之分散
And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong.
而使之分散
Separating decisively.
而使之分散
then winnow them thoroughly,
而使之分散
By those who winnow with a winnowing,
而使之分散
by those who separate the truth from falsehood distinctly,
而使之分散
then the criterion (the verses of Koran), separating
而使之分散
And those angels who bring criterion
而使之分散
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong

 

相关搜索 : 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分子分散 - 分散分布 - 排散管 - 细分散