"分散跨越"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分散跨越 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当我们越分散 语言也越高度分化
As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质
As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not.
跨越十
Ten Across
追击恐怖分子或扩散分子需要采取跨国界的行动
Pursuing terrorists or proliferators requires a cross border response.
禁止跨越
No leaping over.
是思维的跨越
So it s a leap of imagination.
跨越财政悬崖
Over the Cliff We Go
整个系统变得越来越不安全 Alpha值 变化到一个分散的状态
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
我得跨越州线逃走
I've gotta get across the state line.
我要跨越一些障碍
Obstacles have to be overcome
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
这是我跨越一个裂缝
This is me crossing a crevasse.
跨越太平洋的奥巴马
Obama Across the Pacific
我不想 跨越我的职责
I don't want to overstep my position... but please don't send me.
因此 一种权力分散的跨部门办法最适合人民的实际生活
People are making multisectoral decisions for themselves every day.
现在让我们跨越38万年
Now we move forward 380,000 years.
训研所关于分散管理合作的最新培训和能力建设方案正在获得越来越多的赞赏和取得越来越大的成功
The latest training and capacity building programme of the Institute, on decentralized cooperation, is receiving growing appreciation and achieving increasing success.
他说 是的 它们会跨越海洋
And he said, Yes, and they hop across the ocean.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
我们要找一个跨越的路口
We'll try and find a crossing upstream.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Fines against cartels are growing in severity across countries.
43. 这促使越来越多的企业 特别是经合发组织国家的企业分担开发费用和分散采用新技术的风险
This has encouraged a growing number of firms, particularly in the OECD countries, to share the development costs and spread the risks in the adoption of new technologies.
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
你真的要跨越正义之轮 爸爸
Obstructing the wheels ofjustice, Daddy?
为跨越与安全理事会改革相关的分歧而找到解决办法至关重要
Finding solutions to transcend differences related to the reform of the Security Council is of the utmost importance.
52. 在人口基金,越来越多关于交流促进发展问题和活动是通过事权分散的方式处理
52. At UNFPA, issues and activities concerning communication for development are increasingly dealt with in a decentralized fashion.
它们有长长的腿 能跨越障碍物
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
这个过程跨越了更广泛的地域
It's taken over a wider geographic area.
实施过程将必须跨越四个阶段
The implementation process will have to traverse four stages.
跨越边境 来此囤积枪枝和烈酒
They cross the frontier to stock up on guns and liquor.
然而 今天 我们面临的最大威胁产生于国家境内并跨越边界而彼此融合 像恐怖主义和武器的扩散 大流行病以及人口的贩运这样的跨国威胁
Today, however, the greatest threats we face emerge within States, and melt through their borders transnational threats like terrorism and the proliferation of weapons, pandemic disease and trafficking in human beings.
38. 对市场越来越多的依赖产生了机会和挑战 农村家庭对此的应对是分散资源基础 调整家庭内部的分工
Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household.
今天的恐怖分子和普通骗子及洗钱分子一样 眼界上跨越国界 并且操纵着全球网络
And like ordinary fraudsters and money launderers, today's terrorists are trans national in their outlook and operate across global networks.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
为此 建议主题应该跨越多个领域
In this connection, it is suggested that the theme should be cross cutting in nature.
新闻跨越国界,概念战胜自然疆界
News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries.
我是个艺术家 也是工程师 也是越来越常见的跨界混血儿
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
最近研究显示 非洲也越来越受到跨国有组织犯罪的困扰
Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.
她穿越分散瓷砖 蹒跚在街头的一步 轰鸣 背对着我 你能帮助我吗
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me?
贵国境内是否有跨越国界的含水层
Are there aquifers in you State that extend beyond the national boundary?
一旦跨越阿尔卑斯山 我们就自由了
Once we cross the Alps, we're safe!
她的力量像巨人般的 跨越于世界上
There is the power that bestrides the known world like a colossus.
比赛者将跨越英吉利海峡 不错嘛 嗯?
Competitors will actually fly across English Channel. That's not bad, eh?
一部分战斗人员在该地区分散潜伏下来 另一部分人员成功越过边界 进入吉尔吉斯斯坦
Units of the fighters were able to disperse within the region, and other units succeeded in filtering across the border with Kyrgyzstan.

 

相关搜索 : 散落跨越 - 跨越跨越 - 跨越分布 - 分享跨越 - 分享跨越 - 跨越分歧 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越